Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 1.2: Выручи меня

— Я уже говорил тебе, что Чжоу Сюэ просто играла с тобой. Это было видно по тому, как быстро она переключалась между тобой и Хо Цидуном. К сожалению, после женитьбы нельзя оглядываться назад.

После того как с ним обращались как с запасным любовником и бросили, разочарованный Янь Чэн принял предложение своей семьи и вскоре женился на дочери семьи Чэнь.

После его женитьбы все думали, что Янь Чэн и Чжоу Сюэ больше не пересекутся. Но кто бы мог подумать, что эта женщина назначит встречу с Янь Чэном прямо перед его свадьбой, чтобы попросить место для своего кузена. Янь Чэн ничего не обдумывал — он фактически устроил Чжоу Чао заведующим баром.

Уезжая за границу со своей новобрачной женой на медовый месяц, он позволил двоюродному брату Чжоу Сюэ напрямую руководить баром «Эргуань». Многие люди хотели заглянуть в сознание Янь Чэна, чтобы узнать, почему он принял такое рискованное решение!

Янь Чэн ответил низким «Хм-м-м…», но было неясно, ответил ли он на первый вопрос или подтвердил второй.

В любом случае, тактичные люди знали, что упоминание Чжоу Сюэ пока неуместно. Шао Чунсы сменил тему как раз вовремя и с интересом спросил: 

— Мастер Янь, каково это — быть женатым?

На самом деле эта тема тоже была не очень хорошей, но, похоже, она не касалась чистой прибыли босса. Янь Чэн потёр лоб и с намёком на удовлетворение ответил:

— Неплохо.

— Хе-хе-хе, весенний ветерок написан на твоём лице, — с древних времён в жизни было три великих праздника. Один из них — завершение брака. Шао Чунсы предположил, что его друг был доволен, поскольку другие больше не будут шутить о том, что он девственник. — Я слышал, что госпожа Чэнь очень нежная и её легко подчинить, верно?

Улыбка Янь Чэна доходила чуть ли не до его глаз. После паузы он вытер губы и ответил: 

— Это не ваше дело.

— Почему мне нельзя спрашивать?

«…Будьте вежливы со своей невесткой». 

Хотя он не озвучивал свои мысли, каждый мог более или менее угадывать перипетии.

Все они были мужчинами, конечно, они знали, как думают мужчины. Белый лунный свет — чья-то первая любовь — был подобен родинке, которую нелегко стереть.

И если вы попытаетесь случайно жениться на ком-то другом, вы по-настоящему не примите этого человека в своё сердце.

В противном случае Янь Чэн не засиделся бы так допоздна в этом баре.

Кап.

Крепкое вино стекало по его горлу.

Горько, как слёзы.

Примерно до 00:30 ночи.

С влажными глазами Янь Чэн встал с дивана, надел пальто и пошёл своей дорогой.

Возможно, он привык скрывать свои внутренние переживания из-за своей мужской гордости, а может, он хотел опровергнуть ранее поставленный вопрос о том, смог ли он «подчинить» свою жену. В любом случае Янь Чэн приподнял бровь и без колебаний сказал: 

— Если я скажу один, моя жена не посмеет сказать два.

Шао Чунсы показал ему большой палец вверх:

— Ты потрясающий!

Другой мужчина из его друзей собирался пошутить, сказав, что они ему не поверили.

Но в этот момент А Тай внезапно толкнул дверь и быстро объявил: 

— Босс, полиция идёт.

***

Это был один из рейдов полиции по выявлению в ночных клубах проституции и продажи наркотиков.

Кто-то сообщил, что «Эргуань» занимается незаконным бизнесом.

Что касается того, кто сообщил об этом, все в комнате могли догадаться.

К сожалению, поскольку Янь Чэн был владельцем «Эргуаня», у него не было другого выбора, кроме как подчиниться полиции и следовать за ними.

Шао Чунсы широко раскрытыми глазами смотрел, как этого человека задержала полиция.

А Тай многозначительно посмотрел на него и сказал: 

— Эй, ты собираешься помочь моему боссу? — его глаза жестом указали Шао Чунсы, чтобы он убрал беспорядок.

***

Сейчас было около двух часов ночи.

Телефон Чэнь Цзиньяо загорелся.

Следом последовал рингтон Apple.

Мобильный телефон словно громом ревел в этой тихой комнате.

Десять секунд спустя он по-прежнему безжалостно звонил.

Женщина на кровати повернулась. После минутной паузы она медленно протянула руку и нащупала прикроватный столик. Шторы были слегка приоткрыты, позволяя лунному свету проникать в комнату. Она была обнажена под одеялом, и её белая рука выглядела красиво в тусклом свете.

Чэнь Цзиньяо неохотно приоткрыла глаза, чтобы проверить, кто звонит.

Поскольку её сон был прерван, она попыталась отогнать раздражение и снова устало закрыла глаза. Затем она тяжело вздохнула, посмотрела на телефон и, наконец, приняла звонок.

— Привет, — голос женщины был немного усталым.

Неожиданно голос собеседника был более хриплым и истощённым, чем её.

Янь Чэн: 

— Привет, жена. 

— Да, в чём дело? — спросила Чэнь Цзиньяо, пытаясь проявить к нему терпение.

Их разговор оборвался несколькими секундами тишины.

Янь Чэн погладил подбородок, потирая небритую щетину. 

— Я сейчас в полицейском участке. Мне нужно, чтобы ты меня выручила, — сказал он.

Чэнь Цзиньяо:

— За что тебя задержали?

— Меня подозревают в сутенерстве.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1330100