Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 53. Пушкин vs Дантес

Икрам ухмыльнулся такому предложению. Откуда в этой дыре вдруг появился такой парень? Ни один кузнец, знающий себе цену, не посещал Жике с тех пор, как в окрестностях стало опасно. Не говоря уже о том, чтобы жить здесь. Икрам сделал все возможное, чтобы стабилизировать ситуацию в городах вместе со своим отцом, но окрестности становились все более опасными, и регулярная торговля почти прекратилась. Они не могли бы купить лучшее снаряжение, даже если бы у них были на это деньги!

- Хм, да, продолжай. Назим, сразись с этим человеком. Посмотрим, сколько стоит его товар.

Если этот человек действительно мог принести серьезные улучшения, возможно, стоило взять кредит в системном банке.

Назим выхватил из ножен саблю и бросился на молодого кузнеца, в то время как молодой господин погрузился в свои мысли. Он был стражником 30-го уровня с "Искусством фехтования (Адепт) 9-го ур" и сильнее многих нынешних авантюристов в гильдии.

"Назим потребовал дуэли! Вы согласны? Да/Нет"

Сет принял вызов и вложил в меч магическую силу, отчего лезвие засветилось тусклым синим светом. Он едва успел среагировать на атаку мужчины и отразил удар сверху вниз. Сила удара заставила его руку задрожать. Клинок врага получил приличный надлом. Назим легко восстановил отклоненный удар и сердито начал шквал ударов. Он задействовал навык?!

Сет умудрялся отклонять часть ударов и уклонялся от других, продолжая отступать. Каждое столкновение приносило еще одну зазубрину в оружие противника, но он не собирался бросать атаку.

Хотя Сет не отставал в скорости и силе, разница в мастерстве была очевидна. Это было совсем не то же самое, что сражаться с безмозглыми толпами или зубастой челюстью монстра. Драка была действительно опасной. Назим не выглядел так, будто хотел тренироваться. Он жаждал крови!

Хорошо! Если он хочет серьезного боя, он его получит!

Сет отошел от Назима, провоцируя последовать за ним. Внезапно бледно-голубой Духовный огонь накрыл его меч, и Сет сделал горизонтальный удар перед атакующим Назимом, как бы предупреждая нападение. Противник удивился внезапному свету и отвел глаза, успешно прервав атаку.

Он не сводил глаз с молодого человека, который продолжал бежать и уворачиваться. Он снова бросился на него, чтобы нанести мощный удар и расколоть его надвое! Внезапно атака Назима снова прервалась, он споткнулся и упал. Страшная боль пронзила его ногу и бок, на который он упал. Шипы! Земля была покрыта шипами!

"Когда? Ах ты мелкий!" - с гневной мыслью Назим взял себя в руки, готовый зарезать Сета!

В этот момент тусклый синий край сломал ятаган в его руке, и острый наконечник впился ему в горло, угрожая лишить его жизни, если он двинется еще немного вперед.

"Динь! Вы выиграли свой первый поединок! Личность +1."

- Полагаю, я выиграл? - сказал Сет с самодовольной улыбкой, увидев колоссальное увеличение опыта на 10%.

- Ты сжульничал! - нахмурился Назим и сплюнул на землю. С окончанием поединка все раны зажили. Наблюдая, как заживают раны Назима и как из его плоти выталкиваются шипы, Сет вспомнил обучение. Он совершенно забыл, что на официальной дуэли нельзя умереть. Он дрался всерьез без всякой причины!

Сильно потрепанный ятаган по сравнению с его все еще нетронутым мечом был бы более чем достаточным доказательством его правоты. Ему вовсе не обязательно было выигрывать дуэль! Он даже дрался грязно, чтобы победить...

Пока Сет отчитывал себя, по пустой рыночной площади эхом разлетелись хлопки.

- Очень эффектно! Ты всего лишь ремесленник и еще не пересек 20-й уровень, но уже победил моего охранника. Несмотря на использование некоторых... нетрадиционных средств, это действительно впечатляет.

Икрам подошел к ним и поднял сломанный ятаган. Край был сломан и зазубрен, что делало его больше похожим на пилу, чем на лезвие. Меч кузнеца стоил своего, даже если им пришлось бы взять кредит.

- Итак, кузнец Сет, ты доказал качество своих работ. Я действительно заинтересован в твоих услугах. Остается только один вопрос: какова твоя цена? Я думаю, что ты можешь судить об этом по состоянию города, но наша казна... почти пуста, - криво усмехнулся Икрам. Даже он не мог отрицать, что их дом разорен.

- У меня уже есть для вас экономическая альтернатива, но сначала, как вы узнали мой уровень? Я не чувствовал, чтобы кто-то использовал на мне "Наблюдение".

- О? - Икрам выглядел озадаченным. - Как же ты не знаешь об этом? Как сын городского лорда, я, очевидно, тоже обладаю классом городского лорда. Таким образом, у меня есть навык под названием "Прозрение лордов", и он сообщает мне приблизительную информацию о любом человеке на моей территории. Общеизвестно, что большинство дворян владеют этим или подобным навыком. Он похож на "Оценку", но специфичен для людей.

- Я понял…

Сет был сбит с толку. Неудивительно, что Фин называла "Наблюдение" навыком низкого уровня. Другие навыки делали то же самое, но намного лучше! Просто оставаться необнаруженным уже было огромным бонусом! Сету действительно нужно было узнать больше о навыках, и перед ним стоял идеальный источник.

- В любом случае, вот в чем дело: как у всякого лорда у тебя, наверное, есть библиотека, верно?

Икрам кивнул, а Сет продолжил:

- Хорошо, я дам тебе скидку на оружие, если ты предоставишь мне место для проживания, доступ к библиотеке и материалу.

- Первые два пункта очень просты. Но чего стоит скидка, если мы должны сначала купить материалы?

- Тебе не нужно ничего покупать. У тебя ведь наверняка есть оружейный склад? Просто отдай мне все старое оружие, доспехи и ненужный металлолом, и я сам расплавлю его в сырье. Идет?

Выражение лица Икрама просветлело, когда он услышал, что Сет может сам создать материалы, если они предоставят свой старый хлам. Икрам был честен. У них действительно было много старого и сломанного оружия, забивающего склады и оружейную.

В пору своего расцвета Жике часто покупал новое оружие и хранил старое. Об этом было забыто, пока город не провалился в денежный кризис. Оружие часто ломалось после того, как стражникам приходилось брать на себя работу по подчинению гильдии. Сломанное снаряжение просто складывали, пока кто-нибудь не разберется с ним, и заменяли старым и пыльным, доставая из других кладовок. Нынешнему оружию охранников было лет десять, и оно было восстановлено, чтобы им хоть как-то можно было пользоваться. Поэтому Икрам более чем охотно согласился.

Хотел ли Сет поехать в Ору? Конечно. Торопился ли он? Не совсем! Если появился хороший шанс отточить навыки, почему бы им не воспользоваться? Он просто должен был объяснить это Фин.

- Сет, у тебя есть минутка? Если да, ты не мог сходить со мной во дворец и поговорить с моим отцом? Нам нужно его одобрение, чтобы уладить эту сделку.

Сет был свободен до вечера, поэтому согласился пойти во дворец с Икрамом. Ему очень хотелось осмотреть оружейную и библиотеку. Просмотр коллекции павшей дворянской элиты мог привести к неожиданным результатам!

http://tl.rulate.ru/book/50436/1344652