Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 224. Сквозь снежную бурю.

Сет проснулся рано и сел на крышу бронированного экипажа. В первый раз он мог по-настоящему насладиться открывшимся видом. Внизу он видел преодоленные ими серпантины среди снежных полей и валунов.

За снегом и пустынными скалами виднелись пышные леса. Они покрывали почти все до самого горизонта. А на горизонте он мог различить силуэты города И, когда солнце медленно начало подниматься.

Подобно теплому меду, свет восходящего солнца омыл мир и принес с собой легкое тепло.

Лагерь медленно просыпался от низкого ворчания голосов. Мало кому удалось хорошо поспать, разве что Сету, что пригрелся у собственного костра. Настроение улучшилось только после завтрака, и все приготовились к отъезду.

По словам Элисон и Линка, до приближения к цели должно было стать еще холоднее. Что и случилось. Стало так холодно, что людям пришлось пить приготовленные зелья холодостойкости.

Все шло гладко, пока они не попали в сильную метель. Элисон и Сет бросили огненные щиты и огненный дождь, чтобы противостоять погоде. В противном случае им пришлось бы остановиться и подождать, пока закончится буря.

Заклинания "Огненный дождь" и "Огненное копье" из эффектов его перчатки стали доступны, когда он повысил уровень. Следующая проблема не заставила себя долго ждать.

Щит Сета получил удар, но выдержал. Щит Элисон получил удар и сломался. Они услышали крик из задних вагонов. Оглянувшись, они увидели, что один из кошачьих разведчиков сильно истекает кровью.

Что-то напало из середины шторма и исчезло прежде, чем они смогли отреагировать. Элисон изменила свой щит и добавила несколько других элементов. Другие заклинатели поступили так же и добавили щит, исходя из личного опыта.

Послышалось еще несколько ударов, но щиты выдержали. Никто не знал, что на них нападает, и было слишком опасно входить в метель, ни черта не видя.

Сет уменьшил мощность щита в своей области и полностью активировал "Око Аргуса". Он тренировался, чтобы привыкнуть к полю обзора в 360°, и мог выдержать такой режим в течение нескольких минут. Он видел далеко, видел остро, и ему не мешало отсутствие света. "Четкое зрение" пробилось сквозь иллюзию, и вскоре он кое-что заметил.

Щиты постоянно подвергались ударам, как будто враги искали слабое место. И он позволил им прорваться. Шум бури предупредил его, и Сет увидел летящую к нему иллюзорную фигуру. Подобно призраку скелет волка ворвался в щит и прорвался насквозь.

Целясь Сету в затылок, он открыл пасть только для того, чтобы проглотить огненное копье, внезапно выпущенное хитрой добычей. Сет закрыл подготовленную "дверь" и поймал призрака. Копье взорвалось в грудной клетке и нанесло огромный урон нематериальному демону. Существо изогнулось в воздухе, и Сет легко поймал остатки.

Схватив то, что осталось от зверя, он почувствовал, что мог использовать "Захват души". В тот момент, когда он собрал душу, остальная часть тела распалась в ничто.

/Холодная душа (с небольшими повреждениями), крафтовый материал, редкий/

Описание напоминало описание ледяных троллей, но близость ко льду казалась сильнее.

Только спокойно проверив информацию о душе, он заметил потрясенные выражения лиц окружающих. Он снова закрыл глаза и виновато улыбнулся.

- Похоже, эти штуки - своего рода снежный призрак. Может быть, они обитают в самой снежной буре?

- Хм, да, я слышал о такой нежити. Задержавшиеся души существ ассимилируются снегом и обретают физическую форму, когда снег поднимается сильным ветром. Мы должны быть осторожны и лучше выбраться из шторма как можно быстрее, - прокомментировал Дроси.

Сет согласился. Души были интересны, но их было слишком трудно собрать. Он не мог рисковать караваном и своим путешествием только для того, чтобы собирать души. Вереница экипажей спешила по едва заметной дороге. Под защитой магического щита им удалось спастись.

Пока они выезжали из снежной бури, Сет подумал о словах старого кота. Если простой шторм мог поднять пригодную для сбора нежить, возможно, он смог бы…

- Забудь об этом. Ты не можешь собрать эти души вручную…

"Почему нет?.." - на этот раз Сет постарался ответить только мысленно.

- Это происходит только в горах, сильно заряженных магией. И даже в такой среде это в лучшем случае редкость. Попытка воспроизвести это явление не имеет никакой надежды. Поверь мне, я пыталась…

"Гора, сильно заряженная магией?.." - Сет заподозрил неладное. Это звучало опасно.

- Я вижу твои мысли, все не так. Это лишь означает, что гора - очень сильный резервуар магии…

"Как может существовать резервуар магии? Я думал, магия исходит от порталов? Так как же?.."

- Ты ведь знаешь о драконьих венах, верно? Циркуляция маны работает аналогично циркуляции воды. Магия течет по венам драконов, как реки, и собирается в местах силы, таких как этот горный хребет. Отсюда магия начинает переливаться через край и насыщать воздух. Интеграция в Выбор Пути только разожгла искру, что разлилась на весь свет. Мана - это жизненная сила планеты. Но, как и любая другая энергия, она не бесконечна. Сила отличается от мира к миру, но раньше ваш мир был просто "мертв"…

Сет более или менее понял объяснение. Оно напоминало теорию чар.

"Все же... эта гора ненормально насыщена…"

- Пожалуйста, не говори ничего подобного...

Сет знал, что аномалии не предвещали ничего хорошего. Что, если гора грозила взорваться или что-то в этом роде? Они только что вошли в снежный регион и собирались двигаться по нему в течение нескольких дней.

Через несколько часов они встретились с Линком. Они с разведчиком ждали остальных на дороге. С исцелением раненого разведчика проблем не последовало, и отряд разведал путь вперед.

- Впереди мы нашли место для стоянки, о котором я тебе говорил, - доложил Сету и лидеру каравана Линк. Новость была хорошей, дневной свет стал редеть. - Только там уже есть люди. Они похожи на торговый караван. Может быть, они идут в противоположном направлении.

Дроси и Сет встретились взглядами.

- Давай будем осторожны.

Они продолжили путь и добрались до лагеря еще до наступления темноты. Им открылось небольшое плато, свободное в сторону дороги, но защищенное от ветра окружающими скалистыми утесами. Сет и Дроси вышли вперед, чтобы поприветствовать лидера каравана из другого лагеря. Лидер вышел вперед, как только они прибыли.

- Приветствую вас! Я Кесаз, торговец из Дельты. С кем имею удовольствие разговаривать?

Теперь они были достаточно близко, чтобы Сет мог узнать лицо этого человека. Цвет его кожи был слегка неровным с голубоватым оттенком. У него были длинные седые волосы и седая козлиная бородка. На лбу его росла пара маленьких, симпатичных рожек. Был ли он... демоном?

- Приветствую. Меня зовут Дроси, я предводитель каравана Тиджаак. Это Сет, мой попутчик. Приятно познакомиться. Я надеюсь, ты не против разделить с нами эту стоянку.

- Конечно, нет. Пожалуйста, не стесняйтесь! Я был бы рад принять вас. Чем нас больше, тем веселее, - жемчужно-белые зубы демона засияли в наступивших сумерках.

Фургон Сета припарковался на стоянке рядом с людьми Кесаза, и караван приготовился к ночлегу.

_____________.

Привет! На связи переводчик. Рад, что тебе нравится новелла, и у меня к тебе просьба.

Если не сложно и есть минутка, напиши короткую рецензию в соответсвующем разделе.

В качестве моего "спасибо" введи промокод XI02EOOH4 и получи 33% скидку на подписку.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1703096