Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 43.2: Жертвы ради их блага

Староста посмотрел на ивовые листья над своей головой и глубоко вздохнул. Через некоторое время он ответил: [Хорошо.]

В то же время Чэнь Цзиньяо уже дошла до маникюрного салона, который ей так хотелось посетить, наклонилась и тщательно выбирала нужный ей узор.

В результате, чем больше было узоров, тем сложнее ей было принять решение.

В воздухе витал запах лака для ногтей, не слишком тяжёлый и не удушливый, но его было достаточно, чтобы заставить тех, кто к нему не привык, слегка нахмуриться.

Движения Чэнь Цзиньяо приостановились. Казалось, она внезапно вспомнила что-то и выпрямилась. Задержав дыхание и немного подумав, девушка быстро приняла решение и с извинением улыбнулась персоналу, прежде чем уйти.

Как только она вышла из маникюрного салона, то врезалась прямо в Янь Чэна, который держал зонтик.

Мужчина гордо поднял брови.

— Я догадался, что ты здесь. Почему вышла?

Он подошёл и передал ей апельсиновый сок с мякотью.

Затем достал из сумки колу.

Вместе со звуком открываемой банки послышалось шипение. Поскольку было холодно, капли воды скатывались по бокам банки.

Слуховых и зрительных ощущений было достаточно, не говоря уже о том, как освежающе было пить ледяную колу летом.

Чэнь Цзиньяо подняла голову, глядя на губы Янь Чэна.

После этого она перевела взгляд на банку в его руках с почти жаждущим выражением в глазах, а затем на апельсиновый сок в своих руках.

Сок не был таким уж холодным. Вскоре Чэнь Цзиньяо спросила с предельной искренностью:

— Хочешь поменяться?

— Что? — Янь Чэн не понимал.

Она осторожно указала на прохладительный напиток в его руках и сглотнула.

— Я думаю, будет лучше, если ты возьмёшь сок. В нём содержится витамин С, он полезнее.

После этого она сделала выражение лица, которое означало «Всё ради тебя».

Но Янь Чэн не поддался на уловку.

Он поднял подбородок и посмотрел на Чэнь Цзиньяо, говоря очень прямолинейно:

— Как такой человек, как я, может пить апельсиновый сок?

На это Чэнь Цзиньяо моргнула и спокойно заявила:

— Кола убивает сперматозоиды.

Янь Чэн: «…»

Но он всё равно поднял руку и поднёс банку к губам.

Чэнь Цзиньяо смотрела на него с обидой в глазах, её лицо было серьёзным, как будто она говорила о каком-то серьёзном деле.

— Ты должен хорошо подумать, ради своих детей и внуков!

Она также не забыла привести в пример себя:

— Посмотри на меня, я отказалась от маникюра из-за запаха лака, хотя мне очень понравился один из тёмно-красных цветов!

Янь Чэн почувствовал давление и медленно опустил руку.

Чэнь Цзиньяо сразу же обрадовалась, увидев изменения.

— Хорошо, давай поменяемся. Апельсиновый сок тоже неплох. Думаю, тебе стоит попробовать.

Но, конечно, Янь Чэн раскусил её. Он усмехнулся.

Затем под ожидающим взглядом Чэнь Цзиньяо мужчина с грохотом бросил банку колы в мусорное ведро.

— Ты права, но и мужчины, и женщины должны быть осторожны, — многозначительно сказал он, используя те же слова против неё. — Ради наших детей и внуков.

Чэнь Цзиньяо молчала, и её выражение лица выглядело немного сложным.

Её чувства не были такими спокойными, как выглядело на поверхности. Она беззвучно кричала: «Причём тут я!!!»

Ещё один классический случай, когда она подняла камень, чтобы разбить собственную ногу. У неё ещё был шанс до этого!

Чэнь Цзиньяо надула щёки и стиснула зубы.

Она подумала про себя, что этот Янь Чэн — такая собака. Он скорее потратит колу впустую...

И пусть они оба страдают из-за этого.

Чэнь Цзиньяо стиснула зубы.

— Не разговаривай со мной. Я просто хочу прижать тебя к стоматологическому креслу и зашить твой рот прямо сейчас.

Глаза Янь Чэна расширились, и он втянул воздух.

Через некоторое время он притворился удивлённым.

— Ты что, злая жена?

Чэнь Цзиньяо фыркнула.

Янь Чэн использовал одну руку, указательный и средний пальцы шевелились, как будто человек шёл перед ней, затем он согнул костяшки пальцев, как будто встал на колени.

— Хорошо, жена, я был не прав.

Чэнь Цзиньяо:

— ...Забудь об этом.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1863444