Готовый перевод Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi ~Shitsubou Shimatshita, Yuusha Yamete Moto Mao to Kumi Masu / The Tale of Revenge of Hero on his Second Coming / Сказание о мести героя в его второй призыв.: Том 2. Глава 16 - Неожиданная Развязка

Глава 16 - Неожиданная Развязка

Сражение началось.

Ожидать какую-либо помощь со стороны авантюристов не имело совершенно никакого смысла, ведь перед сражением с Пламенными Драконами их силы и так уже были на исходе.

Ещё на полпути к вершине Лабиринта, при нападении всего одного Пламенного Дракона у них уже должны были быть существенные потери. Вот только даже сейчас их не было вовсе, и всё это благодаря постоянной поддержке Эльфи.

Ну и мне тоже пришлось примерять на себя роль их охранника.

………

«Лорд Демон Огня» взмахнув вокруг своими руками, взревел, и от этого движения с его ладоней полились просто потоки жидкого пламени, накрывающего нас с Эльфи каким-то огненным ливнем.

Обменявшись с Эльфи взглядами, я уклоняясь от этого пламенного потока отбежал в сторону, так как попытаться заблокировать его для меня было просто смерти подобно; а Эльфи же просто посмотрев, развеяла весь летящий на неё огонь.

Что ж, теперь наша очередь, моя задача в этом бою заключалась в том, чтобы безостановочно использовать на «Лорде Демоне Огня» свою «Магическую Узурпацию», а затем сокращая расстояние атаковать Длинным Нефритовым Мечом.

Раса «Лорда Демона Огня» известна как «Огненные Гиганты» и соответствуя своему имени, этот Гигант состоял из огненной магической силы. И несмотря на то, что это необычайно сильный демон - его слабое место просто очевидно.

- «Поток жизни, водоворот дрейфующего духа. Наполнение, собирание, выстрел.» (Иори)

Я беру в обе руки сразу два «Камня Магии» и начинаю проговаривать слова активации:

- «[Водный Гейзер]!» (Иори)

Магия воды хороша в том плане, что силу её заклинаний довольно просто увеличить, закачав в них дополнительную магическую силу.

Так что с помощью «Камней Магии» и эффекта от «Магического Кольца Силы» - сила водного удара увеличилась более чем в два раза.

………

Состоящее из пламени тело «Лорда Демона Огня» довольно восприимчиво к заклинаниям магии воды, поэтому этим было просто грех не воспользоваться.

Но направил заклинание я не прямо в него, так как он мог довольно просто его отбить, а под землю. Огромный столб воды выстрелил из-под ног ошеломлённого Гиганта, на мгновение полностью скрыв его в облаках пара.

- «АААРРРГГГХХХ!!!»

«Лорд Демон Огня» взревел, и от того места где он находился пошла сильнейшая магическая волна, мгновенно уничтожившая моё заклинание.

Похоже он признал во мне главную угрозу и заревев бросился на меня.

- «…Да уж, интеллектом он явно не блещет.» (Иори)

«Лорд Демон Земли» обладал интеллектом, позволяющим ему общаться на человеческом языке и делать правильные выводы об опасности противника. Этот же ходячий факел рассматривал как свою цель лишь меня, не обращая на Эльфи вообще никакого внимания.

- «РРРОООАААРРР!!!»

Выпущенный Огненным Гигантом поток пламени был просто огромен, к тому же он ещё разделился на направляющиеся ко мне с разных сторон потоки поменьше, но и это было ещё не всё… Из того места где я только что стоял, в последний миг уйдя невероятным прыжком, вырвался ещё один гейзер вот только уже огненный.

Он начинает мне надоедать…

- «[Ускорение]!» (Иори)

Увеличиваю свою ловкость, решив сделать ставку на уклонение.

Так что я относительно легко начал уклоняться от огненных метеоров, предугадывая следующий ход «Лорда Демона Огня» следя за движением его рук и потоками магических сил.

Мимо, мимо, мимо…

- «Я готова!» (Эльфи)

После раздавшегося крика Эльфи, я выстрелил в «Лорда Демона Огня» [Водной Пушкой], и в тот момент когда он поднимал руку чтобы разрушить этот направленный в него поток воды…

Эльфи призвала свои демонические глаза.

………

Не успевший среагировать «Лорд Демон Огня» утонул во взрыве.

Я стою в полной готовности, ожидая вмешательство Бельтоги, но ничего не происходит…

А он вообще здесь?

Или это ещё не всё…?

- «РРРОООАААРРР!!!»

Из дыма вышел «Лорд Демон Огня», у которого от столь сильного урона окутывающее его тело пламя стало менее упорядоченным.

- «…Чего и следовало ожидать - этого не достаточно.» (Иори)

Как и в случае с «Лордом Демоном Земли», если бы это был обычный Огненный Гигант, то мертвей его трудно было бы сыскать, вот только…

Тело «Лорда Демона Огня» начало дрожать, в то время как цвет его тела начал меняться с пылающего красного на синий, а затем превратился в чёрный.

Я отошёл подальше, Эльфи тоже отбежала следом за мной.

- «Чёрный Гигант Пламени… очень редкий вид и я впервые такого вижу.» (Эльфи)

- «…Тебе не кажется, что нам как-то слишком уж везёт на различных редких существ, а...? Ладно шутки в сторону, ты можешь определить количество его магической силы?» (Иори)

- «Могу сказать лишь то, что у «Лорда Демона Земли» её было поменьше, и с этого момента всё будет намного сложнее.» (Эльфи)

Я посмотрел на авантюристов.

Они всё ещё по-прежнему не были способны нам ничем помочь, да уж бойцы А-ранга…

- «Они всё ещё в прострации. Эльфи, я надеюсь на тебя...» (Иори)

- «…» (Эльфи)

Эльфи протянула руку к «Браслету Сокрытия», позволяющему скрывать свою расу магическому артефакту, который она одела ещё до того как мы вошли в Город Горячих Источников.

Так как магическая сила демона тоже заменялась на магическую силу человека - то естественно, что магическая сила носителя существенно снижалась.

От снявшей браслет Эльфи вырвалась мощнейшая магическая сила, и всем здесь присутствующим сразу же стало понятно – это сила к человеческой точно не имела никакого отношения.

Это была магическая сила свойственная лишь Мазоку, заставившая авантюристов шокировано на неё уставиться.

- «…Ты ведь знаешь, я хотела избежать этого.» (Эльфи)

Произнесла, нахмурившись вернувшая себе всю мощь Эльфи.

Ой, да ладно…

Может потом нам придётся убить всех этих авантюристов, зачем так заранее переживать?

◆

- «Демоны… что нам делать…?» (Авантюрист)

При появлении «Лорда Демона Огня» большинство собравшихся здесь авантюристов впали в нешуточную панику.

Всё же после битвы с Пламенными Драконами у большинства из них были полностью истощены магические силы. А даже если у кого-то что-то и осталось, то против Чёрного Пламенного Гиганта - это ни в коем случае не сделало бы их достойными противниками.

Во время первого удара «Лорда Демона Огня» большинство находившихся впереди авантюристов А-ранга оказались в довольно плачевном состоянии. Так что хоть остатки зелий и дали им возможность немного восстановиться, но их силы были всё ещё слишком малы.

А увидев развернувшуюся перед их глазами сцену, отчаяние охватило их с новой силой.

- «…Я брежу, верно? Ведь она не может быть… Мазоку?» (Авантюрист)

Когда они уже обрадовались, что появились реальные шансы победить «Лорда Демона Огня», то увидели как обладательница «Демонических Глаз Разрушения» сняла свой браслет, оказавшийся магическим артефактом, и из неё вырвалась просто ужасающая сила Мазоку.

- «Она… Мазоку.» (Авантюрист)

- «Она нас обманула?» (Авантюрист)

- «А этот парень Иори, он что тоже Мазоку…?» (Авантюрист)

Мазоку - это враги.

Это противник, с которым люди враждовали уже долгое время, кроме того это отвратительная раса убившая множество людей. И тот факт, что одна из них была всё это время рядом с ними - заставило авантюристов побледнеть.

- «Н-но… они сражаются с «Лордом Демоном Огня»? Зачем им это...» (Авантюрист)

- «Так они наши союзники, или нет?» (Авантюрист)

- «После «Лорда Демона Огня» мы будем следующими…?!» (Авантюрист)

При взгляде на нас двоих - в их глазах начинает появляться страх.

- «Да успокойтесь вы, ведь они оба всегда нам помогали!» (Миша)

- «Может, мы им нужны ещё для чего-то, и после этого они нас убьют?!» (Авантюрист)

Но авантюристы были слишком напуганы и не поверили словам Миши. Да даже сама Миша была очень удивлена подлинной личности Эльфи, ведь ей и в голову не могло прийти, что она могла быть Мазоку.

- «Пока ещё не слишком поздно и они заняты сражением друг с другом, давайте нападём на них! Благодаря неожиданности мы сможем их легко убить!» (Авантюрист)

Высказавший данное предложение был человеком в кожаных доспехах с глухим шлемом на голове… Вот только авантюристы не горели желанием вступать в схватку со столь сильными противниками, поэтому было принято другое решение.

- «Бросим здесь этих двоих непонятных Мазоку и сбежим отсюда!» (Авантюрист)

Конечно в столь истощённом состоянии им будет сложно выйти живыми из Лабиринта. Вот только это был хоть какой-то шанс, чем просто умереть здесь. Но как только авантюристы собрались скрыться…

- «…!!!» (Авантюристы)

«Лорд Демон Огня» внезапно изменил свои приоритеты. В мгновение ока в спину убегающим авантюристам он выпустил чёрный раскалённый булыжник, и единственное что они успевали сделать - это от ужаса как можно шире открыть глаза.

- «[Коллапс Гравитации]!» (Эльфи)

От подействовавшей на него ужасающей силы гравитации - булыжник просто мгновенно рухнул вниз.

И сделала это та самая Мазоку. С помощью своих демонических глаз она спасла от смерти подвергнувшихся нападению авантюристов.

- «Прямо сейчас… она?» (Авантюрист)

- «Спасла нас… это правда?» (Авантюрист)

После внезапной помощи Мазоку авантюристы замерли.

Если бы они собирались их убить - то эта защита просто не имела бы смысла…

- «Но ведь она Мазоку… зачем она это сделала?» (Авантюрист)

Пробормотал один из авантюристов, но на его вопрос так никто и не ответил.

◆

…Вот дерьмо!

Прошло уже несколько минут с тех пор как мы начали наш бой с «Лордом Демоном Огня» и Эльфи уже должна была вновь полностью зарядить свои демонические глаза. Но сейчас она потратила свою магическую силу, защитив этих… авантюристов, которые вот-вот хотели бросив нас сбежать.

Хрр! Эльфи…!

- «РРРОООАААРРР!!!»

Увидев применение демонических глаз Эльфи, до этого Гиганта похоже всё же дошло, кто для него является главной опасностью.

Так что «Лорд Демон Огня» не спеша направился именно к ней.

А лишь одного брошенного на неё взгляда мне было достаточно для осознания, что для защиты от «Лорда Демона Огня» - она сейчас слишком слаба.

- «Хах!» (Иори)

Вплотную приблизившись к нему, я вновь переключил внимание «Лорда Демона Огня» на себя.

Уклонившись от упавшей сверху руки, я понимаю, что ни один из моих ударов просто не сможет пробить покрывающее его чёрное пламя.

Это будет непросто…

Тем не менее, я и не подумал останавливать свой Длинный Нефритовый Меч. В середине замаха, быстро прочитав заклинание, я выстрелил [Водной Пушкой] прямиком в лицо «Лорду Демону Огня».

В этот магический всплеск я вложил все свои силы, так что от полученного удара «Лорда Демона Огня» отбросило назад. Так как я ударил в жизненно важное место именно водой – то это позволило его ненадолго оглушить.

Поражаясь его прочности, я сделал свой следующий ход, в опрокинутого «Лорда Демона Огня» полетели два «Камня Магии».

И как только я успеваю отбежать на пару шагов назад - его поглощает «Магический Разрыв».

- «РОО…АААРР!!!»

Вышедший из дыма «Лорд Демон Огня» на внешний вид выглядел относительно неплохо.

Вот только внутри у него уже должно было быть всё не так радужно.

В отличие от Пещерного Дракона, тело Чёрного Пламенного Гиганта состояло из сырой магической силы, и независимо от того насколько она была прочной - от такой магической атаки так или иначе она должна была повредиться.

Раненый «Лорд Демон Огня» вновь полностью сосредоточил свои атаки исключительно на мне. Моя выносливость от невыносимого жара «Лорда Демона Огня» таяла с каждой секундой, хотя я и защищал себя как только мог.

Вот только до тех пор, пока Эльфи вновь полностью не заполнит магической силой свои демонические глаза, мне не остаётся ничего другого кроме как уклоняться изо всех сил.

- «[Ускорение]!» (Иори)

И вновь я призвал магию увеличивающую ловкость. Хоть я и поднял свою скорость на один уровень, массивная фигура «Лорда Демона Огня» всё ещё догоняла меня.

Поэтому мне необходимо было увеличить свою скорость ещё больше.

- «[Двойное Ускорение]!» (Иори)

У меня было такое ощущение, что меня сейчас просто разорвёт на части.

Простое поднятие ловкости принесло мне просто ужасающую боль. Мои кости и мышцы буквально трещали от таких чересчур быстрых движений.

- «УООООООООО!!!»

Вот только лишь благодаря этому мне до сих удавалось оставлять «Лорда Демона Огня» с носом.

Со всех сторон я наносил по нему удары своим Длинным Нефритовым Мечом, иногда сопровождая это выстрелом «Водяной Пушки» ему в лицо.

В попытках схватить меня, «Лорд Демон Огня» в бешенстве выпускал магию во все стороны.

Я уклонился от него - удар, уклонился от него – удар, удар, удар, удар.

- «Кха…!» (Иори)

Я всё продолжал атаковать истекающего чёрным пламенем «Лорда Демона Огня».

Похоже он потерял терпение, так как перестав пытаться догнать меня - начал использовать заклинания бьющие по площади.

Производить расчёты для уклонения от ударов «Лорда Демона Огня», следить за собирающимися ударить нам в спину авантюристами, постоянно искать так всё ещё и не появившегося Бельтогу…

Мои бедные мозги скоро взорвутся от такого перенапряжения.

- «Уходи…!» (Эльфи)

Наконец-то!

Эльфи собиравшаяся воспользоваться своей магической силой на полную, предупредила меня; но оторваться от «Лорда Демона Огня» я уже не смогу.

- «Давай…!!!» (Иори)

- «…!!!» (Эльфи)

В следующий миг меня ослепила кроваво-красная вспышка.

От удара демонических глаз тело «Лорда Демона Огня» взорвалось, в то время как меня неумолимо настигала ударная волна…

- «[Подавление Магического Разрыва]!» (Иори)

Даже со своей нынешней магической силой я всё ещё был способен призвать щит. Одновременно влив в него целый «Камень Магии» и большую часть своих внутренних магических сил, я спокойно пережил всё это буйство магической энергии.

Потерявший большую часть своего тела «Лорд Демон Огня» упал на землю.

В агонии издав предсмертный вой, «Лорд Демон Огня» был повержен, но этот его крик ещё долго звучал у меня в ушах…

Когда пламя стихло, под ним открылась лишь чёрная сгоревшая плоть.

◆

«Лорд Демон Огня» был повержен, однако Бельтога всё так и не появлялся.

Что происходит?

Все демоны преисподней, где этот ублюдок?!

Я очень внимательно наблюдаю за окрестностями – вот только никого нет.

Вернее сейчас здесь есть лишь Эльфи, и сбившиеся в кучу рядом со входом в потухшее жерло авантюристы.

Может Бельтоги здесь действительно нет?

И в этот момент…

- «ГХААААААААААА…!!!»

Из потока магмы вновь раздался угрожающий рёв, и вылетевший оттуда Пламенный Дракон яростно заревел.

- «Ещё не всё...?!» (Иори)

Из-за «Двойного Ускорения» потребление моей физической силы было просто ужасающее. Так что сейчас даже одиночный Пламенный Дракон представлял для меня нешуточную опасность.

А он в это время уже открыв пасть намеревался выдохнуть пламя.

А я уже не мог защититься…

- «…ОСВОБОЖДЕНИЕ!» (Авантюрист)

После чего раздался звук упавшего на пол металлического предмета.

Оглянувшись назад, я сразу же узнал стоящего там.

Вот только это был не Бельтога.

Это был человек в полном доспехе, всегда грубо относившийся к нам, правда сейчас он был без доспеха…

Шлем, рукавицы, доспехи он снял всё и сейчас совершенно беззащитный держал в руках свой огромный меч.

- «…Осталось тридцать секунд, ха!» (Авантюрист)

Сейчас в нём просто бушевала магическая сила.

- «Что за…?» (Иори)

Оттолкнувшись от растрескавшейся земли, он высоко подпрыгнул, оказавшись как раз возле собравшегося атаковать Пламенного Дракона.

В один миг Дракон повернулся, собираясь расправиться с приближающимся к нему человеком…

- «РААААААА!!!» (Авантюрист)

Вот только он не дал ему даже шанса, своим огромным мечом просто разрезав Пламенного Дракона на пополам… кровь и две половины ещё недавно бывшие Драконом рухнули вниз.

Человек же легко приземлился.

Наступила полнейшая тишина.

Похоже демоны закончились…

◆

Тяжело дыша, он повернулся к нам.

В это же время к нам начали приближаться и остальные авантюристы.

………

В ответ на это я приготовился немедленно атаковать. Похоже, что у этого человека осталось не так уж и много сил. Хотя не исключено, что различные уникумы скрываются и среди других авантюристов.

- «Эльфи?» (Иори)

- «…» (Эльфи)

Они знают о том, что Эльфи является Мазоку, и поэтому никому из них доверять нельзя.

Если это выйдет наружу – то нас будут ждать лишь одни неприятности. Так что если я не хочу проблем в будущем - то лучше разобраться с этим прямо сейчас.

Но за несколько секунд до того как я собирался начать… один из авантюристов произнёс:

- «Ты всех нас спас. Спасибо тебе!» (Авантюрист)

Ммм…?

Остальные авантюристы поддерживают его слова:

- «Вы оба были просто невероятны - йоу! Я и подумать не мог, что буду присутствовать при убийстве Лорда Демона Огня!» (Авантюрист)

- «Тебя ведь Иори зовут, верно?! Эти твои движения были просто невероятными!» (Авантюрист)

- «Взрыв! Это было действительно круто! Я просто поражён!» (Авантюрист)

Нас просто завалили словами благодарности, причём никакой враждебности не было и в помине.

- «Что происходит…?» (Иори)

Они ведь точно поняли, что Эльфи - это Мазоку.

Тогда почему же они не нападают?

Разве они не хотят заработать славы и денег, пленив Мазоку?

- «Такое чувство, что вы сделали всё это даже не запачкав руки!» (Авантюрист)

- «Х-хорошо…» (Иори)

В то время как я стоял озадаченный, к нам приблизился человек убивший Дракона одним ударом.

Да уж…

До сих пор этот мужчина довольно плохо относился к нам, и по закону жанра сейчас он просто обязан был на нас напасть.

- «Прошу меня простить, я виноват перед вами…» (Авантюрист)

Склонил он свою голову.

- «Извините за задержку с помощью. Я потерял сознание от удара этого Гиганта.» (Авантюрист)

- «Хмм… у тебя Испускающая Болезнь?» (Эльфи)

Сказала Эльфи, посмотрев на этого человека.

Испускающая Болезнь.

Этой болезни были подвержены те, у кого было много магических сил. Своё название она брала от того, что из больного постоянно выходит магическая сила, испуская неяркое сияние.

- «Да, поэтому я и должен носить броню, сдерживая свою магическую силу, а если её снять - то сражаться я смогу всего лишь несколько десятков секунд, правда во всю свою мощь…» (Авантюрист)

Объяснил он, вновь облачая своё тело в доспех.

……..

Здесь никто не относится к нам враждебно.

Наоборот авантюристы благодарили Эльфи, хоть они и знали, что она является Мазоку.

От столь пристального внимания Эльфи даже немного смутилась.

- «…Что это со всеми?» (Эльфи)

После того как человек полностью облачился в свой доспех он извинился ещё раз:

- «Это моя вина!» (Авантюрист)

Он представился как Золкин, авантюрист А-ранга.

- «Я просто не могу спокойно смотреть на воюющих детей…» (Золкин)

И он рассказал нам свою историю.

У него было двое сыновей, и по примеру отца они также стали авантюристами.

- «…И что случилось?» (Иори)

- «…Погибли. Оба погибли.» (Золкин)

Ответил он с болью в голосе.

- «Вот почему, когда я вижу кого-то их возраста мечтающих стать авантюристами, то я мешаю им, чего бы это мне не стоило. Однако... с вами я был неправ, и сожалею обо всём случившемся.» (Золкин)

Золкин опустил голову.

Я только собирался что-то сказать, как…

- «Тогда иди, проведай своих детей!» (Авантюрист)

И раздался звук удара металла о металл.

Стоящего передо мной Золкина будто сдуло ветром.

- «…?!» (Иори)

Первой успела среагировать Эльфи, в мгновение ока она поймала Золкина.

Но в тот же миг по замершей Эльфи ударил объятый пламенем металлический посох. Оба Золкин и Эльфи впечатались в стену, издав неприятный чавкающий звук.

- «Что ты творишь…?!» (Авантюрист)

Атаковавший был авантюристом, носивший полный шлем.

И в то время как окружающие авантюристы стояли шокированные, мужчина снял шлем.

Тут же раздался треск, и его тело начало трансформироваться.

- «Многоуважаемый я использовал «Хуманизирующий Шлем», очень редкий магический артефакт. Так что никто даже не смог меня заподозрить!» (Авантюрист?)

Передо мной возвышался мужчина… более трёх метров ростом. С тёмной кожей, с мышцами похожими на камень и росшими у него на голове рогами.

- «Эх, сколько же прошло времени Аматцу…!» (Не авантюрист)

Наконец-то, отравивший тогда меня предатель.

Передо мной стоял Бельтога, собственной персоной.

http://tl.rulate.ru/book/506/76011