Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 41.2: Танго

Возможно, они слишком много спали днём, но эти двое совсем не чувствовали себя уставшими даже после позднего перекуса шашлыком. Вместе они смотрели на яркие огни залитого светом города.

Вокруг всё было тихо.

Казалось, будто внезапно наступил покой.

Чэнь Цзиньяо несколько раз просмотрела расписание в своей университетской группы, всё было обычным. Девушка выключила телефон и отбросила его в сторону.

Ей вдруг захотелось поболтать.

Точнее говоря, разговор начал Янь Чэн. Сначала всё было неловко, но после пары минут возникло ощущение, что они могли говорить о чём угодно.

Янь Чэн крепко обнял её и высказал гипотезу:

— Может быть, ты всё неправильно поняла? Возможно, ваш ассистент никогда не был в тебя влюблён?

Прислонившись к нему, Чэнь Цзиньяо чувствовала себя комфортно.

Она не ответила на его гипотезу и только нахмурилась. Тем временем, девушка также сделала новый вывод из того, что он сказал.

— Время может всё изменить, — она посмотрела вниз, играя с его длинными и светлыми пальцами, сжимая их по всей длине. Затем девушка внезапно повернулась и сократила расстояние между ними, серьёзно посмотрев ему в лицо. — Ты ведь понимаешь, что я имею в виду?

Янь Чэн поднял бровь, но ничего не сказал.

Она продолжила тему: 

— В эмоциональном плане у нас никогда не было взаимной отдачи в университете. Может быть, у него, но не у меня. После того как я узнала, что он думал обо мне, то даже старалась избегать его. В той ситуации это означало, что он не мог получить от меня ответ. Так что, конечно, ему пришлось опустить руки после стольких лет. Я также верю, что время творит свои чудеса. Думаю, он согласился участвовать в нашей встрече выпускников, потому что хотел освободиться от своего прошлого.

Янь Чэн был ошеломлён. Его первой реакцией было восхищение красноречием Чэнь Цзиньяо.

В то же время он не мог не задуматься. Если она продолжит говорить на такие важные темы, это может оказать гипнотическое воздействие. Тогда им двоим, возможно, удастся немного поспать.

Неожиданно глаза Чэнь Цзиньяо внезапно загорелись, и она спросила: 

— Также ситуация другая, но всё же благодаря времени многие вещи заканчиваются одинаково.

— Что ты имеешь в виду? — Янь Чэн нахмурился.

Серебристый лунный свет падал на них, смягчая их выражения.

Эта сцена казалась слишком идеальной для долгого разговора.

Чэнь Цзиньяо улыбнулась и больше не стала ходить вокруг да около. Она внезапно села на его тело и обвила руками его шею, притянув мужчину к себе. И вот так она смотрела прямо в его тёмные глаза. 

— Я имею в виду, что сейчас мы, возможно, держимся как клей, но пройдёт лет семь или около того и наши чувства тоже могут угаснуть. Ты когда-нибудь чувствовал, что, возможно, даже самые глубокие чувства не могут противостоять износу времени?

— Да ладно, не смотри на меня так. Мы ведь просто болтаем, не так ли? Что, я не могу выдвинуть гипотезу? — Чэнь Цзиньяо почувствовала, что атмосфера не та, поэтому быстро попыталась исправить ситуацию. — Более того, эта гипотеза затрагивает большую часть жизни.

— Ты тоже не можешь просто обобщать, — медленно сказал Янь Чэн. В его голосе звучали серьёзные нотки. — Такие вещи варьируются от человека к человеку.

Чэнь Цзиньяо на мгновение задумалась. Она тоже была согласна с ним.

Янь Чэн сузил глаза. 

— Ты также сказала мне, что брак зависит от работы обеих сторон, так к чему эти деморализующие разговоры?

Чэнь Цзиньяо: 

— Я не пытаюсь деморализовать ситуацию! Это просто гипотеза!

— О.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1845790