Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 185 – Уникальный корабль

Люй Няньчэн знал, как стоит себя вести при встрече с этой юной особой: отдать ей честь, означает дать ей почувствовать себя в безопасности.

Когда с приветствием было покончено, генерал со спокойной душой начал оглядываться по сторонам:

– Ваш космический корабль весьма уникален, но не желаете ли переправиться на мой Блестящий и продолжить своё путешествие на нём? Там будет... Поудобнее.

– С радостью принимаю Ваше предложение, генерал – улыбнувшись, ответила Линь Си.

Фактически, ничего ценного на их корабле не имелось, если только коробочка с гелием-3 стоит немножко, но количество топлива в нём невелико. Что же касается, ядра ионного двигателя, то оно является компонентом комплекта для выживания, то есть срок его эксплуатации сильно ограничен, так что после их длительного полёта ему осталось не очень долго до своего конца.

Таким образом ни у кого из Охотников не болела душа, из-за того, что им придётся оставить корабль, особенно учитывая боли в спине, после «спальных боксов». Вспомнив об этом, многие начали причитать и все быстро сошлись во мнении, что какие бы плохие условия не были на старом имперском корабле, это никогда не сравнится с полётом в этих металлических ящиках.

Услышав их слова, Джун опять пришёл к мысли, что стоит думать немного и о комфорте для обычных людей, тем не менее, так как это было не впервые, на самом деле, не все его спальные боксы вышли одинаковыми, точнее, он сделал одну особую кабинку для Линь Си и она была очень роскошной. В ней спокойно можно сидеть на кровати и даже есть место, чтобы стоять. Высоту комнаты он сделал на один сантиметр больше роста девушки.

Так как багажа у Охотников не было, к переезду решили приступить сразу, и генерал совсем вскоре отправил первую группу людей во главе с Линь Си на Блестящий, а сам решил использовать это время для более подробного изучения странного корабля.

Естественно, никто не стал отказывать ему в такой небольшой просьбе, Ли Рубай ловко вытолкнул Джуна вперёд и произнёс:

– Корабль спроектировал он, звать Чу Джун. Обращайтесь к нему с любыми вопросами, генерал.

Люй Няньчэн посмотрел на лицо юноши и удивился:

– Спроектировать полноценный космический корабль в столь юном возрасте, у тебя очень редкий талант, парень, очень редкий. Надеюсь, ты сможешь не просто ответить на мои вопросы, но и покажешь, как тут у вас всё устроено, расширишь, так сказать, мой кругозор.

Джун не стал отказываться и повёл генерала за собой, показывая внутреннюю структуру.

Первым делом они пришли в кабину и глаза Люй Няньчэна блеснули, когда он услышал, что главным компьютером у них был личный терминал Ли Рубая, однако он постарался сохранить самообладание и быстро перерастал рассматривать весьма грубо сделанную консоль.

Затем они посетили жилую зону, где генерал, повидавший за свою жизнь огромное количество кораблей, чуть не потерял дар речи, увидев спальные боксы.

Ошеломлённый он указал пальцем на металлический ящик и переспросил:

– Как ты это назвал? Спальня?

– Да, что-то не так?

– Всё хорошо, просто отлично, а главное оригинально! – еле сдержав смех, ответил Люй Няньчэн.

Джун в этот момент кое-что вспомнил:

– На самом деле у нас есть ещё одна спальня, которая отличается от остальных, я бы Вам её показал, но это личная комната мисс Линь Си, и я не знаю, насколько это будет правильным.

– Ничего, ничего... Поскольку это личные покои мисс, заходить в них нам, конечно же, не стоит, просто скажи, мне немного любопытно, насколько велика эта комната?

– О-о! Она огромная! Площадь три квадратных метра, а высота потолка больше полутора метров! – с гордостью в голосе сообщил универсальный солдат.

– Целых три? Неплохо, неплохо.... – отозвался генерал, отвернувшись, чтобы парень не заметил его смеющегося выражения лица.

Когда он успокоился они продолжили осмотр, но все остальные помещения оказались куда более нормальными, даже включая три цеха с оборудованием, которое может создать любую деталь прямо во время путешествия.

Вскоре, Джун подвел своего гостя к круглому люку, открыл его, но затем заколебался и спросил:

– Не знаю, согласитесь ли Вы пройти по этому проходу?

Люй Няньчэн наклонился и увидев туннель, диаметром не больше одного метра, прокашлявшись, спросил:

– А есть другой вариант?

– Да, но это грузовой коридор.

– Давай лучше оттуда, веди.

Грузовой коридор, как и следует из названия, был спроектирован не для людей, то есть, хотя в него и закачали воздух, за время путешествия он стал разряженным и очень холодным. Однако, к счастью и генерал, и бывший подопытный носили доспехи, так что для них это не представляло проблемы.

Таким образом, через некоторое время, Люй Няньчэн уже имел полное представление о внутренней структуре корабля. Он состоит из трех длинных цилиндров, с выступающим барабаном для пространственных прыжков с одной стороны и кольцом ракетных двигателей с обратной стороны. В одной колонне находится жилая зона и кабина управления, а также склад с предметами первой необходимости. Во второй колонне, в той, что с ионным двигателем, большая часть пространства заполнена запасами воды, еды и воздуха, а в третьей хранится ракетное топливо.

Три эти столба соединены между собой двумя кольцевыми каналами, грузовым просторным и основным в виде маленького туннеля, по которому из-за системы искусственной гравитации можно разве что только ползти.

– Это действительно... Уникальный корабль!

Закончив с осмотром, Люй Няньчэн поспешил похвалить молодого солдата, просто сравнив Блестящего, который почти считается антиквариатом, с этим кораблём, построенным по древним технологиями, к тому же, крайне некомфортным для человека, генерал не смог подобрать других слов.

– Позволь задать ещё несколько вопросов. Почему вы выбрали такую конструкцию, можно сказать объединили три корабля в один?

– Это был самый быстрый и простой способ улететь домой, учитывая условия того места, где мы были. Сначала мы построили первую колонну и слетали на соседнюю планету за топливом, а по прилёту решили не тратить время на конструирование, когда у нас уже есть готовое и проверенное решение. Две другие колонны были построены по образцу первой, а после соединены в космосе и превращены в то, чем они являются сейчас.

Люй Няньчэн кивнул и посмотрел на индикатор, показывающий количество оставшегося ракетного топлива. До этого он видел размеры самого отсека для его хранения и масштабы не могли его не удивить. Топливные баки современных кораблей значительно меньше.

– Всё это топливо нужно исключительно для ракетных двигателей?

– Да.

– Ты сказал, что перед прыжком у вас было девять таких двигателей, что с ними стало?

– Какие-то взорвались во время столкновения, какие-то отделились от корпуса.

– Взорвались? Тогда как ваш корабль смог сохраниться в таком хорошем состоянии? – спросил Люй Няньчэн, внезапно почувствовав, что что-то не так, но понимание пришло к нему в ту же секунду.

Снаружи космический корабль выглядит довольно большим, однако пространство внутри весьма ограничено.

– Ты спроектировал двухслойную оболочку?

– Нет, слоёв четыре.

Генерал попросту опешил от такого ответа:

– Четыре слоя... Разве это не лишнее?

– Тот сплав, который мы могли себе позволить, недостаточно прочный, поэтому я решил добавить ещё два слоя на всякий случай.

Люй Няньчэн не знал, что об этом думать. Парень перед ним, конечно, хорош, но, видимо, он слишком боится смерти. С другой стороны, все его старания не пропали зря, они целы и даже уничтожили четыре корабля противника, таким образом ему оставалось лишь похлопать юношу по плечу:

– Молодец, будешь подготовлен – не понесёшь убытков, да? Твой подход в итоге оказался абсолютно правильным!

После этих слов, генерал постучал по переборке рядом с собой и раздался очень глухой стук, что указывало на очень толстый слой. Хотя железо – самый распространённый ресурс во Вселенной, метр толщины и таких четыре слоя... Всё-таки это как-то слишком! Стоит ли говорить, что между каждым слоем должна быть конструкция с полыми отсеками.

Теперь генералу стало понятно, как этому кораблю удалось так легко пережить столкновение с пиратами. Фактически он был даже готов поспорить, что и без искажения пространства результаты этой аварии оказались бы таким же, во всяком случае пиратам точно пришёл бы конец в любом случае, ведь против них были три стальных колонны, обвязанные поясом из взрывчатки в виде ракетных двигателей.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1677432