Готовый перевод Human Cultivation / Культивирование Человека: Глава 24. Катастрофа

Педаль газа буквально коснулась пола. Двигатель завизжал, как будто вот-вот взорвется. Шины визжат на поворотах. Дождь отказывается прекращаться под ливнем. Алмари была не лучшим водителем, и она не знала, куда направляется. Она просто знала, что поднимается и должна ехать дальше. Апокрифы все еще набирали силу. Зейн оглянулся и увидел мчащийся к ним конкретный мотоцикл. Вода с дороги разбрызгивалась перед ним, как если бы это была лодка, плывущая по реке. Им нужно было что-то сделать, иначе их поймали.

«Черт побери, Альмари! Езди быстрее!» - закричала Лейла, стараясь не слышать голоса двигателя.

«Если я нажму педаль еще дальше, она сломается!

«Тск! Ник, опустите это окно и используйте винтовку!»

"Роджер!"

Ник быстро сделал то, что велела Лейла. Дождь хлестал его через открытое окно. Капли дождя были тяжелыми и жалили, как небольшой град. Он проигнорировал покалывание и просунул винтовку в окно. По крайней мере, дюжина различных машин гналась за ними. Он построил первую машину, которая была маленькой. Ник выровнял дыхание и уставился в прицел. Он осторожно нажал на спусковой крючок, и пуля попала в голову движущегося Апокрифа. Автомобиль вышел из-под контроля, завизжал колесами, прежде чем перевернуться, как блин. Ник ожидал, что одна разбившаяся машина унесет многих, но, к его удивлению, Апокриф уклонился от нее, как профессиональные автогонщики.

"Дерьмо!"

"Что это такое?" - обеспокоенно спросил Зейн.

"Думаю, я просто их разозлил ..."

"Что ты имеешь в виду?"

«Гм, просто не оглядывайся, если не хочешь выплюнуть сердце».

Зейн, хорошо зная, что оглядывание назад только усилит его беспокойство, склонил голову за спину, чтобы увидеть, что имел в виду Ник. Мгновенно интуиция Зейна о том, что случилось что-то плохое, поразила его, как пуля.

"Дорогой отец..."

Все оглянулись и увидели десятки апокрифов, просовывающих головы через солнечные крыши и окна, у которых было какое-то оружие. Это были не обычные пистолеты с транквилизаторами, как раньше, а оружие, напоминавшее обычное человеческое оружие и другие неизвестные предметы.

"Утка!!" - в панике закричала Лейла.

К ним было брошено множество пуль и разжиженного материала. Группа забилась в кучу, закрыв головы, когда стали бить стекла и двери. Осколки стекла вымыли их в салоне автомобиля, нанеся им небольшие порезы на руках. Серенити и Алмари закричали с переднего сиденья, опасаясь, что они могут разбиться или получить выстрел. Звук был настолько громким, что им показалось, что их барабанные перепонки вот-вот лопнут. Затем стрельба медленно прекратилась.

Группа посмотрела, чтобы убедиться, что все в порядке. Они смотрели за собой, чтобы увидеть большое отверстие. Багажник джипа был полностью оторван вооружением Апокрифа.

«Какого черта эти парни стреляют в нас ?!» - заорал Ник.

«Я не знаю, но поторопитесь и стреляйте в них! Я думаю, они перезаряжаются!» - приказала Лейла кричать.

Ник поспешил и просунул винтовку в окно. Ему нужно было убить как можно больше, прежде чем они снова смогут стрелять. Он посмотрел в прицел, положив палец на спусковой крючок. На этот раз он целился в шины. Прямо перед тем, как Ник успел нажать на спусковой крючок, жидкий материал, представляющий лаву, врезался в его винтовку. Его винтовка начала таять, как мороженое.

"Дерьмо! Это жарко!" он запаниковал, когда бросил винтовку в окно.

"Что, черт побери, это было?!" воскликнул Зейн.

"Я не знаю!"

И снова они увидели, как Апокрифы вытащили свое оружие, чтобы их сбить. Паника и стресс истощили их. Они даже не догадывались, что они взбирались на гору. Всего в нескольких метрах впереди их ждал очень острый поворот.

«Зейн! Лейла! Ник! Кто угодно! Подумай о чем-нибудь быстро, или мы умрем !!» воскликнула Серенити.

«Я не могу думать под всем этим давлением! Я не семья Джимми Нейтрона!» крикнул Ник.

Так же, как все они думали, что ситуация не может быть хуже, они увидели гигантскую ЭМИ-пушку, поднявшуюся с вершины мотоцикла. Альмари и Серенити быстро пристегнули ремни безопасности. Все они стиснули зубы и накрыли головы, готовясь к тому, что будет дальше.

"Подожди!" крикнул Зейн.

Через них пролетела гигантская синяя волна. Рев двигателя джипа затих. Мощность джипа была истощена, как губка. Алмари крутанула руль, отчаянно пытаясь восстановить контроль над джипом. Вода под шинами ей не помогала. Что еще хуже, один апокриф выстрелил лавовым веществом в заднюю шину джипа. Он завизжал и взорвался, когда они обнаружили, что раскачиваются в воздухе, как прядильщик. Джип резко перевернулся и отскочил от асфальта.

Группа каталась внутри джипа, когда стекло танцевало вокруг них, как на фестивале. Они бились друг о друга головами и разными частями тела о борта джипа. Ситуация могла только ухудшиться, поскольку джип отскочил от дорожных перил, которые должны были отделить их от 500-метрового падения. Джип с грохотом врезался в перила дороги и распахнулся. Вспыхнули огненные искры, когда они пролетели над 500-метровой скалой.

Они дрались и скатились со скалы. Их единственные мысли; держаться и защищать их головы. От сильного трения и тепла двигатель джипа загорелся. Дела только ухудшались. Наконец, прежде чем джип смог рухнуть внизу и взорваться, как бомба, прочная ветка дерева влетела в окно, прицепив их к себе. Они были спасены от мгновенной смерти, но все еще находились в очень большой опасности. Бензин капал вместе с дождем, когда джип висел вниз головой с дерева. Сверху гремел гром, и свет рисовал в небе узоры, бросая вызов любому художнику.

Лейла упала через разбитое лобовое стекло джипа. Она лежала под подвешенным автомобилем в полном бессознательном состоянии. Кровь текла из ее рук и головы. Ник также был полностью без сознания, когда его тело лежало на потолке джипа, истекая кровью. У него был небольшой порез над правым глазом и очень глубокая рана на левой стороне челюсти. На его руке были небольшие порезы. И Альмари, и Серенити висели вверх ногами, их спасали только пристегнутые ремни безопасности. Их руки качались над головами, как будто сушить одежду.

С Серенти в основном все было в порядке, если не считать пореза среднего размера на левой щеке. Однако у Альмари была очень глубокая рана на левой руке. Как будто кто-то использовал нож и попытался разрезать его пополам. Из него чрезмерно текла кровь. Тот факт, что она висела вверх ногами, означал, что она скоро умрет от потери крови.

Зейн был единственным, кто все еще был в сознании. Его тело болело, как у старика. Боль была такой сильной, что он даже не чувствовал сломанной ноги. Кровь текла из его головы, когда в нее вонзился трехдюймовый кусок стекла. Он застонал от боли, когда осторожно снял ее с головы. Он кашлял и кряхтел, оглядываясь, делая глубокие вдохи. Ветка дерева едва не задела его. Он был благодарен, что все еще жив, не говоря уже о том, что он в сознании.

Он занял позицию, сметая рядом с собой листья и стекло. Он быстро заметил, что ветка скоро сломается под давлением. Он слышал медленные щелчки и постоянное чувство падения. Зейн почувствовал, как его вина бьет его палкой. Если бы он только не пошел закапывать письмо, всего этого можно было бы избежать. Он подверг всех опасности и неизбежно оказался в этой ситуации.

"Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!" - кричал он себе.

Он начал нежно хлопать Ника по челюсти, пытаясь разбудить его. Ему нужна была помощь, чтобы вытащить их всех из джипа, пока не стало слишком поздно. Тот факт, что было пламя и газ, не улучшил ситуацию. Как только огонь подбирался слишком близко к утечке газа, их отправляли в полет, как фейерверк.

Однако Ник не просыпался. Он лежал замерзший, как лед. Зейн запаниковал, когда его сердце упало на грудь. Ветка дерева трескалась. Они собирались упасть. Он не знал, что делать, и стресс заставил его просто захотеть принять свою судьбу. Зейн закрыл глаза, готовый смириться со своей судьбой только с сожалением.

"З-Зейн!" - крикнула Серенити дрожащим голосом.

Зейн в шоке быстро взглянул на нее: «S-Serenity! Ты в порядке ?!»

Серенити сглотнула: «Ага ... Э-э ... Зейн, нам нужно выбраться отсюда. Мы умрем, если мы не ... Я-ты можешь что-нибудь сделать?»

"Нет ... я ничего не вижу ..."

"З-Зейн ... Пожалуйста, не вини себя за это ... Я-я тот, кто действительно виноват. Я-мне очень-очень жаль! Просто, пожалуйста, выйди и спаси себя по крайней мере! Заберись на эту ветку и схватись за дерево, пока джип не упал! Если ты умрешь, погибнет все человечество! Спасайся, пожалуйста!

Слезы текли из глаз Серенити. Зейн не остановился, чтобы заметить, что она, должно быть, чувствовала то же самое, что и он. Она не пыталась использовать свой возраст как оправдание, вместо этого она взяла на себя вину так же, как и Зейн. Она даже говорила Зейну спастись. Он понял, насколько жалкой была его хандра. Он не должен был сдаваться, а скорее попытался изо всех сил стараться изо всех сил. Он стиснул зубы и осторожно встал. Он подошел к Серенити и начал расстегивать ее ремень безопасности.

«Ч-что ты делаешь? Что, если джип упадет вместе с тобой! Просто вылезай!»

«Нет! Это тоже моя вина, Серенити! Я не собираюсь убегать! Я этого не заслуживаю! Я помогу каждому из вас или умру, пытаясь!»

Серенити не могла отвести глаз от Зейна. У него был такой напряженный взгляд, который отражал его решимость во всей красе. Он был полон решимости помогать им, что бы он ни делал. Ремень безопасности был освобожден от талии Серенити, когда она удобно упала в его объятия. От резких движений они слышали треск ветки дерева. Им нужно было быть осторожными.

Зейн взял Серенити и толкнул ее через окно на ближайшую внешнюю ветвь дерева. Она была ужасно легкой, что значительно облегчало задачу. Затем Зейн посмотрел между Альмари и Ником. Время поджимало, сможет ли он спасти их обоих? Рука Альмари сильно истекала кровью. Ей нужно было помочь, прежде чем он сможет помочь Нику. Зейн медленно расстегнул ремень безопасности с ее талии и усадил ее себе на плечо. Он попытался быть более осторожным, но ветка все еще скрипела. Зейн был почти уверен, что джип рухнет вместе с ними, поскольку он слышал, как он трижды треснул.

"Зейн!" - взволнованно крикнула Серенити.

"Это-все в порядке ..."

Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. Он двинулся обратно к ветке дерева вместе с Альмари. Она была тяжелее, чем он мог ожидать. Он изо всех сил пытался переместить Альмари во внешнюю часть конечности. Он стонал и плакал, доводя себя до предела, но не смог заставить ее действовать. Она была слишком тяжелой.

«Зейн! Я помогу тебе!» предложила Безмятежность.

Серенити скрестила ноги на ветке дерева и взяла Альмари за руку. Ее ступни царапали шероховатую поверхность конечности, на обеих ногах появились небольшие порезы. Окровавленная рука Альмари упала на лицо Зейна, когда он изо всех сил пытался подтолкнуть ее. К счастью, им удалось благополучно сбросить ее на конечность из джипа.

Зейн снова посмотрел на Ника, единственного, кто остался в джипе. Он посадил своего лучшего друга на плечо и проделал с ним то же самое, что и с Альмари. Серенити плакала от боли, пытаясь обнажиться, из-за жжения, когда ее ноги терлись о конечность. Они боролись и стонали, пока Ник, наконец, не наткнулся на конечность. Серенити нужно было удерживать их, чтобы они не упали.

Зейн остался один. Он слышал, как ветка хлопнула еще два раза. Он стонал и рыдал, как будто был готов упасть в любой момент. Зейн успокоился, поспешно схватившись за ветку дерева. Ему просто оставалось надеяться, что конечность не сломается под всем их весом. Осторожно Зейн взобрался на конечность рядом с Серенити. Он был в безопасности вне опасности джипа.

«Спасибо, Зейн! Ты спас нас всех!» - с благодарностью воскликнула Серенити.

Ей хотелось запрыгнуть на него и крепко обнять, но она не могла пошевелиться, потому что держала Альмари и Ника. Зейн облегченно вздохнул. Они выбрались из джипа, и он даже не упал.

В этот момент, разрушая момент облегчения Зейна, его мысли вспыхнули на Лейле. Он был в такой панике, что забыл о ней на короткое время.

"Где Лейла ?!" воскликнул он.

У Серенити был очень устрашающий взгляд, когда она смотрела на землю. Зейн в ужасе посмотрел вниз и увидел, что она без сознания лежала прямо там, где собирался упасть джип. Джип раздавит ее плоско, как блин. Тело Зейна двигалось само по себе. Он не мог допустить, чтобы ее раздавили. Он был как минимум на высоте 50 футов на дереве, но он прыгнул на сломанную ногу в сторону Лейлы. Боль пронзила его тело. На мгновение он даже не мог дышать из-за сильной боли в ногах. Его ноги подкосились под ним, когда он упал лицом вниз.

Ветка трещала и плакала. Он поднял глаза и увидел, что джип ломает ветку, как ветку, падающую на них. Он заставил свои ноги работать, когда он схватил Лейлу за руки и прыгнул изо всех сил в своем теле. Джип рухнул прямо за ними и превратился в огненный шар. Зейн накрыл голову Лейлы, чтобы ничто не могло ей навредить.

Зейн задыхался, как собака. Его глаза закрылись, он вздрогнул от боли. Он чувствовал себя так, как будто кто-то только что переехал всю его нижнюю часть тела грузовиком. Зейн постоянно глубоко дышал, пытаясь успокоиться.

«Зейн! Ты в порядке! ??» воскликнула Серенити со слезами на глазах.

Зейн не мог даже заставить себя заговорить из-за боли. Серенити осталась без ответа, когда она встревоженно посмотрела на него сверху вниз. Зейн лег на Лейлу, которая все еще была без сознания. Он не мог двинуться с места и думал, что в этом нет необходимости, пока боль не утихнет. К несчастью для него, его ошибка по-прежнему следовала за каждым его шагом. Он оглянулся и увидел, что они в густом лесу, заполненном бескрайними деревьями. Он начал слышать громкий рев, доносящийся со всех сторон. Апокрифы искали их, и у них были проблемы. Ошибка Зейна заключалась в том, что он не отпускал его.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50347/1376651