Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 225. Злобный смех и тяжелый снег.

Сет проснулся от глубокого сна посреди ночи. Он вышел из своей палатки и увидел, что остальные члены каравана уже на ногах.

Громкое эхо пения разносилось по горам и разбудило всех на месте стоянки. Высоко вверху парила фигура в развевающихся на ветру одеждах. Темно-синяя ткань скрывала лицо фигуры, но пела явно она.

Сет узнал язык. Песня звучала в точности как его кузнечные баллады. Пение на мгновение прекратилось, и на земле под ними появилась магическая формация красного цвета. Она светилась. Затем на караван упало сильное давление, не давая никому двигаться.

Сет почувствовал, как его телом овладевают слабость и медлительность. Ему стало трудно думать, словно в голову вместо мозга налили мед. Его движения стали затруднены, как будто он двигался под водой.

/Динь! На вас повлиял негативный статусный эффект "болезнь". -50%: Скорость передвижения, Сила. Увеличенное потребление ресурсов в зависимости от уровня. (15%)/

15%? Сет был 42 уровня, и потребление увеличилось на 15%. Сколько теряли на нижних уровнях?

- Ха-ха-ха, вы больше ничего не сможете сделать! Сегодня вечером я принесу вас в жертву как источник энергии моего заклинания и открою врата к неизмеримым сокровищам! Радуйтесь! Вы умрете во имя более великой цели.

Песнопение закончилось, и ужасающий грохот наполнил мир. Земля завибрировала, и вскоре явилась причина. Белая стена сплошного снега неслась на них с гор сверху.

Огромная лавина неслась вниз, чтобы раздавить лагерь!

- Щиты! Установите щиты! - закричал Дроси, нарушив тишину. Заклинатели и караванщики поспешили установить свои щиты и ограждения экипажей. Текар даже подошел к краю круга и активировал на своем щите барьер.

Когда на них обрушились массы снега, ночь стала еще темнее. Подобно цунами, рухнувшая лавина угрожала разбить щиты.

- Поторопись и активируй свой огненный щит! – воскликнула Аль-Зальса. - И добавь к нему "Пирокинез", если хочешь выжить!..

Сет предвидел эту возможность, но избегал ее, ведь магия использовала бы в несколько раз больше ментальной энергии и маны. Сейчас было не время думать о цене. Он бросил огненный щит, но использовал "Пирокинез", чтобы наполнить его духовным огнем.

Полусфера огня засияла ярко, как вспышка, и накрыла лагерь как раз перед тем, как лавина обрушилась на барьеры. Снег мгновенно испарялся при соприкосновении с барьером, достаточно горячим, чтобы расплавить сталь. Это привело к взрыву пара, замедлив инерцию лавины.

В считанные секунды Сет почувствовал себя выжатым досуха, и барьер исчез. Его щит продержался недолго, но этого хватило, чтобы остановить большую часть изначальной силы снежной массы. Все, что теперь нужно было сделать - это выдержать вес.

Его охватила сильная головная боль. Сету пришлось сесть, наблюдая, как на вершине купола скапливается снег. Он вспомнил воды, поглотившие Старту. Заклинатели сделали все возможное, чтобы снабдить барьеры маной, но звук трещин слышался повсюду.

Формация все еще давила на них, делая все возможное, чтобы помешать их усилиям. И все же пока барьеры держались.

- Ха-ха-ха, неужели вы думаете, что сможете выжить? Никто не выживет! Вы все должны умереть здесь, - голос проникал даже сквозь толстый слой снега и барьеры. В следующее мгновение послышались удары снарядов и кашель заклинателей, державших щиты.

Сет просто хотел призвать своего верного лича, когда удары внезапно прекратились, и послышался голос:

- Э-эм… Вы меня слышите? Я Манила, из народа горы Агра. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и сопротивляйтесь. Сейчас мы примем меры, чтобы убрать снежные массы…

"Что случилось?". Вопрос был написан на лицах людей. Ситуация не ухудшалась, так что они решили подождать. В любом случае, ни у кого не было идеи получше. Маги продолжали пить зелья маны, пока остальные могли только ждать и сопротивляться магической формации.

- О чем ты думаешь? - зашаркал рядом с Сетом Дроси. Оба были не в лучшем состоянии. Один взорвал все, что у него было, и теперь лежал с головной болью. А другому нужно было поддерживать огромный щит, иначе их бы раздавило.

- Мы можем только надеяться, что они действительно дружелюбны. А пока мы могли бы попытаться что-то сделать с этой формацией.

- К сожалению, я не очень образован в этом виде магии, - извиняющимся тоном признался Дроси.

- Не волнуйся, у меня есть эксперт.

"Аль?.."

- Да, да... Попробуй разведать место стоянки для меня, чтобы я могла лучше рассмотреть обстановку…

Борясь с тошнотой и пульсирующей болью, он заковылял по стоянке, следуя указаниям колдуньи. Большинство людей были близки к психическому срыву, особенно члены другого каравана.

Его отряд и Тиджаак чувствовали себя прекрасно. Уровень большинства из них позволил бы им выжить, даже если их завалило бы снегом.

- Хорошо, я поняла, - сказала Аль-Зальса. – Собери группу. Мы должны уничтожить точку фокусировки, чтобы деактивировать эту штуку…

Отряд и стражи людей-кошек собрались вместе, и Сет объяснил им инструкции. Грубо говоря, эта магическая формация была заклинанием, требующим большой подготовки. Уничтожив драгоценные материалы, что служили фокусом формации, они могли ее деактивировать.

Уничтожить их было легко, но узнать местоположение оказалось сложнее всего. Лич уже разгадала эту загадку и отправила своих приспешников выполнять грязную работу. В считанные минуты формация под их ногами потускнела, и все снова могли двигаться и дышать свободно.

Поддержание щитов тоже стало проще без дебаффа формации. Все, что оставалось, это ждать и надеяться, что их помощники на самом деле не окажутся их палачами.

Утренний свет пробивался сквозь редеющий слой снега. Теперь они могли видеть, как по барьерам стекает вода. Сет немного вздремнул и проснулся от луча света, когда снег скатился с верхушки купола.

- Привет? Это Манила. Пожалуйста, не сдавайтесь. Мы достигли барьера и скоро сможем его раскопать.

Снег, давивший на щиты, медленно таял под действием магии помощников. Они наконец смогли увидеть их лица после того, как караван освободился от холодной могилы.

Жители горы Агры были одеты в толстые кожаные доспехи с подкладкой, защищавшей от непогоды и нападений. Манила, говорившая с ними, оказалась коренастой женщиной средних лет. Ее лицо выглядело довольно добрым. Некоторые из группы отдыхали немного поодаль. Кровь запятнала их доспехи.

Дроси, Сет и Нен, представитель местного народа, сидели с ней у костра и слушали, что произошло. Народ Агры искал демона со вчерашнего дня, поэтому говорить отправили Нен.

Манила рассказала, что они патрулировали земли, когда услышали странное пение в горах. Гора Агра была одним из немногих мест, отказавшихся перемещаться в округа. Она не вдавалась в подробности, но упомянула о священном долге. С тех пор они жили в горах.

После апокалипсиса они заключили сделку с Империей Хрона, как и Дельта, и поддерживали безопасность на этих немногих жизнеспособных маршрутах, все еще соединявших округа. В обмен они получали еду, обучение и снаряжение. Они даже показали сертификат империи, и Дроси подтвердил, что он настоящий.

Увидев, что кто-то напал на стоянку, они немедленно попытались задержать нападавшего. Эта ужасная встреча закончилась тем, что раненый маг сбежал. Погоня стала вторым приоритетом в тот момент, когда они поспешили освободить фургоны от снега.

Она пригласила их следовать за ней и оставаться на горе Агра, пока их люди не оправятся.

Другой караван отклонил предложение. Он хотел вернуться в Дельту как можно быстрее. Сет и Дроси, с другой стороны, приветствовали возможность немного отдохнуть и поторговать.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1703174