Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 157 – Царство Божье

Помимо шифрования, в дневнике хранилось множество бесполезного кода и данных, конкретные записи представляли из себя лишь обрывистые строки. Очевидно, его владелец не хотел, чтобы кто-либо добрался до содержимого, поэтому он реализовал несколько уровней защиты. Таким образом, даже если программист лаборатории замечал что-то подозрительное во время плановых проверок и подбирал шифр, он натыкался только на кучу бесполезного кода, сгенерированного самой системой.

Разумеется, в глазах универсального солдата такая защита выглядела как лист бумаги, который можно легко проткнуть тычком пальца.

[Мы полагали, что самый влиятельный среди них – это генерал, но настоящей большой шишкой оказался коротышка, что постоянно прятался за его спиной. По крайней мере, в некоторых важных вопросах генерал принимал решения только пристально глядя тому в глаза].

[Сегодня третий день инспекции. Генерал и большая шишка очень довольны нашими результатами, к тому же, наш руководитель, этот старик со змеиной душой, пообещал им, что в этом году мы значительно продвинемся вперёд, и что уже через три года будет достигнут решительный прорыв. И генерал, и большая шишка поверили старому хрычу. Неужели они не знают, что сутки на этой планете состоят из 28 часов и что в году здесь 21 месяц?].

[Сегодня я тоже участвовал в докладе. Конечно, я только сидел в зрительном зале. Это не могло меня не шокировать. Оказывается, когда старик говорил о прорыве, он имел ввиду достижение 3 стадии. Разве он не знает, что всего стадий – пять, последняя – это принятие человеческой формы. Сейчас мы преодолели лишь самую простую стадию, первую, но уже обнаружились признаки нестабильности. Как смеет этот старый змей заявлять подобное? Это совершенно невозможно! Не говоря уже о трех годах, этого невозможно добиться даже в течение тридцати лет!].

[Я слышал, что большая шишка утвердил новый проект и выделит нам финансирование, чтобы мы смогли работать в этом проклятом месте ещё в течение тридцати лет! Черт, я не хочу оставаться здесь даже на три года! Мне надоело одевать респиратор, выходя на улицу!].

[Завтра состоится обсуждение нового проекта. Я тоже должен принять в этом участие, к тому же, на сей раз мне дадут слово].

[Встреча окончена. Новый проект получил название – Царство Божье. Лично я считаю, что его следовало назвать «Гаремом Бога». Говорят, что большая шишка входит в пятерку супербогатых людей в Новой Америке и владеет целой планетой. Однако ему этого явно мало, поэтому он готов инвестировать в этот проект. Его название говорит само за себя, влиятельные люди со всей Америки хотят создать Царство Божье, где богами, делающими всё, что захотят, будут именно они].

[Нет, конечно, Царство Божье – это не просто гарем в обычном смысле этого слова. Такое название проект получил, потому что в том мире, который мы должны создать, смогут жить только «боги» и избранный ими народ, то есть супержизнь! Это выглядит безумно, но на самом деле наша задача создать существ с жёстко ограниченными генетическими рамками. Они не будут изменчивыми, сложными и непредсказуемыми, как настоящая супержизнь, они смогут вырасти только в несколько заранее определенных форм. Да, это вовсе не супержизнь, а просто насмешливое подражание ей. Возможно, этим богачам действительно стало слишком скучно и теперь только суперсущество сможет заставить их вновь почувствовать себя живыми? Ну или по крайней мере псевдо суперсущество].

[На сегодняшнем собрании старый змей неожиданно предложил новый план, который выглядит примерно так же, как прошлый. Главным пунктом первого этапа стало – научиться придавать супержизни нужные параметры тела и, особенно, черты лица. Разумеется, речь идёт только о внешнем виде, это не будет иметь ничего общего с боеспособностью, интеллектом и живучестью. Вся суть этого пункта заключается в том, что она, он или оно сможет стать кем угодно, в соответствии с требованиями клиента. Как я должен относиться к такому?].

[Сегодня состоится обсуждение деталей. Проще говоря вчерашний план был... Принят? Что за бред?! Те, кого называют ведущими специалистами в этой области, бросили свои семьи и прибыли туда, куда даже птицы не прилетят, чтобы погадить, просто чтобы создать самого крупного поставщика для публичных домов?! Очевидно, многие забыли, что в нашей стране клонирование человека строго запрещено. Да, признаю, никого здесь это особо не волновало с самого начала, в том числе и меня, иначе я бы не согласился на участие, но кроме годовой зарплаты в 10 млн, я хотел бы заниматься чем-то полезным, чем-то, что наполнит мою жизнь смыслом].

[Я не смог ничего возразить. Мне нужна эта работа].

[Сегодня третий день обсуждения деталей. Если считать со дня начала инспекции, то генерал и большая шишка находятся здесь уже десять дней и, кажется, они пока не собираются нас покидать. Похоже, что проект Царство Божье действительно важен для них. Складывается впечатление, что в этом мире больше не осталось людей, с которыми они бы не совокуплялись и поэтому реализация этого проекта им просто необходима].

[Прошёл пятый день обсуждений и сегодня появились признаки того, что план выходит из-под контроля. Всё началось с того, что я спросил: вы хотите, чтобы они были как полубоги или дети богов, как в древних мифах? В результате это предложение получило огромную похвалу! Черт, многие из этих полубогов наполовину животные! Похоже, в этом мире действительно хватает извращенцев и мне стоит следить за своим языком. Кто бы мог подумать, что эти парни воспримут мою насмешку как реальное предложение. Тем не менее, старик из-за этого повысил мне зарплату на 20% и даже выделил дополнительный месяц отпуска! Всё же он достаточно щедрый, так что может мне не стоит так часто ругать его здесь].

[Девятый день обсуждений. Они дошли до крайне опасной границы. Планируют снять ограничение на интеллект у сверхжизни. Это настоящий ящик Пандоры, никто не знает, что произойдёт, когда суперсущество получит самосознание. Всё развивается как в каком-нибудь классическом фильме ужасов].

[Ядром Царства Божьего будет не Венера, а Афина*].

ПП: кто не помнит, Венера – богиня любви, Афина – богиня справедливой войны и победы, а также мудрости, знаний, искусств и ремёсел.

[Кажется, я ошибся, их цель – не гарем, а настоящее Царство Божье. Кого, если не бога они хотят создать?!].

[Невероятно. Прошло уже столько времени с тех пор, как я в последний раз писал сюда. Сколько? Год и пятнадцать дней, а может шестнадцать, я немного забыл. Это не похоже на меня, гения, который может легко запомнить ряд из пяти сотен цифр. Как гений, я должен внести свой собственный ген, то есть будущая Афина получит частичку меня].

[Прошло уже два года, а план так и не реализован. Сегодня погибло 136-е экспериментальное тело. До успеха еще далеко. Старик явно стал выглядеть ещё старше, чем прежде. Он даже отказался от всех своих развлечений и начал читать и учиться. Вот уж не думал, что такое когда-нибудь случится. Все знают, что он стал директором не благодаря своим познаниям. Эта должность его, потому что он умеет выбивать финансирование].

[175 образец тоже умер. Всё из-за простуды. Мы вырастили его до размера семилетнего ребенка и никак не ожидали, что небольшая простуда вызовет коллапс всей его системы. После формирования более высокого уровня жизни все эти суперклетки становятся настолько хрупкими, так что возможно, нам следует пересмотреть понятие самой жизни. Тем не менее, нельзя сказать, что мы ничего не добились. Выявлено, что многие генетические фрагменты, которые считались бесполезными в прошлом, на самом деле играют очень важную роль. Мы обнаружили более 90 таких фрагментов, и сколько из них ещё не обнаружено?].

[Возможно, мы уже исследуем область Бога].

http://tl.rulate.ru/book/50328/1566179