Готовый перевод Dekipast / Декипаст: Глава 1. Бескрайний океан

- А-А-А-А-А-а-а-а-а-а, - крик боли отразился в округе, постепенно стихая под натиском ветра и шума волн.

- Помо-буль-гите-буль! – помимо этого крика было множество других отчаянных голосов, звавших на помощь или же непонятных криков, но парня, который дрейфовал прямо посреди огромного океана, они ни капли не волновали.

Этим юношей был Акира Шиота. Время от времени его голова показывалась из-под воды, а сам он едва справлялся с напором сильных волн, бьющихся об него с высокой периодичностью.

«Воздух!» - кроме как в мыслях Акира никак не мог выкрикнуть эту фразу. Каждая крупица кислорода сейчас была у него на счету.

Иногда он ощущал, как что-то бьется об него или даже пытается ухватится за его конечности, но избежав все эти преграды, он наконец-то смог глотнуть свежего воздуха.

Минут через пять волны стихли, но крики о помощи или даже обычные плачевные стоны заполняли округу до сих пор.

«Это духи? Или души?» - после прочтения множества сказок, Акира примерно представлял, что из себя представляют духи. Бесформенные тела, которых невозможно обнаружить невооруженным глазом. Но не смотря на то, что их нельзя было увидеть, они могли взаимодействовать с окружающей средой: толкать различные физические объекты или издавать страшные стоны.

Прямо сейчас отовсюду слышались различные жалобные крики и стоны, а иногда до его тела что-то прикасалось. Но вокруг себя, в нескольких десятках метров, Акира не видел ничего, кроме океана.

- Вы меня понимаете?

Крикнув в сторону жалобного стона, парень поплыв в его направлении. Хоть по началу и были слова, которые он понимал, но они уже все стихли, а на их место пришли какие-то странные голоса, которые, похоже, говорили на других языках.

Акира не был лингвистом и в прошлой жизни знал всего два языка, а тут другой мир со своей культурой! Даже ИИ вряд ли бы смог сломить языковой барьер.

С надеждой, что он не один попал прямо в центр океана, Акира пытался найти хотя бы что-то. Его интересовали не сколько духи, которые его могут окружать, а любые приспособления, на которых он сможет держаться на плаву продолжительное время.

*Буль-Буль*

- Ха-а! – от испуга Акира прикрикнул, его вновь что-то коснулось, при этом издавая булькающие звуки. Но мало этого, так неизвестное существо намертво закрепилось на его ноге! А под их общим весом, они пошли ко дну!

- Хо-оп, - набравшись воздуха, Акира нырнул, пытаясь отцепить от себя балласт.

«Ч-что за черт!»

К его удивлению, ничего не держало его за ногу. А если быть точнее, то его ног вообще не было!

«И рук тоже нет! Но я же их чувствую!»

Только сейчас он обратил внимание, что у него нет ни рук, ни ног, а его тело полностью отсутствует.

От испуга Акира выпустил последние кромки воздуха изо рта и тут же начал постепенно захлебываться.

*Глоток*

*Глоток*

Вода не была соленой, скорее она была вполне пригодной для повседневного питья, но ношу парня это никак не ослабляло. Он до сих пор чувствовал, как за его несуществующую ногу кто-то крепко держится!

«Черт! Отцепись ты уже!» Кричал он внутри себя и, похоже, что существо уже не имело сил противостоять сопротивляющемуся Акире и отцепилось.

- Ха-а-а, - глотнув чистого воздуха, он был вне себя от радости. Но эта небольшая борьба за выживание мало волновала парня. Оглядевшись вокруг, он еще раз осознал:

- Я прямо посреди океана!

На горизонте небо и бескрайний океан сливались в единое целое, и создавалось ощущение, будто это место накрывает огромный купол, который является сосудом для огромного количества воды.

- Есть кто здесь?

Выкрикнул это Акира и лег на спину дрейфовать.

«Хоть долгое время находится в воде это и не лучший вариант, но больше я ничего не могу сделать!»

Прямо сейчас Акира был в ботинках, штанах и в жакете. Это не лучший набор для плавания, и он это прекрасно понимал. Но избавляться от одежды ради пары часов дополнительного времени нахождения на плаву – не самый лучший вариант. Некоторые вещи, как например, небольшой кинжал сильно тянули его на дно, но подобная вещичка вполне могла помочь ему в будущем выживании.

«Одежда пропала вместе с моим телом! Но я все равно ощущаю липкость мокрой ткани прямо на моей исчезнувшей коже…»

Акира не стал ломать голову над этой проблемой с исчезновением тела и вещей, ибо прямо сейчас у него проблема куда серьезней.

Борясь с тем, что его схватило, он понял, что его физические силы не безграничны, и он вполне может очень быстро утонуть, если будет не очень осторожен. Смерть, как исход, его не удовлетворяла. Второй раз в мир душ он попадать очень сильно не хотел.

Еще немного поразмыслив о жизни, смерти и о том загадочном пространстве, где его пытались насильно втянуть в покой и безмятежность, он начал строить планы по выживанию в этой безвыходной ситуации.

- Вода есть! - отхлебнув прямо возле себя немного воды, он еще раз убедился, что она питьевая и не несет ему какой-либо вред. Хотя с каждым глотком он и ощущал небольшой прилив сил, но их было не достаточно, чтобы продолжительное время пополнять водой энергию для плавания.

- Нужен небольшой плот!

Акира начал оглядываться в поисках хоть какой-нибудь деревяшки или чего-то подобного. Ведь не могло же его закинуть сюда на верную смерть!

Но обнаружил он совсем не то, что пытался найти.

Где-то вдалеке за небольшой дымкой виднелся огромный парящий кусок скалы. Иначе это было никак не назвать. Земля, вырванная в форме конуса, который острым концом был направлен в океан, летела посреди облаков.

- Кха! Кха! – прокашлялся Акира.

Он мог наблюдать за этой махиной только с раскрытым от удивления ртом, чем и поплатился от небольшой волны!

«Эта скала – единственный ориентир посреди этого океана…»

Хоть Акира понятия не имел, как взобраться на то, что находится в воздухе в нескольких километрах от воды, но надежды на магический портал или высокотехнологический лифт были отнюдь не последними его мыслями.

***

- Черт, так никуда не годится!

Выплюнув эту фразу через силу, Акира откинулся на спину и вновь начал дрейфовать по бескрайнему океану.

Сколько бы он не плыл, куполообразная скала нисколько не приближалась, скорее наоборот, казалось, что она отдаляется, скрываясь за небольшими облаками.

Солнце уже давно было в зените, обогнув гору на горизонте, что обозначало большое количество времени, которое парень провел в воде. Лишь эта мысль заставляла трястись Акиру от страха за свою жизнь.

Каким бы сильным тело не было, его возможности не безграничны. Уже сейчас у него довольно сильная отдышка, а мышцы на руках и ногах размякли.

Голоса духов в округе давно утихли. Были некоторые фантомные прикосновения и звуки плеска воды в округе, но в общем ничего такого, чего бы стоило остерегаться.

«В округе нет живых существ, а кроме парящей скалы, я ни разу не видел землю»

Акира не был оптимистом и уже давно видел свою кончину при таких обстоятельствах. Единственное, что его обнадеживало, так это его исчезнувшее тело.

«Возможно, я стал духовной формой жизни и больше не могу умереть от переохлаждения…»

Но проверять это он не горел желанием. Ощущение физического тела, которым он как раз и пользовался, чтобы плыть к скале явно связано с его душой.

У него также было предположение, что его тело находится в другом измерении, а все взаимодействия, которые отражаются на нем, передаются напрямую в это место, прямо в его душу.

Ощущение влажной и тяжелой одежды только еще больше обезнадеживали Акиру. Это означало, что он в таком тяжелом состоянии и в другом измерении тоже.

Отпив немного воды прямо из океана он протяжно крикнул:

- Тут есть кто-о-о-о?

Оглянувшись, он не увидел ни единой души, но до него начали доходить всевозможные вопли, похожие на другие языки. Они были разнообразны, но вполне походили на человеческую речь.

В прошлый раз, проделывая подобную процедуру, до него доходили голоса, которые словно переговаривались друг с другом, а от их речи бросало в дрожь. Слова наполнялись властью и кровожадностью, словно Акира был их самой желанной вещью за последние десятилетия!

Он не питал надежд на спасение от созданий, которые явно хотели завладеть им, а не вступать в союз и решать эту проблему общими усилиями, поэтому затаился и не издавал никаких звуков, пока голоса неизвестных существ не уплыли.

По его наблюдениям эти двое также плыли в сторону скалы, а это значит, что он не единственный, кто ее видит.

«Я уже на пределе»

Люди могут продержаться несколько часов в воде, но постоянно плывя в сторону скалы, Акира израсходовал все свои силы. Он также уже давно страдает от переохлаждения, а конечности постепенно начинают неметь.

*Плеск* *Плеск*

- Ты понимаешь меня?

От отчаяния Акира пытался завести разговор с любым духом в округе в надежде получить помощь, но в ответ получал, либо молчание, либо непонятные для него слова или звуки, похожие на членораздельную речь.

- Эти слова… Этот язык… Неужели ты говоришь на моем родном языке?

Этот поворот для Акиры стал очень неожиданным. Какие бы голоса он не встречал, но родной язык, содержащийся в них, услышал впервые за долгое время.

- Кто ты? – спросил Акира с тревогой в голосе.

Этот человек показался ему довольно необычным. Он говорил длинно и не по делу, словно окружающая чрезвычайная ситуация его совсем никак не касалась…

«Может ли быть, что мое физическое тело встретило незнакомца…»

Множество мыслей сразу же начали прокручиваться в голове у парня. Вплоть до предположений, что его собеседник может оказаться маньяком-убийцей, который плавает на лодках и ищет жертв, подобных ему. Все-таки Акира до сих пор не знает, только он не видит всех, или все в таком же странном положении, что и он.

Но следующий вопрос убил у него все сомнения:

- Ты можешь звать меня по моему имени Рэйл. Могу ли я поинтересоваться где ты сейчас находишься?

- Прямо посреди океана.

- Замечательно! К сожалению, или к счастью, я также нахожусь прямо посреди этого адского места, наполненного лазурной водой!

Акира был сильно раздражен речью своего собеседника. В такой тяжкий момент у этого мужика хватает сил говорить так долго и протяжно!

Но, не успев высказать ему свои претензии, Акира почувствовал под своими ногами вязкое дно.

«Это же!» - его глаза засверкали, а о том странном духе он уже даже и не думал. Все его мысли были забиты только одним:

- Земля! Это же земля! – прокричал он в сторону бесконечного океана и… предположительной земли…

http://tl.rulate.ru/book/50416/1620824