Готовый перевод Мой уровень слишком высок / Мой уровень слишком высок: Глава 8

В воздухе пахло плотью гниющих зомби, липкой субстанцией призраков, и прахом. Отряд Теодора стоял на посту уже целых двенадцать часов, и ему очень хотелось поскорее принять ванну и отдохнуть. Четверо его соратников были того же мнения. Они сидели на могильных камнях и болтали на разные темы. Пока был перерыв между респавном привязанной к ним группе скелетов, Теодор разрешил немного отдохнуть.

- Ну, когда они уже там закончат осматривать все, - взвыла девушка-хиллер.

- Когда убедятся в том, кто именно убил мальчугана, - ответил Теодор, развернув вчерашнюю газету.

- Блииин, моя одежда вся липкая от пота! - продолжала ныть хиллерша.

- Лорри, да помолчи ты уже, - грубым голосом прервал ее Уолт - главный танк их партии. Затем достал сигарету, и хотел было прикурить, как вдруг земля под ногами затряслась.

Из центра кладбища, медленно выворачивая землю наружу, стали вырастать огромные врата.

- Твою ж мать! Что это за хрень! - выронил изо рта сигарету Уолт.

Остальные тут же подскочили, выхватывая оружие. Это было что-то вроде инстинкта. Он уже не раз помогал им сохранить жизнь.

- Это врата данжа, но настолько большие я вижу впервые! - произнес Теодор.

- Метров десять точно, - предположил Уолт.

- Мамочки! Что это? - Лорри указала своим пальцем, на существ, выходящих из портала данжа.

- Сейчас гляну, - Теодор достал специальную подзорную трубу, и, взглянув, ужаснулся, - это Великий Голем Ужаса, постойте, их два, нет три! 

- Какой уровень?

- Четырехсотый, - продолжил Теодор, - нам с ними не справиться! Да тут на каждого из них нужна рейд группа!

Послышался треск. Небеса покрылись паутиной трещин, и кусочек за кусочком стали осыпаться.

- Б-б-барьер разрушен! - произнесла Лорри с ужасом, - теперь их тут точно ничего не удержит.

- Нет, мы никуда не идем, - скомандовал Теодор, - я уже отослал просьбу о помощи ко всем кому смог. Мы должны задержать этих тварей, на столько на сколько сможем. Нельзя их подпускать к городу! Там моя дочь и жена!

Тем временем Великий Голем Ужаса уже раскидал передовые группы. Всего лишь одного босса уже хватило, чтобы смять ряды неорганизованных защитников. Когда уже большинство людей погибло, а остальные корчились от боли и ужаса безысходности, на сцену вышел огромный пятиметровый паук. Каждого из познавших ужас он ловил в свои паучьи сети. Затем бережно укутывал и прилеплял на спину. Следующая партия героев вовсе не сопротивлялась. Их парализовал страх.

- Какая прелесть, - произнес Король Ужаса, - в прошлый раз, когда я вторгался в этот мир, людишки были гораздо смелее. А это какая-то туфта, хоть и вкусная. 

Король все повторял и повторял процедуру. Страх и ужас подпитывали его так сильно, что он стал быстро набирать силу. И никто не мог его остановить.

***

Смотреть на гибель родных было невыносимо. Ужас и страх овладели мной. Я раз за разом наблюдал, как члены Антибага казнят моих родителей. Снова и, черт возьми, снова! Все вокруг будто-бы покрыто пеленой. Самое страшное, что я не мог хоть как-то изменить эти повторяющиеся сцены. 

Не знаю, какой это уже был по счету раз, но в один момент ко мне потянулось что-то темное из глубины души. Оно протянуло мне руку? Нет! Это скорее было щупальце. Я хотел потянуться к нему душой, я жаждал этого, но в последний миг одернул руку. Что-то светлое рассекло пространство. Небольшой круглый проход светился изнутри. А теплый женский голос звал меня.

- Алекс? Ты где? - девушка звала меня, но я так и не мог понять, чей он? Матери?

Я двинулся на голос. Среди всего этого мрака, ужаса и безысходности, этот проход казался единственным выходом. Несколько шагов и я внутри. Огромная испускающая свет комната казалась родной.

- Алекс! - голос стал отчетливее и, казалось, что я его вот-вот узнаю.

- Алекс! Очнись!

- Алиса! - прокричал я во все горло, очнувшись на холодном полу склепа.

Какого черта это только что было? Воспоминания стали возвращаться ко мне и, посмотрев на пол, я обнаружил моих сопартийцев. Они не приходили в сознание даже когда я пытался их пошевелить. Гребаный Король Ужаса не собирался их отпускать. Наверняка они сейчас там испытывают невообразимые страдания. Ярость от осознания этого нахлынула на меня. Быстро шагнув в круглое помещение, я прокричал во все горло: “Где ты, Король Ужаса? Выходи, я тебе задницу надеру!”

Ответом мне послужило лишь многократно отразившееся эхо. Монстра тут не было. Единственным выходом отсюда были огромные ворота данжа. Высотой они достигали почти десять метров и были высечены из гладкого белого мрамора. Я не знал смогу ли вернуться сюда, если пройду через них, так что решил не рисковать и понес на себе троицу находящихся без сознания.

Преодолев портал, я оказался вновь на кладбище. Передо мной предстала ужаснейшая картина. Горы трупов, скелетов и других людей лежали вперемешку. От подобного вида меня чуть не стошнило. Оттащив в сторонку товарищей, я накрыл их магическим куполом. Нужно было разобраться в обстановке, прежде чем идти в лобовую. Впереди виднелись спины огромных големов, а позади них был жуткий паук. Хоть я и не видел его имени, но был уверен, что это именно Король Ужаса. Ярость вновь дала о себе знать. В голове стали всплывать странные мысли: ”Да как эта жалкая тварь посмела меня атаковать! Я сильнейший в этом мире, а этот паучок чуть не уложил меня!”

Первой же атакой я вырвал одну из задних лап Короля Ужаса. Огромный паук закрутился, раскидывая все вокруг. Досталось и мне. Десять процентов здоровья будто бы и не было. Это меня разозлило еще больше, я вынул из инвентаря клинки наездника ветров, те, что достались от Эрроу. Пять точных ударов и вот существо лежало на спине, безуспешно клацая челюстями. 

- Ну что тварь! Теперь сама испытай ужас! - произнес я, продолжая втыкать в прочное хитиновое брюхо острие клинка.

Я уже весь был покрыт зеленой слизью из внутренностей твари, но моя злость не стихала. Единственное, что меня остановило, так это, посыпавшиеся со спины твари, коконы с людьми. На их лицах были точно такие же гримасы ужаса, как и у моих друзей.

- Тварь, сдохни! - я уже занес клинок для атаки, как вдруг монстр закричал.

- Стой! - булькающий голос прозвучал крайне не естественно, - а иначе твои друзья навеки останутся в тюрьме Хаоса.

- Что ты несешь! Любое заклинание отменяется со смертью заклинателя!

- Ха-ха-ха, - забулькал паук, - глупый человек, моя игрушка, которую ты убил, тебе же ясно сказала. Я состою из трех частей! А это значит, что моя смерть ничего не изменит! Даже наоборот, их состояние ухудшится, так как я перестану подпитывать их своей жизненной энергией. Убив меня, их разум навсегда останется в чертогах Хаоса, а оболочка будет лишь пустым сосудом!

В голову мне вдруг пришла мысль. Я вспомнил про шкатулку Черной Души. А что если воспользоваться ей? Я достал этот предмет из инвентаря и задумался на секунду.

- Не выйдет, - посмеялся надо мной паук, - эта шкатулка не сможет вместить такое могущественное существо как я! Да и отменить заклинание без остальных частей я не смогу! У тебя нет выбора, отпусти меня! И когда я объединюсь с оставшимися двумя третями, то может быть, из жалости освобожу их.

- Отпустить... - я пошел ва-банк, - я тебя не могу!

Произнеся последнюю фразу, одним движением я разрубил голову монстра пополам. Зеленая жижа брызнула мне в лицо. Я нечаянно вкусил этой горькой мерзости и отпрянул назад.

Вы вкусили кровь Короля Ужаса - существа стихии Хаоса. Теперь вы получили иммунитет к страху.

Задание Убийство Короля Ужаса обновлено (⅓)

Смахнув кровь с клинков, я убрал их в инвентарь. Големы не исчезли, поэтому расслабляться было рано. Добравшись до первого, я увидел, как небольшой отряд пытается его сдерживать. Несколько хилов по очереди без передышки кастовали лечащие заклинания на танка, который безуспешно пытался парировать мощные удары.

- Мана закончилась! - прокричал один из них, - отходим! 

Я проверил на всякий случай наличие маски и ринулся в бой. Мощный кулак голема-переростка уже со всех сил несся в лицо бедного танка. Он зажмурился перед получением удара и был готов пожертвовать собой, чтобы дать лишние секунды товарищам для отступления. Но моя магическая стрела испортила его героический подвиг. Она попала прямо в руку голема и она разлетелась на куски. В этот момент я понял, из чего состояли эти существа. Они были единым организмом, состоящим из призраков ужаса. Голем недовольно посмотрел на отсутствующий кулак, а затем собрал его воедино.

- Кавалерия прибыла, - немного с пафосом произнес я, а затем выпустил еще пару стрел.

Голем с хлопком взорвался и, растворившись в воздухе, исчез. Танка звали Уолт и он так, и застыл в изумлении, пялясь на меня. Неподалеку от места, где был голем, стоял еще один человек по имени Уолт. Его челюсть так и норовила встретиться с полом. Но надо отдать должное, секундное замешательство исчезло, и он рухнул на колено.

- Благодарю вас, Повелитель Уровней, вы спасли нас, - дрожащим и усталым голосом произнес Уолт, - клянусь своей душой, что когда-нибудь я верну вам этот долг.

Я кивнул в ответ. Выслушивать наемника времени не было. Оставалось еще двое големов и кто знает, насколько плохо там обстояли дела. 

Второму голему противостояла довольно слаженная группа. Они неплохо справлялись с задачей по сдерживанию. Судя по нашивкам, это был клан “Мифриловые щиты”. Наверняка тут вели расследование по делу о гибели Дрейка Некроса. Если бы не его смерть, то никого бы здесь и не было и тогда неизвестно, как далеко зашли бы големы. Возможно, даже попали бы в Хантер-сити. Проблем в их устранении не возникло. Однако мифрилы косо на меня посматривали, ведь я был подозреваемым по их делу.

Когда со всем было покончено неожиданно для всех пришло системное сообщение.

Внимание! Главный босс области “Кладбище потерянных душ” - Король Ужаса был уничтожен! Отныне это место является относительно безопасным. Общий уровень монстров снижен до пятидесятого!

Толпа зевак стала собираться вокруг меня. Все смотрели на меня одновременно с благодарностью, и с опаской. Враждебных намерений у меня не было. Так что об этом я объявил во всеуслышание. После моих слов толпа расступилась, и вышел, судя по всему, их лидер - Уилфред Гайс. Он был полностью обачен в легендарку и выглядел внушительно благодаря своим широким плечам. Тяжелые доспехи его совершенно не стесняли. Подойдя ко мне, он снял латную перчатку.

- Спасибо вам, - Уилфред протянул мне руку.

- Да не за что, - пожал я руку в ответ, - там, около портала лежат студенты, кажется, Король Ужаса их сильно потрепал. Позаботитесь о них?

- Разумеется, у меня к вам будет несколько опросов, но сперва… - Уилфред скомандовал зевакам разойтись, чтобы оценить ущерб и помочь раненым, но их любопытство было настолько сильным, что пришлось повторить приказ.

Мы отошли чуть подальше от продолжавших сновать тут и там любопытных глаз. А затем Уилфред спросил напрямую.

- Я благодарен вам за эту помощь, но хотел бы спросить кое о чем другом. Как погиб Дрейк Некрос?

- Спешу вас разочаровать. Его убил не я, а могильный голем.

- Спасибо, - тяжело выдохнул Уилфред, - откровенно говоря, мы думали, что вы новый рейд босс. Никогда не был так рад, что ошибся. Можно уточнить, что вы планируете делать дальше? Какова ваша цель?

В этот момент мне пришла безумная идея, которая может решить исход противостояния с Антибагом. Я пригласил Уилфреда в пати, исключив перед этим товарищей, и указал на десятиметровый портал.

***

- Их состояние стабильное, но пока без сознания, - пояснил главный врач, - ментальная атака нанесла сильный урон. К сожалению, нам неизвестно когда они очнутся.

Я поблагодарил врача и отправился в палату к Доминику. Девушек я уже посетил, оставался только он. Его лицо по-прежнему застыло в гримасе ужаса. Убить часть Короля Ужаса было моим решением и если не удастся найти способ вернуть их души из чертог Хаоса, то я не прощу себе этого. Конечно, оставлять в живых Короля Ужаса определенно было нельзя. Он бы точно превратил в такие вот пустые сосуды весь Хантер-сити. В том числе и Алису. Видимо мои чувства к ней до сих пор не угасли. Еще в детстве она мне очень нравилась. Она такая веселая и живая! Я хотел признаться ей после выпускного, но побоялся. Испугался, что она откажет мне, и тогда мы перестанем общаться совсем. Я уверен, что когда Король Ужаса стал пытать меня, она пришла мне на помощь. Вряд ли это была настоящая Алиса. Вероятнее всего мои теплые светлые воспоминания о ней вытащили из чертог Хаоса мою душу. Не знаю чем закончится вся эта история с Антибагом, но я обязан раскрыть ей свои чувства.

В комнату кто-то вошел, нет, даже скорее ворвался. Это был тощий парень с мешками под глазами и не причесанными волосами, будто бы только что проснулся.

- Грин? Ты что тут делаешь? - опешил я.

- Что случилось? - бегающим взглядом пробежался по палате Хилл, - Алекс? Ты что наделал?

- Это была моя ошибка, - начал откровенно говорить я, ведь в палате нас было только трое, - я взял их в данж. Внутри нам попался Король Ужаса, а результат сам видишь.

- Зачем! - схватил за грудки меня Грин, - мы же договорились, что ты не будешь использовать эту силу.

- Прости, я не сдержал обещание…

Грин опустил меня обратно на стул.

- Слушай, есть способ вернуть их…

- Какой? - подскочил я с места.

- Я прочитал в одной очень древней рукописи информацию касательно данжа, который мы называем подземелье Алых слез. Согласно этим данным, победив босса в самом конце, можно заполучить Сферу божественных знаний. Этот артефакт способен ответить на любой вопрос. Понимаешь? На абсолютно любой, Алекс!

- Получается, если я спрошу, как вытащить души из чертог Хаоса, то он даст ответ?

- Верно, но ответ будет лишь на один вопрос. Дав ответ, сфера разрушится навсегда.

- А что если она даст расплывчатый ответ?

- Поэтому я и говорю, что нужно задать правильный вопрос.

- Хм, спасибо за наводку, - хлопнул я по плечу друга, - сегодня же отправлюсь за ней.

- Я с тобой!

- Ни за что! Ты же видишь к чему это привело, - указал я на Доминика, - а что если с тобой что-то случится? Как отреагирует Алиса? Ты о ней подумал?

- Я с тобой и точка! Я изучил все легенды об этом артефакте и знаю план этого данжа-лабиринта.

***

Полдень.

Рэндал сидел на своем посту и курил, наблюдая за облаками. Это было его любимым занятием. Охранять один из непроходимых данжей довольно скучно, но хорошо оплачиваемо. За все его две сотни смен ни один посторонний не прошел во врата данжа. Конечно, было много чудиков. Обычно приходили какие-то оборванцы и требовали их пропустить, чтобы они своей великой силой очистили данж от скверны. Рэндал с напарником частенько вспоминали подобные веселые случаи. Обычно раз в месяц рейд от одной из великих гильдий собирался, чтобы пройти его, но ниже пятого этажа не добирались. Рейд лидеры всегда были осторожны и чувствовали предел, который мог выдержать рейд.

Рэндал не привык ко всяким необычным вещам. Поэтому когда он увидел небольшой купол, внутри которого на огромной скорости летали частицы пыли и песка, это его сильно обескуражило. Сигарета вывалилась из его рта, упала на рубашку, и прожгла в ней дырку. Вообще по уставу ему положено было быть всегда в доспехе, но сегодня было очень жарко, и он решил броню не надевать, оставшись в легкой рубашке и штанах. Внутри этого странного купола ничего не было видно. Разве что иногда виднелись две фигуры, но Рэндал не придал этому значения.

Купол под ошарашенный взгляд охранника буквально проплыл внутрь портала и мгновенно исчез. 

- И что мне докладывать? - произнес вслух охранник, - а, да шут с ним!

Рэндал не хотел портить свой послужной список. Все-таки более двухсот смен без происшествий! А если там и правда кто-то был, то вернется обратно. В конце концов, Данж Алых слез еще никому не удалось пройти.

http://tl.rulate.ru/book/50540/1268510