Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 161 – Случайные перемещения

– Согласно человеческим нормам твои последние слова можно отнести к довольно неудачному опыту.

Девушка чуть посмеялась, а потом ответила:

– Это больше, чем неудачный опыт, однако это не имеет ничего общего с тем, кем мы с ней являемся друг для друга. Энджи появилась благодаря моей идеи и для её создания также использовались мои клетки, поэтому она и моя дочь, и моя младшая сестра.

– В каком виде она сейчас существует?

Джун не упускал из виду девушку в белом, одновременно не ослабляя бдительности к своей собеседнице. Вероятнее всего именно она и стоит за всеми модифицированными на этой планете.

Красавица сделал тяжелый вздох:

– Это весьма печальная история.

– Печальная? – удивился универсальный солдат.

– Да. Хотя мы были созданы искусственным путём, мы тоже не избежали этого несчастья – мы тоже знаем, что такое горе.

– Я понял, просто продолжай.

Девушка привлекла внимание Энджи взмахом руки, а потом её глаза заморгали:

– Иди отдохни, здесь твоя помощь не понадобится.

– Хорошо – ответила девушка в белом и исчезла.

После этого собеседница Джуна указала на парня, лежащего на полу:

– Можешь дать ему выздороветь? Ему очень больно в таком состоянии.

– Дать ему прийти в себя, чтобы он снова напал на меня?

Вмятина на шлеме Джуна никуда не исчезла.

– Пусть восстановит свои раны. Ты всё равно сможешь поджечь его в любое время, кроме того, даже если он убежит, я не обладаю ни силой, ни ловкостью, ни чем-либо ещё, что позволило бы мне сделать то же самое.

Джун подумал секунду, а потом сделал несколько шагов в сторону.

Через несколько секунд все ошмётки от головы юноши и не только, разбросанные по всей комнате, задвигались по направлению к телу. Универсальному солдату, спокойной наблюдающему за этим, оставалось только догадываться: это его собеседница точно знает, через сколько по времени отделённые от основного тела клетки приходят в движение, или парень сам способен удалённо их контролировать, а значит каким-то образом соображает даже без головы.

Когда вся плоть и кровь растворились в бездыханном теле, раны юноши стали заживать с невообразимой скоростью и буквально через несколько минут он отрастил новые кости, они покрылись тканями и его внешний вид вновь стал прежним. Единственное, Джуну показалось, что парень чувствует теперь себя крайне измождённым, словно помимо внешнего восстановления, ему требуется ещё и хороший отдых. На самом деле сейчас он очень походил на выздоровевшего после тяжелой болезни пациента.

В этот момент универсальный солдат вспомнил все их сражения и сделал вывод, что после получения серьёзных ранений, молодой человек и правда становился на уровень слабее.

Юноша не стал проявлять агрессии, а просто отполз в сторону и сел пристроившись спиной к столу. Было очевидно, что он не желает провоцировать Джуна на дальнейшие атаки в свою сторону.

– Его зовут Ли Вэнь, для нас с Энджи он как младший брат или ребёнок. Среди нас троих он единственный нормальный.

Джуну так не показалось:

– По-моему, самая нормальная и похожая на человека здесь именно ты.

Девушка пожала плечами:

– Можешь называть меня Энистон. Давным-давно меня также называли божьей матерью.

– Энистон, так ты расскажешь про Энджи?

– Ты можешь видеть её, но большинство людей, а точнее никто из людей на это не способен. То есть ты особенный.

– Любой, кто наденет это, сможет её увидеть – Джун ткнул пальцем на окуляр, прицепленный к камере шлема.

– Но ты можешь видеть её и без этого, разве нет?

– Э-э...

Девушка улыбнулась:

– Конечно, слово «видеть» здесь не совсем подходит, скорее ты можешь её чувствовать. Как бы там ни было, при первом же их рассказе о тебе, я сразу поняла, что ты такой же, как мы. Что касается Энджи и её горя, то всё это произошло из-за её чувствительности и гордости...

– Меня в первую очередь интересует её нынешнее состояние – прервал Энистон Джун.

Она вздохнула и произнесла:

– У неё нет материальной оболочки, то есть она фактически существует в форме сознания. Что по поводу того, как ей это удаётся, то здесь всё сложно. Можно представить это, как своеобразную волновую функцию, у неё есть вероятность появиться в любом окружающем пространстве, и есть вероятность, что она не появится там вообще.

Джун нахмурился:

– Поподробнее...

– Энджи может увеличить вероятность появления в определенной позиции в соответствии со своими собственными желаниями, но это только увеличение вероятности, достигнуть 100%-ой вероятности никогда не удастся.

– Значит вот, как она перемещается с места на места...

– Да.

– А что, если она появится не там, где надо? Например, ей нужно оказаться впереди, а её перенесёт назад?

– Тогда она попытается переместиться снова.

– Так просто?

Джун решил, что это не очень надежный способ перемещения, однако теперь он понял, почему тело девушки в белом всегда выглядело таким неустойчивым и постоянно мерцало. Это также объясняет её способность преодолевать физические препятствия.

– Других вариантов у неё нет.

– Тогда как она может перемещаться вместе с Ли Вэнем?

– Они производное от одной и той же материнской клетки, благодаря чему Энджи может временно размыть его тело, речь идёт об изменениях на атомном уровне. Другими словами, в тот момент, когда Энджи касается Ли Вэня, он перестаёт быть частью нашего мира и переходит в её мир.

– Это весьма необычный способ существования – пробормотал универсальный солдат, вспоминая, как парочка неоднократно уходила от него.

После этого он вдруг подумал о том, что в Империи Тан Энджи произвела бы настоящий фурор. Открытие её миру возможно стало бы настоящей сенсацией столетия! Тем не менее, из-за её своеобразного способа существования, поймать девушку будет достаточно сложно.

– Можно ли использовать её способности на других людях?

– Нет, только на Ли Вэне.

– А на тебе?

– Нет. Я отношусь к первому поколению, материнский образец. Чтобы создать меня учёным пришлось добавить в моё тело слишком много человеческих генов, поэтому Энджи не может перемещать меня.

– Как она стала такой? – спросил Джун.

– Это весьма печальная история – ответила Энистон, повторив свои слова и универсальный солдат сразу заметил нечто странное.

Повторилась не только фраза, девушка произнесла её с абсолютно тем же выражением лица, что в принципе не может быть возможным для разумной жизни.

– Теперь я готов выслушать эту историю.

– Когда Энджи была создана, все было нормально. Она закончила своё взросление настолько гладко, что даже я не могла не удивляться...

– Но я бы не сказал, что она повзрослела...

– Не суди нас по человеческим меркам. Её внешний вид – это полная зрелость, Энджи выглядит так, как и должна выглядеть, её рост прекратился в нужный момент и здесь нет никакой аномалии.

– Таков был твой замысел?

– Да.

– Для чего?

– Для того, чтобы... Защитить её – в глазах Энистон отразилась печаль.

– Защитить её? От чего или кого?

– От кого же ещё, естественно, от людей.

Джун внезапно спросил:

– Ты знаешь Сонова?

Энистон спокойно и без какого-либо удивления ответила:

– Конечно, знаю. Он был одним из ответственных за исследования на этой базе и, если сравнить с остальными, его можно даже назвать на редкость хорошим человеком.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1585595