Готовый перевод Human Cultivation / Культивирование Человека: Глава 27. Неожиданный поворот

Лейла медленно шагала по дому мисс Тиффани. Ее глаза блуждали в голове в поисках чего-то необычного. Она могла сказать, что что-то не так, но ей нужны были доказательства. Ник и Альмари наконец проснулись и получили подробное объяснение их ситуации. Они не спорили, а предпочли просто быть осторожными.

Это огорчало Лейлу, у нее просто было плохое предчувствие, что все еще слишком хорошо, чтобы быть правдой. Это одурачило бы любого обычного человека, но только не ее. Было уже около полудня, и ей не удалось найти ничего, что поддерживало бы свою теорию. Немного сомнения начало скользить в ее голове. Всегда был шанс, что она ошибалась. Она тихонько вздохнула, расслабляясь. Если бы это место действительно имело более глубокий смысл, ответы, конечно, не были бы найдены в доме.

Лейла вернулась в спальню, где были все остальные. Сладкий запах шампуня и мыла с маслом какао проник в нос Лейлы. Все удобно устроились на кровати после прекрасной теплой ванны. Они даже переоделись в свежую одежду, которую предоставили им горожане. Все их раны перевязаны и покрыты повязками.

"Вы что-нибудь нашли?" спросил Ник, надеясь, что она этого не делает.

«Нет ... Ничего подобного. Все так чисто и аккуратно упаковано».

«Смотрите! Это место идеально подходит для нас! На улице бегают даже маленькие дети, играя, как в обычный день». - радостно заявил Зейн.

«Несмотря на то, что это прекрасное место, кто знает, как долго оно продержится?» заявила Серенити.

«Спасибо, Серенити! Мы действительно не должны позволять себе слишком расслабляться. Даже если окажется, что я ошибаюсь и это место полностью безопасно, все равно есть шанс, что Апокриф прорвется через ворота». - возразила Лейла.

«Мы также должны сказать горожанам, насколько вы важны. Лучше всего обезопасить вас, насколько это возможно». добавила Альмари.

Затем в деревянную дверь спальни раздался внезапный стук, прервавший разговор группы.

«Эй, это Клемент. Я здесь, чтобы проверить тебя. Могу я войти?»

Группа посмотрела друг на друга с подтверждением. Медленно Лейла открыла дверь, впуская Клемента внутрь.

"Как все? Наслаждайтесь пребыванием?"

«Ну, мы в порядке, если не считать нескольких травм. Моя рука все еще болит, но обезболивающие, которые вы мне дали, немного успокоили. Хорошая чистая повязка тоже помогает». улыбнулась Альмари.

«И после этого мы все еще живы, так что да, я бы сказал, что мы идеальны». - добавил Зейн.

«Все это приятно слышать. На самом деле, я хочу, чтобы вы все сделали это своим новым домом на столько, сколько сможете. За последние несколько дней мир превратился в ад, и я уверен, что все будет только хуже. "

Лейла неуклонно подошла к Клементу и посмотрела ему в глаза: «Что ж, пока я могу сказать, что это место кажется хорошим, поэтому я буду доверять вам сейчас. Однако есть одна вещь, которую мы должны прояснить на всякий случай, если вы, люди. действительно что-то планируете ".

"Что это?"

«Я и Зейн - главные цели Апокрифов».

"Подожди? Что ты имеешь в виду?"

Лейла стянула блузку, обнажив темно-пурпурное пятно на ее шее: «Это знак химеры 5 ранга. Мы согласились сыграть с ней в игру на благо человечества».

Холодный пот начал омывать лицо Климента, когда он был в ужасе от этой новости.

«Что? Что ты имеешь в виду под игрой ?! Ты пытаешься скрыть тот факт, что ты заражен Апокровирусом ?! Маркировки выглядят точно так же, как у зараженного!»

Зейн быстро встал, чтобы защитить заявление Лейлы. Он понятия не имел, почему она делает свое объяснение таким расплывчатым, но он не мог позволить этому продолжаться;

«Нет, это не так! Подумайте об этом, если бы мы были действительно инфицированы, опухоль уже началась бы. То, что говорит Лейла, правда, но она не рассказала вам эту историю в деталях».

Клемент успокоился, когда Зейн подробно рассказал об игре на выживание в 2020 году. Он постарался рассмотреть каждую деталь, но намеренно не упомянул, как Аполлон смог их отследить. Зейн не хотел больше вызывать панику в бедняге.

Клемент приложил руку к лицу, вытирая пот. Как будто он что-то обдумывал внутри себя, что делать.

«Хорошо, я понял. Я имею в виду, что если вы и правда гуманитарий - последняя надежда на выживание, тогда я точно могу понять, почему вы все были так осторожны. Я должен пойти рассказать об этом другим горожанам ...»

Никто не спорил, когда Клемент вышел через дверь. Напряжение, которое возникло вместе с ним, медленно спало. Группа одновременно вздохнула с облегчением, благодарность за то, что все прошло так гладко. Лейла, однако, повернулась к Зейну безрадостным взглядом.

"Что?" - смущенно спросил Зейн.

«Ты испортил мой план, придурок».

"Какой план?"

Лейла вздохнула, как будто Зейн был безнадежным делом: «Мы до сих пор не знаем, заслуживают ли эти люди полного доверия. Лучший способ заставить кого-то признать что-то - это заставить их впасть в панику и стресс. Они более вероятны. чтобы ошибиться и сказать нам что-то таким образом, но тебе просто нужно было торопиться и утешить его ».

«Давай ... Ты мог бы хотя бы подать мне сигнал. Ты же знаешь, что я не такой умный, как ты».

Ник, Альмари и Серенити вышли, смеясь над ними. Они почувствовали облегчение больше, чем что-либо еще. На данный момент все были в порядке и вроде бы в безопасности.

В этот момент в дверь раздался еще один стук. Лейла небрежно открыла дверь, впустив мисс Тиффани. У нее был поднос с фруктами, закусками, рисом, курицей и апельсиновым соком. Аромат наполнял воздух вокруг них, посылая ностальгическое ощущение домашней бабушкиной кухни.

«Привет всем, я наконец-то закончил готовить вашу еду, которую обещал. Надеюсь, вам понравится!»

Все были готовы поблагодарить мисс Тиффани за еду, поскольку голод душил их желудки. Однако Лейла все еще оставалась подозрительной. Она уставилась на еду, как будто она была отравлена.

«Мисс Тиффани, почему бы вам сначала не съесть одну штуку и не съесть. После того, как вы съедите и запейте ее апельсиновым соком, вылитым из КАЖДОЙ чашки, мы поедим».

«Лейла! Ты немного груба!» прокляла Альмари.

"Я не хочу слышать это от кого-то, кто хотел оставить нас, чтобы нас съели Апокрифы. Если вы хотите съесть это, не проверяя, то вперед, вы можете умереть, если вы настолько непреклонны, чтобы доверять этим незнакомцам . "

«Эй, сейчас же! Лейла, успокойся. Это было действительно неуместно! Кроме того, мы были тем, кто сказал им, что они могут оставить нас в первую очередь». - возражал Ник.

«Хорошо, успокойте всех. Я не хочу, чтобы вы все ссорились между собой. Я сделаю то, что сказала Лейла». предложила мисс Тиффани.

Мисс Тиффани сделала все, что приказала Лейла. Они внимательно наблюдали, как старушка проглотила каждую каплю. Она стояла прямо в полный рост.

«Видите, здесь не о чем беспокоиться». - заключил Зейн.

«Лейла, я думаю, мы должны начать доверять и этим людям. Они действительно не дали нам никаких причин не доверять им». добавила Серенити, когда она начала расслабляться.

Лейла не ответила. Она ненавидела тот факт, что обращалась с такими милыми людьми так, будто они собирались убить их, но ничего не могла с собой поделать. Ее главным приоритетом было сохранить им жизнь, и она относилась к этому более серьезно, чем кто-либо другой. Все они начали жевать восхитительную еду. Вкус был восхитительный и действительно очень ностальгический по приятному и уютному послеобеденному обеду.

«Я приготовлю ужин к вечеру. Обязательно будьте рядом, когда он будет подан! Вы не хотите его пропустить!» - радостно заявила мисс Тиффани, выходя из комнаты.

После пятнадцати минут вкусной еды Лейла встала и начала выходить из комнаты.

"Куда ты идешь?" - с любопытством спросил Зейн.

«Просто осмотрюсь немного».

"Позвольте мне пойти с вами?"

«Нет, твои ноги нуждаются в отдыхе. Ты измотал мышцы и почти сломал кости. Лучше дать им отдохнуть сейчас, на случай, если они тебе понадобятся позже. Со мной все будет в порядке».

"Ой, хорошо ... тогда круто".

«Будь осторожна, Лейла». пожелал Серенити.

Лейла в последний раз помахала рукой и исчезла за дверью. Она вышла на улицу, словно случайно наблюдая за эстетикой. Однако она просто искала что-нибудь, что казалось неуместным. Она обошла всю территорию, внимательно осматривая дома, магазины, людей и даже детей. Она делала это в течение нескольких часов, но не смогла найти ни малейшего признака того, что это место было ложью. Она действительно ошибалась?

Она посмотрела на солнце, которое медленно начинало садиться. Она собиралась сдаться и пойти домой, пока не почувствовала, как маленький мальчик столкнулся с ней, падая.

"О, ты в порядке?" - спросила Лейла, помогая ребенку встать.

"Э-э-э ... спасибо ..."

Затем другая маленькая девочка подбежала к мальчику и схватила его за руку. На ее лице было беспокойство. Она начала шептать подруге, как будто не желая, чтобы Лейла слышала.

«Давай, Джей! Ты же знаешь, нам не следует с ними разговаривать, если мы можем этого избежать».

«Прости ... Я ничего не мог с собой поделать. Мы уверены, что она даже одна из них?» - спросил мальчик у маленькой девочки.

Лейла в замешательстве приподняла бровь и наклонилась, чтобы сказать им: «Привет, я хороший человек. Ты что-то хотела меня спросить?»

Маленький мальчик начал ерзать от любопытства: «Ну, я хотел спросить тебя, действительно ли ты один из мешочков».

Маленькая девочка быстро прикрыла рот мальчика и неловко засмеялась: «Мама зовет нас! Извини, красавица, но нам пора!»

Они быстро убежали в противоположном направлении. Лейла хотела преследовать и выжать из них правду, но это было бы не очень хорошей идеей. Она судорожно вздохнула, пытаясь понять, что они пытались сказать.

Лейла почесала затылок, так как произношение могло быть различным. Она вернулась к дому, в котором остановилась группа, и медленно открыла дверь. Как обычно, ничего необычного не посчитали. Вместо этого все сели за обеденный стол, пока им подали обед.

«Лейла! Ты вернулась! Я забеспокоился!» - сказал Зейн, вздохнув с облегчением.

«Присаживайтесь, мисс Тиффани ждала, когда вы начнете ужинать». - подсказал Ник.

Лейла подошла и села между Альмари и Серенити. Мисс Тиффани вошла в столовую и начала разносить готовую еду на глазах у всех.

«Рад видеть тебя снова, Лейла, ты что-нибудь нашла?» - сладко спросила мисс Тиффани.

«Ну, не совсем, но я хотел бы задать вам вопрос. Я столкнулся с двумя детьми, и они вели себя странно. Это было почти так, как если бы они пытались избежать меня. Я нашел это действительно подозрительным».

Мисс Тиффани сладко рассмеялась: «Не волнуйтесь, это, наверное, потому, что уже так поздно. Вы знаете, как Апокрифы выходят в ночь и все такое. дополнительные шаги по обеспечению безопасности ".

"Правильно..."

«Ну, теперь все, не сомневайтесь. Ешьте, уверяю вас, прекрасный вкус этой свежеприготовленной еды заставит вас почувствовать себя мечтательно».

"Хорошо!" - радостно закричал Ник, когда начал есть.

Ник, Альмари, Серенити и Зейн приступили к трапезе. Лейла посмотрела на тарелку с едой перед ней. Она взяла вилку и начала насыпать на нее кучу риса. Ее рука слегка задрожала, когда она поднесла ее ко рту.

«Беспокойство? Мне действительно нужно успокоиться. Что еще более важно, что этот мальчик пытался мне сказать?» она задумалась.

Лейла поднесла вилку к губам и сунула рис в рот. Она задумалась, отчаянно пытаясь расшифровать слова маленького мальчика.

«Мешок? Священный? Кощунство? Саше? ..? Нет, это не имеет смысла ... Подожди? Мешочек?» Я услышал легкое «р», так что я уверен, что это должно быть что-то вроде Sacr ... ... "

Лейла широко раскрытыми глазами посмотрела на мисс Тиффани, которая не ела. Еда лежала неподвижно перед ней, только холодный воздух касался ее. Мисс Тиффани тепло улыбнулась ей, когда в ее голове промелькнуло слово «Жертвоприношение». Лейла собралась встать и закричать, но обнаружила, что ее тело не может двигаться. Ее конечности ослабли, а зрение стало нечетким. Она в ужасе огляделась и увидела, что все остальные крепко спят, уткнувшись лицами в еду.

Лейла отчаянно пыталась не заснуть. Она раскачивала свое тело из стороны в сторону, пока стул не перевернулся вместе с ней. Она лежала на земле, пытаясь заставить себя двигаться. Она глубоко вздохнула и даже прикусила язык, пытаясь не заснуть от боли. Это было бесполезно. Она все еще теряла сознание.

Мисс Тиффани подошла к Лейле, посмеиваясь, как если бы она была ведьмой. Лейла взглянула на свою фигуру из последних сил, которые у нее оставались.

Мисс Тиффани наклонилась и положила руку Лейле на голову. Последние слова, которые Лейла услышала, когда потеряла сознание, были такими, как следовало;

«Мне очень жаль, Лейла, но твоя жертва будет полезна нам, беспомощным горожанам. То есть твоя жертва Апокрифу».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50347/1376654