Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 158 – Ящик Пандоры

[Сегодня у нас знаменательный день – умер 200-й образец. При этом его единственная ценность состоит в том, что мы снова доказали невозможность этого пути. Мы не добивались никаких достижений в течение столь долгого времени, что начинаем сомневаться, получится ли у нас вообще когда-нибудь. Я попытался вычислить количество вариантов, учитывая все генетические переменные, которые мы уже знаем, и результатом оказалось астрономическое число. Даже если мы сможем проверять 30 вариантов в секунду, то всё равно понадобится прожить на несколько миллионов лет дольше, чем самой долго существующей звезде. Все секреты Творца скрываются за числами].

[Умер 210-й образец. Плохая новость заключается в том, что мы не добились никакого прогресса и не получили никаких значимых данных. Хорошая новость в том, что старик убедил большую шишку войти в положение. Проект не только продолжится, но и наш фонд будет увеличен во много раз. Теперь мы сможем выращивать до 50-ти подопытных одновременно, что просто безумие какое-то].

[Ещё одна хорошая новость – моя зарплата увеличилась в два раза, правда за это отменили мой отпуск].

[Терпение каждого человека достигло своего предела, вплоть до того, что кто-то, наконец, не выдержал и предложил очередную сумасшедшую идею. Ничего безумнее ещё не было, но я неожиданно согласился. За эти несколько лет мы потратили десятки миллиардов средств и получили лишь серию неудач, доказавших величие Создателя, так почему бы не позволить его невидимой руке завершить то, что не удается нам? Новый план такой: поместим суперклетку в матку человека и позволим осуществиться процессу естественного вынашивания. Сверхжизнь, которую мы получим, на 99% будет похожа на человеческую, и план кажется выполнимым].

[Первая партия из десяти подопытных потерпела неудачу. Их матери, клоны, тоже умерли. Теперь приступаем к более радикальным действиям, то есть позволим супержизни спариться с человеком на клеточном уровне... Хорошо хоть речь идёт не о полноценных людях. Если мы сможем вырастить взрослую версию супержизни, то я смогу простить себе такое кощунство].

[Мы подали заявку на получение 10 000 яйцеклеток для эксперимента, и большая шишка дал нам 200 000!].

[После смерти 5978 яйцеклеток, мы наконец-то дождались первого живого образца! Это исторический момент! Тем не менее, трудно сказать, как нас запомнят. Поставят нам памятники или напишут наши имена на стене позора? На мой взгляд, второе гораздо более вероятно].

[Новый образец просуществовал уже 24 часа! Он показывает скорость роста в сто раз быстрее, чем у нормальных людей. Сейчас он уже выглядит как трехмесячный эмбрион, и у него появились признаки человека. Старика можно назвать невозмутимым, только он выпил за раз целых две бутылки виски, из-за чего чуть не умер от опьянения. Отрезвев, он приказал продолжить эксперимент, и на этот раз увеличить масштабы до 50 000 яйцеклеток. Это максимальный масштаб, который мы можем себе позволить].

[Прошел месяц. Всё ещё единственный успешный образец превратился в девочку, которая может менять внешность по своему желанию. Трудно представить, что она на самом деле всё ещё младенец. К счастью, мы добавили к ней недавно разработанное устройство для очистки памяти. Хотя это устройство имеет значительные побочные эффекты, как суперсущество, она способна их выдержать].

[Сегодня прилетел генерал. В этот раз он привёз с собой сразу несколько влиятельных людей. Наши результаты их шокировали, а затем большая шишка предложил устроить испытание. Старик согласился. Другими словами, он не мог отказаться. Испытание решили провести этой ночью, к тому же, за закрытыми дверьми].

[Утром большая шишка вышел из лаборатории, и сказал, что испытание прошло очень успешно. После этого он использовал длинный список прилагательных, чтобы выразить свои ощущения. В следующие несколько дней будут проводиться более интенсивные испытания. Проводиться они будут самими гостями и почти без перерывов. Суперсущество не нуждается в сне или отдыхе, а для роста ей нужно лишь небольшое количество еды и воды].

[Интенсивные испытания наконец-то закончились. Девочка подросла. Большая шишка захотел забрать её с собой, но старик высказался категорически против этого. Он сказал, что единственный удачный образец должен стать материнским телом, которое станет ключом к успеху воссоздания Царства Божьего... Без неё все остальные образцы будут лишь полуфабрикатами. Большая шишка не стал спорить].

[Она действительно единственная, так как мы уже израсходовали все 200 000 яйцеклеток, или 200 008, если быть точным. 8 из них являются вкладом в общее дело двух моих коллег. Я действительно не могу понять их намерений. Неужели это было желание стать крестной мамой? К счастью, Бог не стал вознаграждать их за безумие].

[Большая шишка вернулся, и сообщил, что новое финансирование было одобрено. На этот раз мы получим целых два миллиона яйцеклеток! Масштабы экспериментальной базы также будут увеличены в восемь раз по сравнению с прошлым. Ещё, моя зарплата снова увеличилась, 30 миллионов – это астрономическая цифра, но у меня до сих пор нет отпуска и выходных].

[Прошло ещё два месяца и её рост, слава Богу, остановился. Но кто сможет поверить, что сейчас этой девушке, которой с виду дашь лет двадцать, всего 3 месяца? Есть ещё кое-что... Её взгляд... Глядя ей в глаза я неожиданно почувствовал, что в ней зарождаются мысли. Попробую научите её чему-нибудь. Может быть от неё будет польза не только в физическом плане].

[Сегодня во время обеденного перерыва я случайно обнаружил, что Боуэн тайно спит с ней, чего быть не должно! Мы работает вместе уже десять лет, и я ещё никогда в нём так не разочаровывался. Заметив меня, он сначала заволновался, а потом вдруг резко расслабился и даже продолжил свои движения, сказав мне: что этим здесь занимаются все. Я сразу отправился к старику, чтобы поговорить об этом].

[Старику было все равно, а затем он по растерянности нечаянно упомянул, что тоже принимал участие в так называемых «испытаниях». Затем, решив, что всё уже сказано, он посоветовал мне провести своё «испытание». В качестве награды за многие годы работы. Неужели на базе я единственный, кто ещё не сделал этого? Теперь мне кажется, что это место стало ещё более отвратительным].

[Она нежная и спокойная, и всегда выполняет, что ей говорят, к тому же, обученная удовлетворять любые потребности. Тем не менее, когда она сидит передо мной теперь, я могу чувствовать только смутный страх. Её глаза слишком проницательны, мне даже кажется, что она видит меня насквозь].

[Я начал пытаться научить её чему-то и вдруг обнаружил, что она может усвоить любую информацию в одно мгновение! После этого я решил провести несколько тестов на IQ, и в итоге перебрал все тесты, что смог найти. По всем из них она набрала 100 баллов. При этом я понимаю, что будь у неё возможность заработать больше баллов, это было бы не пределом].

[Наконец я нашёл более сложный тест. Она допустила небольшую ошибку, но я почти уверен, что это было сделано преднамеренно, чтобы не получить высший балл. Этой ночью у меня впервые была бессонница].

http://tl.rulate.ru/book/50328/1566181