Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 9.2: Я тебя поцелую

— Это верно. К тому же, отец, нам нужно вернуться позже. Янь Чэн должен вести машину, — Чэнь Цзиньяо вздохнула и присоединилась.

Отец Чэнь молчал несколько секунд, а затем повысил голос:

— Ты собираешься вернуться? Почему? В доме нет свободных комнат?

— Мне нужно работать завтра, — она была немного беспомощна. — Это слишком далеко от клиники.

Она чувствовала, что ей нужно преодолеть любые препятствия, брошенные на её пути.

Страшно было то, что она даже не могла решить этот вопрос.

— Не похоже, что ты не умеешь водить машину.

Старый упрямец был невероятно зациклен на дегустации вина.

Вы даже не могли убедить его. Как только вы это сделаете, он тут же на вас набросится.

После этого антракта.

За обеденным столом царила атмосфера восторга.

Но после того, как Чэнь Цзиньлинь намекнула Чэнь Цзиньяо, подмигнув ей, она постепенно заметила, что не так. Например, блюда на столе, особенно те, что стояли перед Янь Чэном и ней, были тонизирующими. Более того, мать Чэнь продолжала накладывать им еду в тарелки, с энтузиазмом подливая Янь Чэну суп из баранины.

После того, как он доедал миску, она наливала ему ещё одну.

— Мама, это... — она поджала губы, не зная, что сказать.

Мать Чэнь вмешалась:

— Ты не замёрзла? Съешь ещё немного.

Мне холодно, но если ты имеешь что-то против меня, вымести это на мне. Почему ты обвиняешь невиновных? Чэнь Цзиньяо поперхнулась, как будто что-то застряло у неё в горле. Она оглянулась и тайком посмотрела на Янь Чэна, который опустил миску с красными кончиками ушей. Казалось, он наслаждался супом. Она некоторое время смотрела на его живот, который немного вздулся. Уголок её губ не мог не дрогнуть. Чэнь Цзиньяо прислонилась к нему и прошептала:

— Не пей слишком много этого супа.

Янь Чэн сразу всё понял и обрадовался. Он прошептал и нарочно дунул в уши Чэнь Цзиньяо. Его дыхание было влажным и пахло алкоголем.

— Ты боишься?

— Да, я боюсь, что ты взорвёшься, — ответила она.

— Техника, — услышав это, Янь Чэн вернул своё ленивое выражение лица и мягко рассмеялся, изображая извращенца. — Не бойся. Разве у меня нет тебя?

Чэнь Цзиньяо нахмурила брови, смутившись.

— Ты мой огнетушитель.

«...»

Хотя она не могла слышать их шёпот, матушка Чэнь могла смутно понять, что эти двое разговаривают по душам. Они были вполне гармоничны. Поэтому она меньше беспокоилась, думая, что пара планирует нормально жить вместе.

Она подумала об этом, прежде чем проглотить свои слова обратно.

В последнее время ходили слухи о них двоих и о семье Хо. Она не могла не волноваться, сожалея о том, что упорно продолжала устраивать для дочери свидания вслепую и поспешно выдавать её замуж, чтобы дочь не смотрела на женатого мужчину, что привело к этой неловкой ситуации.

Она придумала этот «Пир в Хунмэнь». Хотя она выглядела немного подлой, её первоначальное намерение заключалось в надежде, что её дочь и её зять будут жить правильно.

— Яояо, вы уже не так молоды, — однако она всё же намекнула на это. Мать Чэнь молча наблюдала за ними и думала, прежде чем воскликнуть с нетерпением: — А вы не думали о детях?

У неё были традиционные мысли. Когда во внешнем мире говорили, что брак семьи Янь и Чэнь не продлится долго, она беспокоилась и хотела что-то с этим сделать.

Что касается детей, то это был способ сохранить брак.

Смена темы была слишком внезапной и жёсткой, но в то же время она подтвердила, что Чэнь Цзиньлинь имела в виду под «скорбеть». Янь Чэн чуть не подавился бараниной, услышав неожиданные слова. Он бросил баранину обратно в суп и подавил приступ кашля. Подняв глаза, он задумался, а затем шаловливо бросил горячий картофель обратно Чэнь Цзиньяо.

— Я согласен в любое время. Это зависит от Цзиньяо. Я уважаю её выбор.

Услышав это, родители Чэнь удовлетворённо кивнули.

После этого их взгляды упали на Чэнь Цзиньяо.

Чэнь Цзиньяо только что запихнула в рот полный рот риса и чуть не выплюнула его.

Тем временем Чэнь Цзиньлинь вела себя так, будто её это не касается. Она даже не пыталась скрыть свою радость. Она поджала губы и схватилась за живот, громко смеясь.

Матушка Чэнь чувствовала себя так, словно ей снова пришлось дать совет неразумной дочери.

— Яояо, ты уже не так молода.

Атмосфера за столом изменилась и уже не казалась такой гармоничной, как раньше.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1599679