Готовый перевод I Was The Real Owner of Elheim / Я была настоящей хозяйкой Эльхейма: Глава 16.1

Даже герцог Эльхейм на мгновение застыл, сильно потрясенный, но тут же ожесточился.

Дантерион даже не смог рассмеяться, как это обычно бывало.

В наступившей тишине Айниас пробормотал.

— Мама...

Лиарте была ослепительно красива.

Айниас думал, что им всем несказанно повезет, если она не опозорит семью, когда Лианриус сказал, что хочет, чтобы сестра присутствовала на банкете.

 А сегодня она до невозможности походила на герцогиню Эльхейма.

Герцогиня была из побочной ветви Эльхеймов, но не обладала силой воды.

 Она ничем не отличалась от обычных аристократов.

Однако была очень чутким человеком и глубоко любила и заботилась об Айниасе и Дантерионе.

Голубой был любимым цветом герцогини Эльхейма.

Конечно, платье на девушке, стоявшей перед ним сейчас, было почти синим.

За исключением утонченности черт, напоминавшей герцогиню, Лиарте походила лицом на рассудительного герцога Эльхейма.

– Вау, она действительно выглядит как леди.

Принцесса Ниниан захлопала, не задумываясь.

Только тогда тишина прервалась.

Хви-Амин испытывал чувство вины, попеременно глядя то на принцессу, то на Лиарте.

– Что?–  спросил Лианриус.

– Я впервые вижу Лиарте в таком платье.

Это был наряд, который она никогда бы не надела, потому что всегда считала роскошь грехом.

Лианриус кивнул.

Очевидно, Лиарте выделялась.

Он не замечал ее внешности, пока она носила серое.

Возможно, дело было в том, что ее гордая осанка и уверенный взгляд, обращенный вперед, выделяли ее еще больше. Это разительно отличалось от ее обычной позы, когда девушка со склоненной головой всегда смотрела в пол.

Даже ее манеры не уступали другим дворянам.

Лианриус как-то странно смотрел на незнакомую фигуру.

Одежда, которую он подарил.

Безделушки, которые он подарил.

Сестра-близнец, которая жила для Лианриуса и существовала только благодаря ему.

«Я думала о том, чтобы спрятаться и терзать себя с тех пор, как была непробужденной до недавнего времени».

Компромисса не было.

В любом случае, даже если к Лиарте относились не очень хорошо, она все равно подчинялась законам Эльхейма.

Была ли она такой, потому что всегда жаждала привязанности и слишком взволнована возможностью присоединиться к семье?

Сегодня он впервые подумал, что в жилах Лиарте тоже течет кровь Эльхеймов. 

Лианриус сделал шаг. 

– Куда ты идешь?

– Пригласить на танец.

– Принцессу?

– Нет.    

Хви-Амин сомневался в разумности действий Лианриуса, но не осмелился спорить.

Он боялся своего брата, хотя тот был младше. 

Лиарте вскоре выбрала место у стены.

Казалось, она не собиралась никого искать.

Будет ли Лиарте снова смеяться как прежде, если он сегодня поднимет ей настроение? Даже если нет, ее отношение все равно должно измениться, и она сможет расслабиться. 

Лианриус подошел к Лиарте.

Ее глаза все еще были безразличными, когда она прошлась взглядом по Лианриусу.

Однако просьбы о танце не последовало.

Лианриус никогда раньше не приглашал девушку на танец.

Он сделал паузу и понял, что не может подобрать слов.

Впервые в жизни Лианриус собирался публично попросить о чем-то, причем у самого ничтожного члена семьи.

И тут же поплатился за свою нерешительность.

Кто-то подошел к ним.

– Любезная принцесса.

Это был тот же сонный низкий голос, который он слышал, когда у него из-под носа уводили серебряную лису.

Михаэль Бирс протянул руку в сторону Лиарте.

Люди затаили дыхание от смелости молодого наследника Бирса, когда он подошел к непробужденной дочери герцога Эльхейма.

– Не хотите ли потанцевать со мной?

Он выполнил свое обещание потанцевать с ней на банкете.

Лианриус каким-то образом понял, что человек, которого ждала Лиарте, и был Михаэлем Бирсом.

Однако решил, что это всего лишь иллюзия и отмахнулся от нее.

Лиарте посмотрела на двух мужчин, стоявших перед ней.

Лианриус. И Михаэль.

С самого начала, выбирая между этими двумя, она остановила свой выбор на Михаэле.

– Лиарте.

Лианриус протянул руку.

Он не знал почему, но хотел поймать Лиарте до того, как она станцует с Михаэлем.

И тут она спокойно ответила:

– Я согласна.

У Лианриуса возникла иллюзия, что красные глаза под бархатной повязкой торжествовали.

Затем Михаэль подвел Лиарте в центр зала.

«В следующий раз постарайтесь реагировать быстрее».

Слова, которые он услышал в лесном охотничьем угодье, все еще были четкими.

«Иначе вы даже не поймете, когда у вас снова что-то отнимут».

И его яркая улыбка.

На этот раз губы под бархатной повязкой на глазах были полностью приподняты, выдавая элегантную улыбку.

Это была явная насмешка.

Его обошли.

Снова.

Больше всего Лианриуса беспокоило то, что Лиарте похоже было удобно находиться рядом с Михаэлем.

Она выглядела так, словно не могла расслабиться, даже если Лианриус давал ей свободу и одежду.

Рядом с Михаэлем Лиарте выглядела более естественно, чем когда она была вместе с кем-либо еще в Эльхейме.

Это отличалось от того, как она обращалась с ним.

Голубые глаза Лианриуса горели гневом.

Он терпеливо сдерживал желание атаковать Михаэля силой воды.

Но Лианриус все равно ничего не смог бы с этим поделать.

Лиарте уже давно выбрала Михаэля.

http://tl.rulate.ru/book/50430/1535516