Готовый перевод Forget Vivian / Забыть Вивиан: Глава 11.2

Я никогда не слышал, что император умер, ее муж все еще жив... Это она сбежала.

Тем не менее, не похоже, чтобы о ней сложилось плохое общественное мнение.

Даже в столице горожане среднего класса с улицы Рембрандта были известны своей симпатией к ней.

Жители деревни, пришедшие к выводу, что муж Вивиан мертв, медленно расходились, пока у ее магазина не собрались новые горожане.

— Здравствуйте, я Ева Эфирион, —поприветствовала она их.

— Приятно познакомиться, Ева. Я Джульетта. Это Тимоти. Ты должен поздороваться с тетей!

— А, привет!

— Это мой трогательный подарок для тебя. Можете считать его подарком в честь открытия бизнеса. Это любимый хлеб моих детей, который я испекла сама. Пожалуйста, наслаждайтесь им!

— Я хорошо поем, Джульетта. Но у меня ничего не приготовлено для тебя...

— Действительно, не надо об этом, все в порядке! Это подарок на открытие. Тимоти, хочешь ли ты съесть то, что готовит для тебя эта милая тетя?

— Да! Тетя, я ем все! Уммм, я и морковку хорошо ем!

— Боже мой! Тимоти такой смелый! — ярко улыбающееся лицо Вивиан было хорошо видно Дэниелу, когда он наблюдал за обменом подарков издалека.

«Это улыбка. Она снова улыбается...» Дэниел ударился головой о стену.

Беспокойство начало заполнять его.

Герцог Эндлесс изначально нанял его для защиты Вивиан.

Ему хорошо заплатили за заботу о счастье девушки.

Но Император хочет найти Вивиан.

Проблема в том, что теперь организация, которая платит Даниэлю, сменила герцога Эндлесс на императора.

«Действительно, почему это должен быть я?»

Даниэль уходил с неспокойным сердцем:

— Вивиан, ты знаешь, что я нерешителен и полон любви к тебе...

Он размышлял, стоит ли ему продолжать наблюдать за ней. После завтрашнего дня он решит, что ему делать.

Всего один день.

***

«Странно.» Ева наклонила голову, глядя на груду подарков, которая возвышалась над прилавком.

«Открыть подарок?...»

— Арианна. Когда ты открываешь ресторан, то должна получить так много подарков?

— Думаю, да.

Там были всякие интересные подарки; например, мистер Йорте, который держит магазин скобяных изделий неподалеку, подарил им молоток.

Возможно, это пригодится, если вдруг появится вор.

Хлоя, которая держит магазин вышивки по соседству, принесла скатерти, чтобы количество столов соответствовало количеству столов в большом ресторане.

А Билли, флорист, принес букет засушенных цветов, чтобы украсить стол.

Арианна посмотрела на все подарки и прошептала Еве:

— Теперь тебе не придется тратить больше денег, правда? Раз уж нам не нужно беспокоиться о нашем интерьере.

Эстелла, утопавшая в подарках, подняла голову и проговорила:

— Это точно.

— Мне тоже все это нравится, мама! Хе-хе. Посмотри, это Тимоти подарил мне.

Эстелла держала в руке симпатичную мягкую игрушку.

Тимоти, вернувшись с ужина, подарил Эстелле свою любимую куклу:

— Не ешь слишком много шоколада, Эстелла. Не ешь слишком много сладостей!

— Э-э... Однако...

— Ты должна съесть только пять конфет! — напомнила ей Ева.

В ответ на решительные слова мамы Эстелла аккуратно положила конфеты, которые держала в руках.

Арианна, наблюдавшая за этой сценой, вздохнула.

То же самое было и в Вибразе.

Она не знает почему, но Ева всегда получала много внимания.

Обычно ожидается, что община будет исключать чужаков, так почему же их всегда встречали с теплотой?

— Странно, но кажется, что мы нравимся всем в этом городе.

— Я знаю.

Это было странное повторение знакомого разговора.

Арианна наклонила голову и выхватила у Эстеллы корзину с печеньем.

— Я ненавижу Арианну! — выплюнула девушка.

— Твоя мама говорила тебе не есть много сладкого. Правда, Ева?

Ева согласилась со словами Арианны.

— Тогда. Эстелла, если ты будешь есть много сладкого, твои зубы сгниют.

— Хнг.

— Тогда тебе придется пойти к врачу, сделать огромный укол и вырвать зубы. Эстелла, ты бы хотела этого?

Эстелла покачала головой на вопрос Евы.

Ева погладила Эстеллу по голове, как будто та хорошо справилась.

Арианна молча смотрела на белоснежную улыбку на спокойном лице Евы.

Пока Ева смеялась и болтала с Эстеллой, Арианна проверила ресторан и закрыла двери.

Всем на улице пришло время расходиться по домам.

Дети, бегающие по переулкам, наполняли воздух смехом, который просачивался сквозь закрытые двери.

— Этот район такой добрый, не правда ли?

Ева, которая подошла к Арианне, сказала это, стоя спиной к спине последней.

Ее белые волосы развевались за ветром, когда она медленно двигалась.

«У тебя красивая улыбка.»

— Да, все они действительно добрые. Достаточно добрые, чтобы прожить долгую жизнь. — произнесла Арианна.

— Да... Я хочу, чтобы ты жила долго. Как ты думаешь, Эстелла подружится с другими детьми?

Глаза Евы сузились при мысли о том, что ее ребенок растет.

Болеть - это нормально.

Иногда было так больно, что она не могла дышать, поэтому для нее было нормально жевать и глотать обезболивающие без воды, если это означало, что она быстрее почувствует себя лучше.

Она просто хотела подольше побыть с Арианной и Эстеллой.

Но она не может.

http://tl.rulate.ru/book/50366/2415605