Готовый перевод I Was The Real Owner of Elheim / Я была настоящей хозяйкой Эльхейма: Глава 8.2

– Говорят, Камень Духа пробудился, – сообщил Вальтер, заметно обедневший за дни своего пребывания в Эльхейме.

– Ты имеешь в виду камень, который поддерживался поколениями? – сарказм Михаэля был жесток.

– Ты прав. Как крепко герцог Эльхейма держит рот на замке?

Бирс знал о существовании Камня Духа.

Два клана, не потерявших свои способности, враждовали на протяжении многих лет и не могли хорошо знать ситуацию друг друга.

Но все же Михаэль казалось не доверял Вальтеру.

– Молодой господин.

В конце концов Вальтер опустился на колени.

– Это может показаться чушью, но я очень много работал над этим. Даже молодой мастер Эльхейма сказал, что Дух пробуждается.

– Так где же доказательства?

– Я не могу выйти на улицу уже в течение нескольких дней. Простите за некомпетентность, но при таком раскладе меня могут поймать.

Все же Эльхейм хоть и казался Бирсу смешным, был герцогом империи.

Вальтеру пришлось несколько раз прокрадываться мимо патрулирующих рыцарей, и его едва не заметили во время прогулки.

– Тогда ничего не поделаешь.

Михаэль посмотрел на Вальтера сверху вниз.

Он мог видеть свет, но не различал цвета.

– У меня нет другого выбора, кроме как написать отцу, чтобы узнать о Камне Духа.

– Да? – смущенно переспросил Вальтер.

Единственная информация, которую получил рыцарь, промучившись несколько дней, была о том, что Камень Духа пробуждается.

Но так и не смог получить никаких доказательств.

Михаэль, который подумывал снова заняться расследованием прямо сейчас, прислушался к его мнению.

«Ты окончательно сошел с ума, потому что не можешь видеть?»

Вальтер поднял глаза и обнаружил на губах Михаэля любезную улыбку.

– Похоже, у тебя хорошее настроение.

Михаэль ответил на его слова непринужденно.

– Прошел еще один день, мой лекарь вернется сегодня.

Вальтер не был достаточно предусмотрителен, чтобы спросить, кто он.

«Ты имеешь в виду пробужденного, который пришел, чтобы снять проклятие?»

Михаэль, казалось, был в хорошем настроении с того дня, как встретил его.

– Тогда я пойду и отправлю копию отчета господину.

Было сказано, что союзник, снявший проклятие Михаэля, придет после полуночи.

Вальтер заметил это и быстро ушел.

Вскоре Михаэль, оставшийся в одиночестве, встал.

– Ничего удивительного.

Когда он снял повязку с глаз, то почувствовал, как ночной ветерок ласкает глаза. 

– До сих пор здесь было так спокойно и мирно.

С тех пор как он вошел в Эльхейм, тот, кто стоял за проклятием, вел себя тихо.  

Он пытался понять, почему тот, кто вовремя послал убийцу в Эльхейм, чтобы помешать Михаэлю получить помощь, не шевелится. 

Человеческие фигуры, прятавшиеся в комнате, после того как Михаэль заговорил сам с собой, выскочили наружу.

– Не могу поверить, что охрана Эльхейма настолько плоха.

«Левая челюсть!..»

Он почувствовал, как кинжал рассекает кровеносные сосуды.

Хотя он не мог этого видеть, но распознал брызги крови на своем лице.

«Ну, ничего не поделаешь».

У него была с собой записка посетителя, поэтому его не должны были видеть вооруженным. 

У Михаэля не было намерения нападать на Эльхейма. 

Если он использует силу смерти, они сочтут это попыткой нападения на герцога.

Но если он использует пистолет, кто-нибудь сразу же прибежит, потому что это громко.

Обычная семья была бы смущена, услышав что убийца вошел к гостям, но Эльхеймы были кем угодно, только не обычной семьей.

«Было бы неплохо, если бы герцог Эльхейм не вышел из себя и не выдвинул ложное обвинение».

Так что Михаэлю пришлось разбираться с ними по-тихому.

Он подумывал о том, чтобы приказать Вальтеру убрать кровь и тела.

Пока Михаэль добросовестно рубил своих врагов, он думал о другом.

«Ты пытаешься разлучить Эльхейма и Бирса».

Хотя на первый взгляд Вальтер казался вялым, он был одним из лучших по скрытности в клане Бирсов.

Убийцам удалось проникнуть в Эльхейм, как сказал Вальтер, и они были в состоянии повышенной готовности.

Если бы Михаэль был немного глупее или нетерпеливее, он мог бы решить, что это герцог Эльхейма послал их.

«К чему все это?»

Когда он погрузился в свои мысли, дверь распахнулась.

Это была Лиарте, пришедшая продолжать снимать проклятие с его глаз.

– Прости, но, пожалуйста, выйди и подожди минутку, – сказал Михаэль, уклоняясь от очередной атаки.

С некоторых пор он заметил нечто странное в убийцах.

Одни были убиты, другие порезаны кинжалами, но их движения не замедлялись.

Однако Лиарте не последовала просьбе Михаэля.

Вода хлынула ее с ног и связала лодыжки убийц.

– Ты в порядке, Михаэль?

Михаэль, которого отчетливо освещала луна, был окровавлен.

Лиарте подошла ближе и посмотрела на Михаэля.

– Все в порядке. Но ты не выйдешь на улицу. Ты не должен убегать один, когда тебе угрожает опасность.

Когда Михаэль услышал это, он выглядел несколько ошарашенным.

Пробужденная была защищена магией воды с момента полного обретения способностей.

Если кто-то нападет на нее, вода сама станет на защиту Лиарте.

Так что опасности не было.

– Кажется, у тебя порезана щека. После того как ситуация прояснится, я тебя вылечу.

Михаэль был настолько высоким, что ей пришлось запрокинуть голову.

Лиарте, поняв, что находится слишком близко, попятилась.

Уши Михаэля были красными.

http://tl.rulate.ru/book/50430/1505383