Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 70. Моральный долг

Сюй Нуань, которая мирно спала, попыталась пошевелиться во сне, но нахмурилась, когда ей это не удалось. Она чувствовала себя в клетке, как будто что-то держало ее.

Она нахмурилась и удивилась, почему ей так жарко. Она подняла руку, чтобы коснуться того, что держало ее. Ее глаза были закрыты, когда она двигала рукой.

- О? Оно теплое и крепкое. Это не подушка и не одеяло. В чем дело?

Она с закрытыми глазами пыталась понять, что это за существо рядом с ней.

- Ты достаточно потрогала?

Она замерла, услышав над головой глубокий голос.

Она сжала губы в тонкую линию и нерешительно открыла глаза. Однако она была ошеломлена, когда в поле ее зрения появилась крепкая грудь. Несколько верхних пуговиц рубашки были расстегнуты, открывая её взгляду мускулистую крепкую грудь.

- Тск. Ты такая извращенка, ха, - прокомментировал Хан Цзыхао, увидев ее реакцию. Она смотрела на его грудь, даже не моргая. Ее щеки покраснели, но она не сводила с него глаз.

Сюй Нуань нахмурилась, услышав его комментарий, и посмотрела на него. Она надулась, но была удивлена, когда почувствовала, что их лица были близко...слишком близко. Она впервые видела его лицо так близко. Хотя подобная ситуация уже имело место, когда он помешал ей упасть в прошлый раз, однако на этот раз все выглядело по-другому. Они близко, слишком близко.

Она даже чувствовала его тепло и то, как он смотрел на нее сверху вниз, заставило ее уши покраснеть.

В этот момент она поняла, что он лежит на ее кровати и держит ее в своих объятиях. Она посмотрела вниз и была потрясена, увидев его руку, держащую ее за талию, в то время как его нога прижималась к ее ногам.

-_-

- Что это за ситуация? Воспользовался ли он ее ею, когда она спала? Он что, тайный извращенец?

Она посмотрела на него с множеством вопросов в глазах.

Хань Цзыхао поднял брови и нахмурился, увидев ее вопросительный взгляд. Он убрал руку с ее талии и сел на кровати.

Он разгладил рубашку, застегнул ее и сказал:

- Капельница была прикреплена к твоей руке, но ты продолжала двигаться, сбрасывала одеяло, поэтому я просто пытался остановить тебя во сне, - сказал он небрежно, избегая ее взгляда.

- Если бы я этого не сделал, ты бы сейчас лежала словно в кровавой ванне.

-_-

- Он мог бы сказать это красиво. Что он имел в виду, говоря о кровавой ванне?

Она огляделась и заметила, что подставка для капельниц находится довольно далеко от нее и больше не прикреплена к ней. Разве он не сказал, что капельница была прикреплена к ней, поэтому он спал рядом с ней, чтобы она не двигалась во сне?

Хань Цзыхао обернулся и увидел, что она с сомнением смотрит на подставку для капельниц. Он откашлялся и сказал:

- Когда капельница закончилась, медсестра сняла ее с твоей руки.

- О, - она кивнула, но ее губы скривились в озорной улыбке, вспомнив, что он не оставил ее даже после того, как капельницу сняли с ее руки.

Она покачала головой и попыталась сесть на кровать. Она почувствовала слабость и чуть не упала снова, но он удержал ее и помог сесть на подушку.

- А, спасибо.

Она чувствовала себя немного неловко, будучи такой неуклюжей перед ним. Сама не зная почему, она чувствует себя перед ним неуклюжим ребенком. Она ничего не может сделать сама, когда они вместе.

- Кстати, я не возражаю, если бы ты спал рядом со мной по доброй воле. Тебе не нужно оправдываться. Я даю тебе право спать рядом со мной. В следующий раз тебе не нужно вести себя как джентльмен, - она поддразнила его и усмехнулась, но он бросил на нее суровый взгляд, чтобы она молчала.

- Ты должна быть осторожна. Если ты и дальше будешь так болтать, то очень скоро попадешь в беду, - прокомментировал он, беря стакан воды. Он передал ей стакан и жестом предложил выпить.

Он сделал глоток, но вскоре ее глаза расширились, когда она что-то вспомнила...

- Что случилось? Я ведь упала в обморок, верно?

Он поднял брови и сказал:

- Я никогда не думал, что ты такая пьяница, - он разочарованно покачал головой.

-_-

Она нахмурилась, когда он продолжил колоть ее жалящими фактами.

Она глубоко вздохнула и спросила:

- А как же Чжу Ай? Я что, дала ей пощечину? Потому что я не помню, делала я это или нет... - пробормотала она, пытаясь собраться с мыслями. Она помнила только последний разговор с Ханем Цзыхао по телефону. После этого все стало для нее расплывчатым и расплывчатым.

Он посмотрел на нее и потерял дар речи, что даже в этот момент она думала, ударила ли она Чжу Ай или нет.

- Нет. Ты упала в обморок прямо перед этим.

Он уже узнал, что произошло на банкете, включая их пари и его результат.

- Святое дерьмо! Значит, всё это произошло зря? У меня даже не было возможности дать ей пощечину? Аххх.....это был такой хороший шанс отомстить ей,  - она схватилась за волосы и закричала от отчаяния. Она жалела, что не может дать ей хотя бы одну пощечину.

Хань Цзыхао был ошеломлен, увидев ее реакцию.

- Ты действительно девушка? Ты думаешь применить насилие, как только проснешься? Что именно происходит в твоей тупой голове?

Она бросила на него свирепый взгляд и холодно сказала:

- Господин Хань, ты не имешь права обсуждать этот вопрос. Именно из-за твоей грязной жизни меня оскорбили на вечере. Мы еще даже не вступили в отношения, а мне уже приходится проходить через все эти сцены. Ха! Это ты должен бороться с моими поклонниками, но нет, я...Цзя...Сюй Нуань должна бороться с твоими цепкими глупыми вонючими бабочками.  

Она чуть не произнесла свое имя. Она даже не может показать, насколько она удивительна как личность.

Хань Цзыхао раздраженно уставился на нее, когда ее слова заставили его губы дернуться. Он покачал головой и сказал:

- Если ты сейчас в порядке, тогда давай готовиться к отъезду. Мы не собираемся оставаться в больнице на всю ночь.

Она огляделась и поняла, что снаружи было темно. Она поискала свой телефон и проверила время, было уже больше 2 часов ночи. Она умылась, пока Хань Цзыхао выполнял последние формальности перед тем, как покинуть больницу. Он уже отправил Фэн Шэна домой, так что, когда они были только вдвоём. Никто не говорил во время поездки, но эта тишина была вполне мирной и удобной.

…..

Выйдя из лифта, Хань Цзыхао подошел к аппарату и приготовился ввести пароль. Как только он собрался нажать свой пароль, он остановился.

Он внезапно обернулся и поймал Сюй Нуань, которая пытался подсмотреть его пароль.

-_-

Сюй Нуань была потрясена, когда внезапно обернулся. Она сглотнула, но не отвела от него взгляда.

- Что ты делаешь? - холодно спросил он. Он все еще не мог поверить, что она бесстыдно подглядывала и совсем не чувствовала себя виноватой.

Она неловко взъерошила волосы и сказала:

- Я просто смотрела на тебя.

- На меня или на мой пароль? – усмехнулся он.

- И то и другое. В конце концов, этот пароль сделан тобой, так что это часть тебя, в конце концов. Раз уж ты согласился стать моим будущим бойфрендом, мы должны поторопиться и съехаться, - взволнованно ответила она.

-_-

Его лицо помрачнело, когда он услышал ее слова.

- Что? Кто сказал, что я согласился быть твоим парнем? Похоже, ты ошибаешься, госпожа Гу, я просто помог тебе, когда ты упала в обморок. И больше ничего. Как твой сосед и новый работодатель, я просто выполнял свой моральный долг.

- Моральный долг, ну конечно, - она усмехнулась, открыла телефон и нажала на сообщения от Фэн Шэна, чтобы показать ему.

[- Госпожа Гу, видите ли, господин Хань оставался рядом с вами все время, когда вы упали в обморок. Мало того, он представился вашим будущим бойфрендом тому мужчине, который нёс вас. У вас есть моя полная поддержка. Я надеюсь, что вы очень скоро сможете стать нашей леди-боссом. Поскорее поправляйтесь.]

Фэн Шэн также прислал ей фотографию Ханя Цзыхао, сидящего рядом с ее кроватью, когда она была без сознания. На фотографии он держал ее за руку и смотрел на нее так, словно она была драгоценной скульптурой или произведением искусства.

Хань Цзыхао потерял дар речи, увидев, как Фэн Шэн рассказал ей все. Он стиснул зубы, видя, как он предал его и уже принял ее сторону? Что он вообще имеет в виду под «леди-босс»?

- Похоже, в последнее время у него много свободного времени. Теперь он действует мне на нервы.

http://tl.rulate.ru/book/50431/1379808