Готовый перевод Dragoon / Драгун: Глава 27

Глава №27. Старшая Сестра и Младшая Сестра.

Первый раунд в турнире завершился, теперь должен был начаться второй. Поскольку в этот раз за турниром наблюдала королевская семья, время матча сократили. И первый раунд проводился несколько иначе, чем обычно. Предпочтения Фины были учтены, так что теперь все они сконцентрировали внимание на блоке Руделя.

— Второй раунд, э-э... Следующий класс, который выступит – сильный... – пробормотала Изуми Руделю, глядя в список участников турнира. У Руделя были свои соображения на этот счёт.

— Там есть кто-нибудь сильный? Сильные люди на нашем курсе... Я выиграл в поединке против Люке, но кроме него на ум приходят только Алейст и Юниус.

В процессе рассуждений Руделя Изуми почувствовала, как у неё заболела голова. С точки зрения Руделя – одного из лучших студентов академии – другие студенты не представляли из себя никакой угрозы. Но этот турнир был командным соревнованием. Не было никакого смысла в том, если бы Рудель выиграл свой матч в одиночку.

— Ха, но ведь если остальные из нашей команды не победят, мы не сможем стать победителями турнира.

В ответ на слова Изуми Рудель улыбнулся.

— Все будет хорошо! Мы обязательно победим!

Рудель ответил вполне уверенно. Увидев его улыбку, другой парнишка из его класса тоже улыбнулся. Изуми озвучила имя своего следующего противника.

— Миллия... Я возьму на себя эльфийку Миллию.

Правильно, во втором раунде Изуми должна была драться против Миллии.

◇

Итак, класс Руделя вошел во второй раунд, и к тому времени, пока дело дошло до второго и последнего выхода Изуми, на их счету была одна победа и два поражения! Изуми была обременена грузом ответственности. Её противница Миллия тоже была ещё той проблемой... По какой-то причине та свирепо уставилась на Изуми. Не потому, что это было соревнование... Она просто была злобной.

— Сделай все возможное, Идзуми!

Смешавшись с одноклассниками, поддерживающими ее из зала, Рудель болел за нее изо всех сил. И чем дальше, тем больше свирепела Миллия. Вооружённая луком, она стояла со стрелой наготове.

Разум Миллии был поглощён Руделем. И она чувствовала презрение к его цели стать драгуном. Причина была в её старшей сестре, Лилим. Будучи эльфом, она стала драгуном, элитой из элит всего Куртуа.

Лилим обладала значительными способностями, даже среди эльфов, и клан возлагал на неё все свои надежды... Узнав тайну Лилим, ее жених-эльф разорвал помолвку. Это стало главной причиной, по которой Лилим начала дистанцироваться от эльфов и надежд клана. Она предпочла должность драгуна Куртуа положению обиженной эльфийки.

Любимой сестре Миллии очень доставалось от окружающих… А теперь даже драгуны восхищались ею. Хотя Миллия знала, что её гнев будет неуместным, она все еще не могла заставить себя любить окружающих.

— Я тебя не пощажу. И буду сражаться изо всех сил.

После сигнала о начале поединка за спиной Миллии появились крылья. Полупрозрачные светящиеся крылья... И эльфийка свободно перелетала туда-обратно по площади над ареной... Точнее, это был не полет, а как бы прыжок.

— Ух! Какие движения!

Отдалившись и немного покружив, она начала серию атак из лука. Изуми хорошо отреагировала и уклонилась... И что-то пробормотала. Жук, которого частенько видят на кухне... Один в один как чёрный демон, прыгающий вокруг неё сейчас...

— Прямо как жук!

Щелк! Атмосфера внезапно изменилась, да так резко, что это было почти что слышно. Крылья, которые были особенностью эльфов, больше походили на крылья жука, чем птицы. И когда эльфийка прыгала, «перелетая» на небольшое расстояние, они просто немного в этом помогали, но... Со стороны это всё равно напоминало полёт жука.

Эльфы знали и помнили об этом. Реагировали все по-разному... Миллия впала в безумие.

— Я ... ты... Что ты только что сказала? Нет, я слышала, не утруждай себя ответом... Ты назвала меня жуком. Готовься!!!

Миллия пикировала на Изуми. Не поспевая за эльфийкой, Изуми несколько раз пропустила стрелы, направленные на неё. Несмотря на то, что они были выпущены, чтоб пристреляться, они всё равно могли причинить вред.

В ответ на резкие выпады Миллии Изуми вообще перестала двигаться. Заострив свои чувства, вместо того, чтобы следить за движениями Милии, она попыталась их предвидеть. Ощутив её ритм и вибрации лука, Изуми, спрогнозировав дальнейшие действия, мгновенно сократила дистанцию и атаковала.

Миллия уклонялась от хлестких прядей волос Изуми. Но самурайка не позволила ускользнуть созданному расстоянию. Она схватила Миллию за лодыжку, сделав разворот. Когда Миллия потеряла возможность двигаться, Изуми приставила свой деревянный меч к шее эльфийки.

Будучи не в силах сбежать, Миллия раздраженно пробормотала:

— Я... Я признаю своё поражение…

Услышав это, судья объявил победу Изуми. Чувствуя, что она справилась с возложенной на неё ответственностью, Изуми поклонилась. И как только она это сделала, на неё прыгнул Рудель.

— Это было потрясающе, Изуми! Ты поймала ускользающего эльфа!

Рудель радостно хвалил Изуми. Но, видя это, Миллия только ещё больше впилась в неё взглядом. Враг, победивший её, девушка, назвавшая её жуком... Миллия не совсем понимала, почему, но она смутно ощущала в Изуми источник своего беспокойства.

◇

— Это была довольно скучная партия. Эльфийка ничего не делала, только убегала!

Принцесса Эйлин высказывала своё мнение. Что касается этого, Фина, на удивление, в этот раз была согласна с сестрой. Эльфийка просто сбежала... Должно было быть больше контактов, больше меха! Размышляя над этим, Фина...

(Почему я на взводе, ведь не было обнимашек и всякого такого!!! Я ненавижу себя за то, что так разгорячена! Хах... Дайте мне погрызть эти у-у-у-уши-и-и!!!)

В отличие от Фины, Эйлин ненавидела полулюдей.

Эта ненависть Эйлин… Когда-то ее экипаж атаковали гоблины. Точнее говоря, он подвергся атаке нескольких монстров. Увидев атакующих гоблинов, Эйлин кричала и кричала, представляя собой довольно жалкое зрелище. Само по себе это не было проблемой.

В то время Эйлин была совсем юной. Да и каждый был бы в ужасе, напади на него монстры. Но проблема в том, что Эйлин была принцессой. На принцессу напали монстры... Конечно, ответственность за это пала на рыцарей из её охраны. И один из них оказался первой любовью Эйлин.

Из-за рокового стечения судьбы, рыцарь, который совершал казнь, был получеловеком. Эйлин так опозорилась перед своей первой любовью, а потом спустя долгое время узнала о казни. Юной девушке нужно было кого-то винить и ненавидеть за случившееся, хотя она все еще оставалась доброй девочкой.

Примерно в то время она стала впадать в крайности. Полулюди, нарушающие общественный порядок, должны просто исчезнуть... Тогда у нас будет мир для настоящих людей... Эйлин искренне верила в это.

— Успокойся, Эйлин... Просто посмотри на Фину. Она всегда спокойна, никогда не волнуется. Ты должна поучиться у неё как у члена королевской семьи.

Король успокоил волнение Эйлин. Та, которую он привёл в пример, тоже смотрела на молниеносное поражение соперника Руделя в финальном матче…

(Как и ожидалось от мастера!!! Просто гений! И вот он идет! Но убедись, что держишь себя в руках, когда идёшь против пушистиков!)

… без всякого выражения.

http://tl.rulate.ru/book/5040/121293