Готовый перевод Dragoon / Драгун: Глава 25

Глава №25. Кукольная Принцесса, Три Идиота и Элита.

Когда в академии начался третий семестр, класс Руделя был олицетворением серьезности. Они подготовились к турниру до такой степени, что их классный руководитель сказал, что за все годы его преподавания такой уровень подготовки он видит впервые. Турнир был мероприятием, где можно было показать плоды своей работы за последние два года. Каждый год это событие было очень показательным, но в этот раз, поскольку приезжала королевская семья, показательность была буквально во всём.

И класс Руделя был даже более чем готов; они поставили своей целью спасти Руделя от насильного выпуска. Поэтому в этом турнире все лучшие ученики были напряжены и готовы выложиться по полной.

После инцидента, случившегося во втором семестре, Алейст стал героем академии, но атмосфера в классе изменилась к худшему. Словесные потасовки в лесу имели очень длительный эффект, который продолжался до сих пор. Но даже при этом всем не было ни одного студента, который мог бы подать жалобу против Алейста, поэтому неудовлетворенность класса только нарастала. Все в этот период то и дело говорили об Алейсте, который стал редко появляться на занятиях.

Как бы там ни было, близилось открытие турнира.

Класс Руделя всецело посвятил себя тренировкам. Люке и Юниус возглавляли представителей своих классов. На вечерней площадке собрались студенты трех классов, в атмосфере витало что-то необычное.

— Рудель, я слышал эту историю. Я знаю, какова цель вашего класса в этом турнире.

Слушая Люке, в классе Руделя затеплилась надежда на возможное сотрудничество и поддержку. Даже Изуми подумала, что было бы весьма неплохо, если бы наследники Трёх Лордов поладили, тогда...

Но тут встрял Юниус.

— Так вот, мы в курсе, но решили драться с вами в полную силу. В первом туре вы столкнетесь с Люке, и если выиграете, то будете драться с нами. А если вам удастся пробиться, то класс Алейста станет для вас последним соперником. У вас нет никакой надежды на победу.

Сказав это, Люке и Юниус ушли, уводя за собой одноклассников. После этих новостей Изуми чувствовала себя совершенно подавленной. Пресловутая двоица была круче всех остальных и в магии, и в бою на мечах. Если они хотели выиграть в битве против этих двух классов, им пришлось бы отбросить тот факт, что это была командная битва. Поток раундов один на один... В тот момент, когда она подумала об этом, Рудель обратился к двум оставшимся сторонам.

— Я буду сражаться в последнем раунде! А как насчет вас двоих?

Он просто объявил о своём порядке в битвах! В напряжённой атмосфере двое старшекурсников просто подняли руки, чтобы ответить, прежде чем уйти.

— О-о-о-о ч-ч-чем ты говоришь, Рудель?!?

Голос Идзуми эхом покатился по тренировочной площадке.

◇

Представители классов, следующие по пятам за своими лидерами, окружили их и начали расспрашивать.

— А-а ты в этом уверен, Люке-сама? Что Арсес-сама не выиграет на этот раз…

Представителю, сказавшему это, Люке ответил:

— Вы просто пытаетесь прохлаждаться на турнире. Я вам спуску не дам.

Когда Люке холодно сказал это, Юниус остановился, посмотрел на всех и со свирепым выражением лица обратился к присутствующим:

— В этом турнире трусость ещё более непростительна, чем проигрыш! Мне плевать на другие классы, но не смейте экономить силы с классом Руделя!

— Ха, Юниус... В этом случае не жалуйся, если вы проиграете до поединка с их классом!

В ответ на комментарий Люке Юниус рассмеялся.

— Ты идиот? Как будто мы можем проиграть кому-то, кроме классов Алейста или Руделя... Я решил, что ни за что не стану биться с ними вполсилы.

Вообще-то говоря, Люке или Юниус собирались выкладываться по полной не потому, что они ненавидели Руделя или что-то в этом роде. Они узнали его способности, поэтому не собирались жалеть и подыгрывать. Они всерьез возьмутся за него и не будут жаловаться, выиграют ли они или проиграют... вот что они решили.

— Рудель никогда не простит нас, если мы подыграем ему.

— Этот засранец... Он даже бросил нам вызов! Что собираешься делать, Люке?

Повернувшись к классу Руделя, стоявшему в отдалении, Люке громко сказал:

— Само собой разумеется, я лично возьмусь за него в итоговом бою.

После этих слов класс Люке заволновался. Если они хотели выиграть, тогда лучше было бы не поставить Люке против Руделя. Но в продолжение этого ответа Юниус поддакнул:

— Конечно, как и я! Я хотел бы сразиться с ним в финале.

Юниус тоже повернулся к классу Руделя. Там он увидел Изуми, бегающую вокруг Руделя. Поймав Изуми, Рудель громко сказал им:

— Я… Нет! МЫ обязательно победим!!!

Засмеявшись над этим, старшекурсники со следующими по пятам одноклассниками ушли... И ещё долго они слышали позади голоса смеющегося Руделя и его класса.

◇

День турнира. В актовом зале заняли свои места Король Куртуа, Альбах Куртуа, его Королева, Сиель Куртуа, и Первая принцесса, Эйлин Куртуа. Они сидели в ложе для благородных гостей, глядя вниз, в зал, который должен был стать сценой этого турнира.

Охраняемое высшими рыцарями, семейство спокойно смотрело на присутствующих. Рядом с ними ректор чувствовал себя крайне неловко. И тут в помещении появилась Вторая принцесса Фина. Правильно, той, кто пригласил королевскую семью на турнир, была Фина.

— Ты хорошо выглядишь, Фина. Хотя прошёл всего месяц с тех пор, как мы виделись в последний раз!

Король, её отец, сказал это и засмеялся.

— Ты всё еще не можешь вразумительно выражать свои эмоции? Я полагала, поездка в академию пойдёт тебе на пользу, но увы…

Ее мать, королева, источала цинизм. После того, как король успокоил ее, королева спросила:

— Фина, как тебе учёба? Я никогда не посещала подобных заведений, поэтому мне очень интересно... Ты ничего не рассказывала во время каникул, хотя бы теперь расскажи о том, как у тебя дела.

— Прошло немало времени, отец, мать... и сестра.

Когда Фина сделала идеальный реверанс, её выражение лица было абсолютно невозмутимым и бесстрастным. По отношению к своей семье она испытывала неоднозначные эмоции…

(Наша королевская семья совершенно безнадёжна... Эйлин особенно опасна! Если она когда-нибудь узнает о моем маленьком котенке Мии... Эта девица обязательно явится, чтобы убить ее! Точно говорю! Мать… Ну, она такая же, как всегда. И отец... Пожалуй, он один из всех самый порядочный…)

Она произвела сдержанное впечатление на свою семью.

Фина заняла свое место среди них, осмотрела зал... Он был переполнен студентами, которые болели за своих, размахивая плакатами и флагами. Присутствие королевской семьи только подогревали эмоции зала.

(Как душно… Жар от меха Мии я вполне могу выдержать, но это… !!!)

Пока она безмолвно размышляла над этим, отец задал ей вопрос:

— Ну, что скажешь? По твоим словам, старший сын Дома Арсесов очень смышленый. Примерно то же я слышал как от высшего рыцаря, так и от драгуна... На всё это я затрудняюсь дать какое-то однозначное решение, поскольку отчеты Каттлеи для меня как гром среди ясного неба. Знаешь, что Каттлея его просто терпеть не может? И из документов трудно сделать выводы о его опытности. Хотя, должен сказать, что он интересен.

— Дом Арсесов сейчас в опале. В настоящее время они входят в число Трёх Лордов только по названию... Поэтому, когда я узнала, что ты заинтересовалась старшим сыном из этого Дома, то, честно говоря, была в некотором замешательстве, Фина.

Ее мать не могла говорить ни о чём без ноток сарказма. Поскольку Фина, естественно, игнорировала это, встряла её сестра Эйлин:

— Он без ума от всех этих битв, не так ли? Такие дикари ничем не отличаются от полулюдей. Я их просто ненавижу! Если уж говорить о тех, кто может взять бразды правления, то Алейст-доно из Дома Харди, о котором Каттлея чрезвычайно хорошо отзывалась, просто идеален. Неужели ты так не думаешь, Фина?

— Возможно… - невнятно пробормотала в ответ Фина. Но внутри ...

(Э-э-э, этот гомик – твой типаж? Так вот какой у тебя фетиш… Не думаю, что когда-нибудь пойму тебя, сестричка. В этом мире нет ничего лучше меха! А! Но мастер – это однозначно главное сокровище Куртуа! Сокровище!!! Как я погляжу, она ненавидит пушистиков как никогда раньше... Я имею в виду, полулюдей.)

Пока они беседовали, участники поклонились королевской семье. Те взмахнули руками в ответ, но...

— Хорошенькое дело... Тратить свое время на что-то подобное...

— Среди них есть полулюди. Почему они отправляют на турниры полулюдей? Руководство должно сократить их количество и отправить вместо них людей.

— Ха, успокойтесь, вы обе. Попытайтесь учиться у Фины.

И весь диалог переключился на Фину,

(Oy, oy !!! Посмотрите на этих пушистиков... ха-ха-ха ... прости меня, Мии! Я в конечном счёте начну тебе изменять!!!)

... которая была тем самым «уродом» в семье.

http://tl.rulate.ru/book/5040/121291