Готовый перевод Rebirth to the Sixties With Space / Возрождение в 60-е годы: Глава 60

```html

Больше не желая смотреть, Су Руанруан вернулась на первый этаж. Неожиданно, выйдя из универмага, она столкнулась лицом к лицу со старушкой. Та была очень худой, с выпуклыми скулами и телом без лишней мяса. Несмотря на это, ее дух оставался бодрым, и маленькие мутные глазки светились, как только она увидела Су Руанруан. Взгляд старушки смущал Су Руанруан, и она спросила:

— Простите, не причиняла ли я вам боль?

Су Руанруан не волновалась, что женщина намеренно хочет навредить ей. В то время люди были довольно простыми, таких, как Ван Айцзюань и Лю Сюли, было немного. Услыхав вопрос, пожилая женщина быстро покачала головой:

— Я в порядке, я в порядке.

Услышав это, Су Руанруан улыбнулась ей и обошла вокруг. Однако, сделав несколько шагов, она ощутила, как ее поймали за плечо. Она обернулась к старушке, которая смущенно потянула ее за собой:

— Что случилось?

Старушка огляделась, но не сказала ни слова. Вместо этого она потянула Су Руанруан к краю ворот. Убедившись, что рядом никого нет, она наклонилась и прошептала:

— Маленькая девочка, у тебя есть сухое молоко?

Услышав это, Су Руанруан побледнела, но вскоре успокоилась и прямо ответила:

— Нет. У меня есть только сумка-посыльный, а емкость с сухим молоком не помещается.

Старушка, услышав ответ, поняла, что ошиблась, и быстро объяснила:

— Маленькая девочка, послушай, моя невестка только что родила, но у нее нет молока, и ребенок голоден. Он плачет каждый день, и это меня очень тревожит! Мы можем купить сухое молоко, но его трудно достать. Мне пришлось приходить в универмаг три или пять раз в день в надежде его купить. Сегодня я здесь уже в третий раз! Маленькая девочка, я чувствую запах молока от тебя. Если оно у тебя есть, не могла бы ты поделиться немного? О цене можно договориться!

Выслушав объяснения старушки, Су Руанруан тоже немного растрогалась. У нее было много сухого молока, и она не могла просто так отказаться от просьбы. Подумав некоторое время, она сказала:

— Оно есть у моих родственников, я только что пришла от них, поэтому от меня пахнет. Подожди в переулке за универмагом. Я приду к тебе через некоторое время.

Старушка быстро подняла брови и с энтузиазмом ответила:

— Да! Тогда я пойду ждать! Маленькая девочка, не опаздывай!

Сказав это, старушка повернулась и пошла, шаг за шагом. Су Руанруан осталась стоять, наблюдая, как она уходит до конца улицы, прежде чем вернуться к задней части универмага и направиться в другом направлении. На этот раз она не зашла в общественный туалет, а нашла укромное место, где достала большую корзину. В ней было сено, а сама корзина была пуста. Су Руанруан взяла корзину и медленно направилась туда, куда обещала. Путь, который обычно занимал пять минут, занял у нее пятнадцать. Как только она вошла в переулок, Су Руанруан сразу увидела старушку. Воспользовавшись тем, что в переулке никого не было, она быстро подошла к ней.

```

http://tl.rulate.ru/book/50470/1700668