Готовый перевод The Sacred Ding / Священный Дин: Глава 1

1) Чэнь Хай и Су Цянь

Свернув с Цзинхай Авеню, Чэнь Хай припарковал свой "Вольво", который трижды переходил из рук в руки. У входа в переулок он увидел, что переулок шириной от семи до восьми метров был скрыт густой листвой двух рядов платанов.

Это единственная сохранившаяся старая каменная аллея в городе. По обеим сторонам стоят старые дома. Стены покрыты пятнами, а известь плохо облупилась. Каменные плиты, которыми вымощена дорога, уже более ста лет топчутся бесчисленными людьми. Они гладкие и от полированные, с тусклым блеском. Подножие улицы скудно покрыто мхом, сорняками и полевыми цветами с тонкими лепестками …

Чэнь Хай не знал, почему другая сторона выбрала такое место для встречи и торговли.

Такой вид переулков был очень неприметен в прошлом, но горожане устали от стальных и цементных высотных зданий. Они могли видеть элегантность этого старого переулка. Хотя это был не день отдыха, в переулке все еще бродило много мужчин и женщин. Нельзя сказать, что это было уединенное укрытие.

Прежде чем наступило назначенное время, Чэнь Хай достал портсигар, который лежал у него в кармане брюк. Оставшиеся в портсигаре сигареты вот-вот должны были сломаться. Он жалобно вскрикнул и разгладил сигарету. Долго прикасаясь к сигарете, он нашел зажигалку. Он дважды глубоко затянулся сигаретой и наконец успокоился. Как будто слабое беспокойство в его сердце было извергнуто вместе с дымом.

Через полчаса Чэнь Хай был обеспокоен сделкой.

Толстяк Гу сказал, что у другой стороны в руках была куча вещей из старых гробниц, вырытых на строительной площадке туннеля и он очень хотел избавиться от них. Если бы они могли выполнить этот заказ, им не пришлось бы беспокоиться о еде и одежде до конца своей жизни. Однако Чэнь Хай прекрасно понимал, какой риск стоит за этим делом.

Продавать старые вещи, украденные из древних гробниц, законопослушный гражданин не стал бы и все это мог выкопать кто-то другой.

Хотя у Чэнь Хая была небольшая репутация в этой профессии, он никогда бы не осмелился похвастаться, что не ошибался.

Чэнь Хай никогда бы не стал безоговорочно доверять толстяку Гу только потому, что знал его четыре-пять лет. В конце концов, только Толстяк Гу связывался с ним один на один раньше, так что он забрал только несколько старых фотографий.

В их профессии, если бы у них была возможность обманом заставить кого-то есть и одеваться всю оставшуюся жизнь, они если могли бы, даже продали бы своих собственных родителей.

Чэнь Хай взял телефон с приборной панели и набрал номер толстяка Гу. Какое-то время звучала музыка, но он не подключал ее.

Чэнь Хай подумал про себя, что Толстяк Гу, возможно, уже едет сюда. Он специально приехал сюда полчаса назад, чтобы сделать несколько кругов по переулку. Если бы что-то было не так, он мог обнаружить это заранее…

- О чем ты думаешь? Ты думаешь обо мне?

Как только Чэнь Хай бросил телефон на приборную панель, из окна машины донесся резкий аромат. Су Цянь подошла сзади в какое-то не подходящее время и наклонила голову к окну машины, чтобы поговорить с ним.

На Су Цянь была черная, кружевная, просторная рубашка с низким воротником. Ее рука легла на краю окна машины и она заговорила с Чэнь Хаем. Ее пухлая, белая и нежная грудь почти вываливалась из глубокого выреза перед окном машины. Мясистая, похожие на белый нефрит холмы были очень привлекательны.

Чэнь Хай проигнорировал кокетливые слова Су Цянь и повернулся, чтобы посмотреть. Он не видел фигуры толстяка Гу. Только после этого он открыл дверцу машины и позволил Су Цянь сесть.

- А где толстяк Гу?

- Почему я должна просить его выйти? Почему я не могу заключить эту сделку?

Су Цянь уставилась в лицо Чэнь Хая своими большими завораживающими глазами и кокетливо спросила. Ее тон был похож на флирт парочек.

Су Цянь была очень красивой и трогательной женщиной. Помимо ее изысканных черт лица и прекрасного, очаровательного лица, ее фигура также была чрезвычайно выдающейся.

Когда дверца машины открылась, Чэнь Хай увидел стройные, узкие ноги Су Цянь, обтянутые джинсами, полные и круглые ягодицы, которые выглядели так, словно вот-вот распахнутся. Он не мог удержаться, чтобы не проглотить слюну и ему захотелось протянуть руку и ущипнуть их.

После окончания Северо-Восточного университета Чэнь Хай был принят в муниципальное Бюро Культурного Наследия. В то время Су Цянь уже работала в Бюро Культурного Наследия.

Молодой и легкомысленный Чэнь Хай когда-то преследовал Су Цянь, но проницательность и рациональность Су Цянь были лучше ее красоты. Она явно знала, чего хочет и это тоже можно было назвать реальностью. Она была просто другом, который поддерживал близкие отношения с Чэнь Хаем. Вскоре после этого она стала любовницей толстяка Гу, торговца канцелярскими товарами.

Самый большой антикварный рынок в Наньцзине находится в "луговых воротах", антикварный круг не ограничивается несколькими антикварными рынками города, в основном состоящими из двух типов людей.

Первая группа людей является источником старинного антиквариата. Они контролируют источник антиквариата и в основном напрямую связаны с расхитителями могил или производителями антиквариата или сами являются грабителями могил или фальшивомонетчиками.

Такие люди были очень рискованными, поэтому их местонахождение было очень загадочным. Обычно они не появлялись на антикварном рынке. Вместо этого они были большими крокодилами в антикварной промышленности и люди в этой отрасли называли их "дядями".

Вторая группа людей была так называемым "Вторым Мастером". Он был самым обычным дядей на антикварном рынке. Он открыл магазин на антикварном рынке и продавал настоящую или поддельную античную бронзу, нефрит, фарфор и другие старинные товары игрокам и покупателям.

Строго говоря, Толстяк Гу тоже принадлежал ко второй категории, но он рано сколотил свое состояние. Он владел антикварным магазином под названием "Дом очищения чернильного камня" на антикварном рынке у пастбищных ворот. Он продавал каллиграфию, картины и бронзу и накопил десятки миллионов долларов.

Толстяк Гу также был сотрудником Бюро Культурного Наследия в ранние годы. Продав антиквариат и сколотив состояние, он ушел в себя. Однако его отношения с Бюро Культурного Наследия не были разорваны. Если в его руках были какие-то старые вещи, в которых он не был уверен, он просил своих старых коллег по Бюро помочь ему оценить их.

Отношения Чэнь Хая с ним были довольно близкими.

Толстяк Гу был развратен. Он уже был известен в индустрии. Он уже вырастил двух любовниц и все еще играл с наружи.

Су Цянь последовала за толстяком Гу. Чэнь Хай был сильно возбужден, но он не оттолкнул жирного ГУ из-за этого. Вместо этого он последовал за толстяком Гу на антикварный рынок. Он использовал свои профессиональные знания, чтобы запутать разговоры и темперамент других людей, перепродавая старый антиквариат, настоящий или поддельный или используя свои глубокие достижения в живописи и каллиграфии, чтобы сделать небольшие сделки на поддельном антиквариате. За последние два года он накопил целое состояние.

Су Цянь продолжала следовать за толстяком Гу. Помимо поиска денег для толстяка Гу, она также искала ресурсы ему в антикварной промышленности. В конце концов, несколько десятков миллионов долларов жирного Гу в Наньцзине были не так уж и велики. С условиями Су Цянь, она могла бы найти богатого миллиардера во втором поколении, чтобы серьезно выйти замуж.

Но Су Цянь все так же следовала за толстяком Гу. Она не желала брать от толстяка Гу двадцать-тридцать тысяч юаней в месяц для своего "домашнего хозяйства". Вскоре она начала продавать антиквариат. Когда толстяк Гу помог ей зарабатывать деньги, Су Цянь стала еще смелее и непредсказуемее. Богатство, которое она накопила за последние два года, определенно было в несколько раз больше, чем у Чэнь Хая. Возможно, ей не потребуется несколько лет, чтобы оставить толстяка Гу позади.

Су Цянь убрала волосы за уши и наклонилась, чтобы заглянуть в переулок.

Вход в переулок находился по эту сторону Чэнь Хая. Су Цянь сидела на пассажирском сиденье и она была немного близорука. Естественно, она наклонилась и собиралась приклеиться к телу Чэнь Хая.

Эта поза позволила тонкой талии Су Цянь вытянуться, образуя чрезвычайно привлекательный изгиб с ее пухлыми холмами и круглыми ягодицами.

Часть ее талии была обнажена. На фоне черного, кружевного нижнего белья она слегка выпирала наружу. Она был белой и нежной как палец и ее можно было сломать, если подуть.

Чэнь Хай отвел взгляд от талии и ягодиц Су Цянь. Увидев, что ее уши были чисты, как нефрит, а ее лазурные венозные сосуды ясно отображались, он глубоко вздохнул и подавил беспокойство в своем сердце.

-Ты пытаешься соблазнить меня вот так? - Он рассмеялся.

"..."

Су Цянь повернула голову, чтобы посмотреть на Чэнь Хая и провокационно сксзала:

- Ты сделал это!

Чэнь Хай от души рассмеялся, скрывая неловкость в своем сердце.

В последние два года у него не было недостатка в женщинах, поэтому он уже не был таким простым, как раньше. Су Цянь также дала ему много возможностей сделать ход за последние два года, но он не сделал ни одного шага на встречу Су Цянь.

Чэнь Хай не боялся толстяка Гу и не стал бы лелеять "дерьмовую дружбу" между ним и толстяком Гу, которая не стоила и пенни. Однако он чувствовал, что если бы он обманул толстяка Гу и завел роман с Су Цянь, ее тело было бы чрезвычайно приятным, но что еще он мог сделать?

Может ли это стереть боль в его сердце, которую он чувствовал все эти годы?

И он не будет относиться к Су Цянь как к простой женщине, которая любит тщеславие. Он догадался, что Су Цянь соблазняет его намеренно или непреднамеренно, возможно, она хотела одолжить его помощь, чтобы избавиться от толстяка Гу.

Даже несмотря на то, что боль прошлого не утихла и даже несмотря на то, что Чэнь Хай не мог отрицать смертельное искушение, которое принесла ему Су Цянь, он все еще не хотел быть низведенным до ступеньки, которую безжалостно использовали женщины.

-Ты хочешь сделать это сама, не так ли? - Спросил Чэнь Хай.

Су Цянь была ошеломлена и смущенно посмотрела на Чэнь Хая, как будто не знала, почему он задал этот вопрос.

Чэнь Хай продолжал беззаботно смеяться:

- Почему ты оставила толстяка Гу и пришла раньше? Ты боишься, что жирный Гу обманет тебя? Я бы сказал, что вы двое встретились голыми в постели, так что будьте осторожны, чтобы не уставать!

Вспышка паники промелькнула в глазах Су Цянь. Но в мгновение ока она успокоилась и бросила красивую улыбку Чэнь Хаю. Она не специально уменьшила расстояние между собой и Чэнь Хаем. Ее красные губы, казалось, мягко дышали в ухо Чэнь Хая:

- Толстяк Гу даже не знает, какая женщина-лиса умерла в постели. Телефон не мог дозвониться, поэтому я сидела без дела. Я прибежала первой что бы посмотреть, какой дом он обкрадет.

- Если ты сделаешь Это еще раз, я действительно "съем" тебя!

Чэнь Хай не заботился о том, что у Су Цянь и Толстяка Гу были свои собственные планы, но он не стал углубляться в эту тему. Он ущипнул Су Цянь за ногу и изо всех сил старался подавить желание обнять ее за тонкую талию. Он откинулся на спинку кресла, но не увидел негодования в глазах Су Цянь.

В этот момент зазвонил его телефон. Чэнь хай поднял трубку и увидел, что это номер толстяка Гу.

- Я в переулке позади тебя. Вы с Су Цянь припаркуйте машину и пойдете пешком. - Сказал толстяк Гу на другом конце провода.

Чэнь Хай и Су Цянь вышли из машины и прошли сто метров назад. Толстяк Гу Цзинчжоу высунулся из двора в глубине переулка. У него было толстое, круглое лицо и след настороженности и беспокойства в его "треугольных" глазах. Он махнул рукой и впустил их.

Толстяк Гу не заботился о том, чтобы Чэнь Хай был с Су Цянь или, возможно, его текущие мысли были не об этом.

В чрезвычайно неприметном дворике в глубине переулка краска на старых деревянных дверях почти облупилась, оставив после себя следы дождя и старости, а скользкие пороговые камни были опущены.

Во дворе были посажены два дерева с пышными ветвями и листьями. Свет был тусклым и во дворе уже собралась дюжина людей. Выражение их лиц было несколько нерешительным. Они, вероятно, не ожидали, что другая сторона свяжется с таким количеством покупателей сразу.

Сердце Чэнь Хая упало, когда он посмотрел на толстяка Гу:

- Почему здесь так много людей? Где они будут смотреть товар?

Толстяк Гу беспомощно развел руками и указал на мужчину средних лет в темно-серой куртке под деревом.

- Это Мастер Чжоу беспокоится, что три-пять человек не смогут "съесть" его товар. Им не терпится избавиться от него, поэтому они пригласили еще троих. Что касается того, где товар, я не знаю.

Мужчина средних лет был не слишком привлекателен. Он был около 1,7 метра ростом и выглядел несколько тощим. Он носил очень поношенные очки с толстыми линзами. Он выглядел очень близоруким. Его куртка, казалось, была заляпана грязью. Он выглядел как техник со строительной площадки.

Другая сторона сказала, что эта партия старых товаров была выкопана со строительной площадки туннеля в другой провинции. Поскольку была поздняя ночь, строительная бригада, ответственная за строительство в то время, вывезла эту партию старых товаров и закопала небольшой участок площадки…

Теперь, когда инфраструктура этой строительной площадки была завершена, никаких новостей о древней гробнице не просочилось вообще.

Конечно, это может быть чистая история. В этот момент, кто-то подверг сомнению недовольно.

- Он просто сказал "случайный угол". Неужели мы все пойдем за ним?

Все они были людьми одного круга и Чэнь Хай в основном встречался с ними раньше. Он знал, что он был человеком с самым поверхностным семейным происхождением в этой группе, намного уступающим Су Цянь.

Никто с состоянием от 30 до 50 миллионов не сможет позволить незнакомцам водить себя за нос. Кто знает, что задумала другая сторона?

Видя, что другая сторона притворяется таинственной, не говоря уже о Чэнь Хае и Су Цянь, большинство людей отступили и приготовились сбежать.

- Я принес две вещи. Вы, ребята, должны взглянуть, прежде чем решить, хотите ли вы посмотреть остальное. - Сказал мужчина средних лет в урне.

Понимание семейных реликвий Чэнь Хая было самым поверхностным, поэтому его отношение не имело значения. Он просто стоял и смотрел, как толстяк Гу и остальные выбирают. Он также подумал о том, какие старые вещи может принести этот некрасивый мужчина средних лет. Он определенно чувствовал, что может заставить так много стариков из Цзянху добровольно пойти на этот риск.

http://tl.rulate.ru/book/50499/1261140