Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 35.2: Мы на пути к тому, чтобы понравиться друг другу

— Мама надеялась, что ты остепенишься после женитьбы. Я хотела, чтобы ты мирно жил с Яояо и сохранил свой брак, но кто знал, что ты действительно... — в глазах матушки Янь появился блеск. Она была немного взволнована. — Итак, сынок, когда именно это произошло? Ты молчал всё это время.

Недостаточно было спросить один раз, она спросила во второй раз.

Янь Чэн сузил глаза и посмотрел куда-то в сторону, скривив губы.

Когда она ему понравилась?

Он не знал точно.

Вначале ему нравилось быть с Чэнь Цзиньяо. Они хорошо ладили.

Он начал испытывать к ней чувства по привычке. Чувства проникали в его сердце незаметно. Когда Янь Чэн узнал об этом, было уже слишком поздно, чтобы остановить чувства. Но он не был против, ему нравились. Было мирно и спокойно.

Поэтому он не мог ничего подробно объяснить.

Короче говоря, мужчина был счастлив быть с Чэнь Цзиньяо.

Видя, что Янь Чэн не отвечал, мать Янь тоже не стала давить на него. Она улыбнулась и подняла руки, похлопав сына по плечам.

— Пока она тебе нравится, это хорошо. Теперь твоему отцу не нужно пытаться свести тебя с кем-то ещё.

Она сделала паузу, а затем многозначительно сказала:

— Мама уже переживала твои чувства. Я могу поговорить с тобой о некоторых вещах. Отношения, возникшие в результате свиданий вслепую, будут развиваться гораздо медленнее, чем брак, возникший по настоящей любви. Есть такие пары, которые никогда ничего не чувствуют друг к другу только потому, что они поженились после свидания вслепую. Хотя тебя заставили пойти на свидание с Яояо, мы, как родители, хотим, чтобы ты был счастлив. Не вспоминай прошлое. Раз ты уверен, то живи счастливой жизнью с Яояо. Будь добр к ней. Мужчины семьи Янь должны баловать своих жён.

На кухне варился суп. Аромат уже доносился в гостиную.

Янь Чэн почесал нос и ответил:

— Я знаю.

Он уже не был ребёнком и мог всё понять.

После этого разговора атмосфера стала спокойной.

В определённом смысле Янь Чэн поставил мать на одну сторону с собой. Он мог без опасений говорить с ней о своих чувствах и был уверен, что она сохранит его тайну. Эта уверенность проистекала из его прошлого опыта.

Янь Чэн вдруг вспомнил слова своего второго брата, а затем и отношение матушки Янь. Он словно открыл для себя новую землю, радостно подняв брови. Затем мужчина посмотрел на мать и улыбнулся.

— В прошлом второй брат говорил, что ты будешь злой свекровью.

Он поджал губы, показывая своим видом, что не мог поверить, что его второй брат такое сказал.

Услышав это, госпожа Янь замолчала на две секунды. Она стиснула зубы и сквозь них произнесла «это отродье». Затем женщина вернулась к своей величественной манере поведения и встала с серьёзным выражением лица.

— Я могу отличить хорошее от плохого, и у меня тоже есть глаза. Буду ли я хорошей или плохой свекровью, зависит от того, на каких женщинах вы женитесь.

Янь Чэн был шокирован ответом матери.

Они откровенно рассказали друг другу о своих чувствах, и в целом разговор был довольно приятным.

После этого мать Янь почувствовала себя очень комфортно.

До этого разговора она подумывала поговорить с Янь Чэном и Чэнь Цзиньяо о том, чтобы завести ребёнка, но боялась, что может оказать на них слишком большое давление. Но сейчас казалось, что на них не было такого уж сильного давления. Позже она сможет спокойно поговорить об этом за обеденным столом.

Но не прошло и минуты, как матушка Янь снова нахмурила брови.

Она была бы счастлива, если бы они взаимно нравились друг другу. Она не знала о чувствах Яояо к её сыну...

Однако, видя, как сильно Чэнь Цзиньяо защищала Янь Чэна, казалось, что она тоже что-то чувствовала к нему.

Госпожа Янь вздохнула и почувствовала утешение.

Янь Чэн воскликнул:

— Мама, не поднимай за столом ту тему, о которой мы говорили по телефону. Мы всё знаем и уже обсуждали это не так давно. Я бросаю курить, и она также заставляет меня заниматься спортом. Мы готовимся.

К чему готовятся? Мать Янь всё сразу поняла.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1759619