Готовый перевод Forget Vivian / Забыть Вивиан: Глава 3.2

В этот момент скорость, с которой сфера света вращалась вокруг Вивиан, увеличилась. Ее белые перья летели, как споры одуванчика, в пространстве, где не было ни малейшего ветерка, чтобы поддержать их полет.

Вивиан закрыла глаза и обхватила руками живот:

— Мой малыш...

Внутри нее росло нечто более ценное, что она должна сохранить. Этого знания было достаточно, чтобы придать ей мужества, чтобы противостоять чему угодно.

— Я буду защищать тебя... — прошептала она ветру и этого тихого звука было достаточно, чтобы пронизать воздух вокруг нее. Затем сфера света взмыла ввысь и приземлилась на нее.

Бам! Она превратилась в белую птицу и бесследно исчезла.

* * *

— Все еще нигде нет... — повторял про себя Сэмюэль.

Прошло восемь месяцев с тех пор, как Вивиан исчезла, и с тех пор он не прекращал ее поиски.

Он проверил все порты своего королевства, обыскал все поезда и даже кареты, но так и не смог нигде найти Вивиан. Казалось, что она просто растворилась в воздухе.

Мужчина вытер пот со своего усталого лица.

Он втайне надеялся, что этот маленький жест также смоет и его чувства.

Черная ночь, глубокий синий рассвет и чистое белое утро без Вивиан рядом с ним были бессмысленны.

Его время просто шло и даже когда Сэмюэль обедал или ужинал, это напоминало ему о том, что ее больше нет рядом с ним.

Ноа, который каждое утро докладывал ему одно и то же: что Вивиан все еще отсутствует, тоже был встревожен.

Ной был секретарем Императора в течение десяти лет и, несмотря на все эти годы, он впервые увидел, что его господину тяжело.

Сэмюэл родился незаконнорожденным сыном императорской семьи Рубентас и переходил из одного переулка в другой.

Хотя он и является потомком императорской семьи, его бросили на попечение императрицы, потому что он не был «самым сильным» из всех королевских принцев. Если бы он не был пиротехником, то умер бы сразу.

Маги огня - самые высокопоставленные маги среди тех, кто владел наступательной магией.

Несмотря на все трудности, Сэмюэль выжил, соединился с герцогом Эндлесским и обручился с Вивиан Эндлес.

Герцог Эндлес, имеющий давнюю историю и влияние, отправил своего избранного принца в Императорский дом. А Вивиан, ставшая наследной принцессой, помогла Сэмюэлю взять под контроль Императорский замок.

О мошеннической игре против знати империи Рубентас до сих пор ходят легенды среди помощников Сэмюэля.

Предыдущий император изначально выбрал наследным принцем другого человека.

Предыдущий император проигнорировал все заслуги Сэмюэла и объявил наследным принцем своего брата. Этот шаг явно противоречил тому, что он изначально обещал своим подданным: передать корону своему сыну, обладающему наибольшими способностями для руководства королевством. Из-за этого позорного события Вивиан исказила память всех присутствующих на объявлении о коронации нового наследного принца.

Именно благодаря Вивиан Сэмюэль смог занять свое место. Поэтому долгое время девушка оказывала большое влияние на мужчину.

Но почему... И с каких пор Вивиан постепенно начала присутствовать меньше в его жизни?

Ною стало ясно, что Сэмюэль стал меньше интересоваться ее мнением и не спрашивал ее ни о чем так часто, как раньше.

Она тоже, казалось, ничего не хотела от Императора.

Вивиан казалась беспомощной женщиной, которая бросила все.

Независимо от того, что она переживала, было непонятно, почему она исчезла, когда все, что ей нужно было сделать - стать императрицей.

Сэмюэль думал, что все будет хорошо, когда Вивиан станет императрицей, ведь девушка утверждала, что вернется к себе прежней, когда достигнет этой цели.

Но почему? Он не мог понять ее решения. Почему она оставила позади свое запланированное будущее?

Сэмюэль уставился своими темно-фиолетовыми запавшими глазами прямо на сиденье перед собой, которое больше не было занято. Сегодняшняя трапеза напомнила ему о той ночи.

Он вздохнул и повторил ее слова:

— Это желание.

В тот вечер она выбрала такие милые слова, чтобы разбить ему сердце.

Сэмюэль резко рассмеялся.

С тех пор как он встретил Вивиан, он ни на минуту не забывал ее, так как же он может забыть ее сейчас?

После ее исчезновения в течение восьми месяцев он не мог нормально спать и пить.

Он отказался от еды и медленно сложил лежавшую перед ним газету.

В заголовках утренних газет крупным шрифтом было напечатано имя Вивиан Эндлес-Рубентас, как и всегда в течение последних восьми месяцев. На этот раз он опустил газету и шелест бумаг, рассыпавшихся по полу, заполнил тишину.

Вивиан Эндлес-Рубентас: Поиски пропавшей кронпринцессы продолжаются. - гласил заголовок.

Сначала он подумал, что она расстроена, поэтому и ушла.

В конце концов, она была равнодушна к Сэмюэлю, потому что он был вечно занят. Так что она, должно быть, злится на него.

Поэтому он решил, что если даст ей немного времени, Вивиан вернется.

Но после долгого ожидания девушки все еще нет и он не слышал о ней ни слова.

Пока он продолжал размышлять о своей пропавшей жене, внезапный стук открывающихся дверей отвлек его:

— Кто вошел?

— Сэмюэл! Ты опоздал! Мы должны были пообедать вместе! Я также захватила шляпу, потому что приготовилась к прогулке. — он услышал красивый женский голосок.

Сэмюэль вздохнул и напомнил себе, что ему не о чем беспокоиться и что скоро Вивиан вернется. И они оба вернутся к своей обычной жизни.

Сэмюэль исключил другие возможности.

Сердце мужчины остыло до той же температуры, что и холодный стейк на его тарелке.

Но по мере того, как дни шли и превращались в годы, ему, возможно, придется признать поражение.

Сэмюэль издал саркастический смешок: он потерял Вивиан. Он потерял свою белую и красивую птичку.

Прошло уже много времени, а он все еще не мог ее найти. Скоро люди начнут забывать ее, один за другим, пока никто не вспомнит о ней.

* * *

[Ева Этерион P.O.V.]

«Я не знаю, когда она успела так вырасти.»

Сегодня ребенку уже исполнилось шесть лет.

Ева погладила волосы маленькой девочки, лежавшей у нее на коленях.

Грохот поезда, в котором они ехали, даже не разбудил глубокую дрему ребенка.

Тонкие пальцы Евы нежно коснулись щеки девочки.

Она хотела разбудить ее, потому что ей хотелось, чтобы он посмотрела на вид, который стремительно проносился мимо них. Она верила, что чем больше ребенок увидит, тем больше интересного найдет. Губы Евы прочертили тонкую дугу вверх, когда ребенок отреагировал на ее прикосновение.

Девочка хныкала и только глубже зарывалась головой в ее колени, продолжая лежать.

Бледные небесно-голубые волосы ребенка колыхались вместе с ее движениями.

— Ева, почему бы тебе тоже не поспать? Поезд будет ехать еще очень долго... — сказала ей женщина, сидевшая рядом.

На предложение Арианны, Ева покачала головой:

— Я в порядке.

Арианна была очень обеспокоена слабостью Евы, которая заключалась в ее хрупком телосложении, но она знала, что не сможет сломить упрямство Евы. Она просто вздохнула, прислонившись спиной к твердой спинке поезда, и напомнила ей:

— Тогда тебе следует быть осторожной, ты не знаешь, когда снова упадешь в обморок.

Ева хмыкнула и перевела взгляд на окно: 

— Я больше не упаду в обморок. — рука Евы потянула за занавески, которые колыхались от скорости поезда: — Скоро...

Вскоре появились желтые падающие звезды, которые одна за другой начали падать за горизонт.

Именно из-за этих звезд Ева все это время сдерживала свою усталость, ведь сегодня был праздник богини, который бывает только раз в году.

Ева спокойно наблюдала за падающими звездами, которые сыпались с неба, как дождь, и встряхнула проснувшегося ребенка.

С сонными глазами девочка растерянно посмотрела на нее:

— А? Мама...

— Эстелла, с днем рождения!

http://tl.rulate.ru/book/50366/2304145