Готовый перевод Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi ~Shitsubou Shimatshita, Yuusha Yamete Moto Mao to Kumi Masu / The Tale of Revenge of Hero on his Second Coming / Сказание о мести героя в его второй призыв.: Том 1. Эпилог – Смех сквозь ненависть
Эпилог – Смех сквозь ненависть
Королевство Онриин, спустя несколько дней после побега «Героя» Аматцуки Иори.
В Королевском Дворце, находившемся в центре города-крепости Буреион, по-прежнему царила нервозная атмосфера. Герой не просто сбежал, он ещё и похитил «Камни Магии» вместе с другими ценными сокровищами. Но более того, погнавшийся за Героем отряд был практически полностью уничтожен, выжил лишь один человек.
При расследовании произошедшего в прекратившим свою работу Лабиринте, накопилось множество вопросов, которые необходимо было срочно прояснить. Так что после оказания необходимого лечения, в Королевский Дворец на аудиенцию к Королю был вызван единственный выживший - Лузарс Гилбан.
Лишившись после потери правой руки, своей прежней сбалансированной походки – Лузарс неуверенно вошёл в тронный зал.
А в нём тем временем собралась вся высшая знать Королевства, целью которой было свалить всю вину в провале именно на него.
Как Герой смог сбежать?
Как была открыта дверь Сокровищницы?
Как были уничтожены элитные воины Королевства?
Лузарс степенно отвечал на каждый из этих вопросов, заранее тщательно продумав ответы. Ведь он просто не мог рассказать всю правду, которая с лёгкостью могла ему навредить. А кем-кем, но самоубийцей Лузарс никогда не был.
Так и не сумев убедить в своей невиновности расшумевшуюся знать, Лузарс посмотрел на Короля.
- «Как ты собираешься исправлять всё это?!»
Поскольку Король восседал в глубине тронного зала - то Грансиил Кревз Онриинский вынужден повысить свой голос, дабы перекричать не на шутку разошедшихся аристократов.
- «Если вы хотите арестовать Героя – то положитесь на меня.»
Ответил Лузарс, посмотрев Королю прямиком в глаза.
Потеря Героя и дезертирство самого сильного Рыцаря Люцифины тридцать лет назад – сильно сказалось на военном потенциале Королевства. Столь же талантливых людей как Лузарс или Люцифина так до сих пор и не появилось.
- «Ведь никто не станет отрицать, что только я смогу арестовать того парня, верно?»
Со значением продолжил он и после непродолжительного молчания, Король произнёс:
- «...Лузарс Гилбан, ты заключаешься под домашний арест сроком на десять дней, после чего обязан приложить все усилия дабы арестовать Героя. Если же поймать Героя не получится - то тебе разрешается его убить. И сделать это ты должен как можно быстрее, поскольку нет никаких гарантий, что Герой не станет служить враждебным нам государствам!» (Король)
- «Да... я сделаю это!» (Лузарс)
Громко сказал он, после чего покинул тронный зал.
…
- «Ваше Величество, но почему вы не наказали Лузарса
После того как маг ушёл, аристократы начали апеллировать к Королю. Ведь он совершил такие ошибки, почему на это не было никакой реакции?
- «Несмотря на то, что он постарел – Лузарс всё же он находится с Героем на одном уровне… А вы, вы только и можете что критиковать! Может быть сами отправитесь и решите эту проблему?!»
- «........»
А ответом Королю была лишь тишина. Ни один из аристократов так и не смог ничего ответить на его слова.
- «Каждый из здесь присутствующих понимает, что сейчас этот человек Королевству просто необходим!»
Да, Лузарс был незаменим для Королевства, и отрицать этого аристократы не могли.
◆
- «Проклятие! Проклятие! Аматцу! Аматцу! Аматцу...!!!»
Вернувшись в свою мастерскую, Лузарс не переставая в ярости кричал. Со всей силы он ударил по столу, отчего тот завалился набок, а осколки дорогостоящего стеклянного оборудования разлетелись по полу.
Кровь стекала с его кулака, причём эта рана не торопилась исцеляться - ведь она была вызвана его собственной ненавистью.
Это была твоя ошибка Аматцуки Иори!
- «Хах, арестовать его? Ну уж нет, я его убью!»
С его кулака продолжала капать кровь, но не замечая этого он продолжал безостановочно извергать проклятия.
- «Ту женщину я тоже не собираюсь прощать!» (Лузарс)
Обойтись так со мной, Лузарсом Гилбаном, сильнейшим Королевским Магом?!
Даже шутка имеет свой предел.
Аматцу-Аматцу-Аматцу-Аматцу ублюдок!
Было в ней что-то знакомое…
- «Я запомнил твоё лицо и магическую силу! Я не позволю вам от меня скрыться! В следующий раз я хорошо подготовлюсь к нашей встрече!»
Во-первых, я был застигнут врасплох.
Во-вторых, я должным образом не подготовился.
И в-третьих, я приму все возможные меры и сокрушу их!
- «И насчёт «мести». Это я, тот кто получит реванш! Это я, тот кто заставит тебя умолять о пощаде, перед тем как убить...!!!»
Представив, как они рыдая будут просить его о сохранении своих жизней, и насколько их лица исказятся от боли и страданий – Лузарс начал безудержно хохотать.
Сожалеть?
Приносить извинения?
Простить?
О таком я не задумаюсь ни на миг!
- «Судя по всему, они направляются в соседнее государство, верно? ХА-ХА-ХА теперь свой ход сделаю я!»
Где бы они ни были, я не позволю им ускользнуть от меня.
И с уродливой ухмылкой на лице, Лузарс начал подготавливаться к убийству Иори.
http://tl.rulate.ru/book/506/59237
Сказали спасибо 398 читателей
Обсуждение главы:
Да, маг, равный по силам нынешнему герою. В то же время этого мага этот же герой уделал уже дважды.
При этом этот же маг причина разграбления сокровищницы и побега Героя.
Да даже у самого тупого возникли бы сомнения по поводу компетентности и лояльности такого подопечного, который многократно проваливает возложенные на него обязанности, да еще и приводит к еще большим потерям. Зато Герой с каждой встречей с магом обретает все большую силу. Тут именно король должен первым выступать за проверку Мага на лояльность. А не защищать его от придворных лизоблюдов.
Про идиотизм ГГ я и вовсе молчу. Ладно там не можешь убить. Ладно нельзя даже косвенно убить. Это еще можно понять и кое-как принять, за аксиому.
Но что мешает отрубить все конечности и не дать им отрасти так же, как он поступил с одной рукой этого мага?
Да это было бы хуже смерти, позволить жить врагу в виде недееспособного обрубка. Как я понимаю, магам конечности нужны так же как и рыцарям. Без рук он не сможет нормально колдовать. Без ног он не сможет нормально перемещаться. Если еще и язык отрезать, то он и вовсе станет бревном.
Вот что я называю местью. Писал бы эту новеллу китаец - этот Лузерс миллионы раз пожалел бы что засунул себя в такую отстойную магию, которая не позволяет его просто убить :D
Отрезать конечности, язык, уши и нос, выколоть глаза. запихнуть в эти обрубки магические камни и предотвратить их регенерацию магическими средствами. А затем бросить его на какой-то часто используемой людьми дороге. А еще лучше прокрасться к дворцу и бросить его прямо у входа. Можно даже записку написать "С огромной любовью, от бывшего героя Аматцу, подарок из прошлого". Тогда бы даже король трижды подумал бы, прежде чем и дальше ставить палки в колеса такому психу.
Королевство, которое умудряется выживать с таким королём, достойно уважения. Господи, у них на троне сидит типичный школьник из комментариев и кудахчет:"СПИРВАДАБЕЙСЯ!!!". Уморительно, господи.