Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 100 – Внезапная атака

С наступлением рассвета должен был начаться второй день стройки.

После вчерашнего урока, Линь Си с Ли Рубаем осознали, насколько грандиозными, а значит и трудозатратными, являются их проекты по постройке домов в стиле загородных вилл. С учётом этого они предложили всем отказаться от своих первоначальных планов и вместе построить дом для четверых человек на самой большой основе, что у них сейчас имеется. Готовая хижина Джуна, всё же была слишком маленькой.

Однако, во время бурного обсуждения ребята внезапно повернули головы и уставились на летящую в воздухе гранату.

– Рассредоточиться! – выкрикнул Ли Рубай, и все четверо немедленно ринулись в разные стороны.

Граната упала на землю и взорвалась, уничтожив на корню все старания Линь Си.

Следом противники запустили в их лагерь одну за другой ещё три гранаты. Ли Рубай не прихватил свою винтовку, поэтому вытащил пистолет и начал целиться. Он хотел подорвать гранаты на подлёте, но неожиданно одна из них активировалось прямо в воздухе и весь лагерь осветила сильная вспышка света.

Пилот корабля не ожидал такого подвоха, функция фильтрации света у шлема также слегка запоздала, таким образом перед его глазами в одно мгновение всё стало белым.

К счастью Четвёртая была неподалёку. Увидев, как Ли Рубай странным образом мотает головой, она подбежала к нему и подхватив за плечо, потащила его к окопам Джуна.

Секундой спустя позади них упала граната, взрывная волна от которой заставила их пошатнуться. Ещё секундой спустя, не успели они восстановить равновесие, упала третья граната. Хотя она угодила уже в цент лагеря, что было немного подальше, за её приземлением последовал не фейерверк, а сильная звуковая волна.

Доспехи отфильтровали большую часть звуковых волн, тем не менее, Четвёртая с Ли Рубаем всё равно почувствовали головокружение, а потом потеряли сознание и упали.

Благодаря Броне Доусу, Линь Си выдержала звуковую гранату достаточно просто. В этот момент система сканирования, наконец, закончила свою работу и на экране её забрала появилось с десяток очерченных фигур. Она подняла пистолет, прицелилась, а потом произвела несколько выстрелов в сторону леса, уложив троих.

На этом у неё закончились патроны, однако враги в лесу продолжили падать один за другим, и вскоре все они оказались повержены.

Через минуту из кустов впереди показался Джун, тащивший на себе человека. Добравшись до лагеря, он бросил пленника на землю и сказал:

– Этот, кажется, у них главный.

Мужчина, которого он притащил, был невысокого роста, но крепкого телосложения, на лице у него находилась прозрачная маска-респиратор, закреплённая к голове кожаными ремнями. От неё шёл шланг к кислородному баллону на спине.

Только взглянув на этот дыхательный аппарат сразу можно было понять, что Джун составил правильное мнение о местных жителях: в плане технологий они отстали от всего остального человечества на сотни лет.

Ещё на мужчине были обтягивающая кожаная куртка, такие же штаны и бронежилет. Как оказалось, последний тоже сделан из кожи, просто из-за долгого использования его поверхность отполировалась до блеска.

Линь Си открыла карман на жилете, вынула из него металлическую пластину, взглянула на неё, а потом вставила обратно. Способ его создания также был достаточно старым.

После этого Линь Си взяла в руки оружие мужчины. Это был гранатомёт с одним оставшимся снарядом внутри. Вынув гранату наружу, девушка открутила головку, вытащила из неё все внутренности, нашла запальный порошок и растёрла его пальцами. Когда Броня Доусу выдала результат анализа вещества, граната оказалась отложена в сторону и Линь Си произнесла:

– Формула была в некоторой степени улучшена, но мощность в основном соответствует технологиям эпохи первых межзвёздных прыжков. А у тебя что?

Джун крутил в руках черную квадратную коробку.

– Что-то вроде коммуникатора с ограниченной зоной покрытия – ответил универсальный солдат, разгадав предназначение устройства.

– Рядом ещё остались враги?

– Нет, все либо без сознания, либо мертвы.

– Принеси тех, кто остался в лесу, а я присмотрю за этим и разбужу наших.

Когда Чу Джун притащил последнего человека из леса, Ли Рубай как раз восстановил свою подвижность и пришёл на помощь. Он перевернул всех солдат лицом вниз, завёл им руки за спину и привязал к длинной деревянной балке, которая изначально использовалась в качестве основания для пола.

После этого, даже если все они очнутся одновременно, для побега им придётся действовать синхронно, что почти невозможно.

Четвёртая тоже пришла в себя к этому моменту. Она установила в центре лагеря большой деревянный столб, на который после повесила командира пленных, предварительно сняв с него бронежилет.

Когда Линь Си, Чу Джун и Ли Рубай собрались рядом, Воин Тяньцзы разрезала кожаную куртку мужчины, прижала лезвие своего ножа к мышцам на его груди и медленно начала пускать ему кровь.

Через секунду он проснулся и закричал.

– Ты понимаешь о чём я говорю? – тщательно выговаривая каждое слово, спросила №4.

Лидер пленных огляделся, а затем внезапно начал дёргаться, пытаясь освободиться.

Четвёртая не растерялась, схватила его за подбородок, повернула лицом к себе и выдернула из маски кислородную трубку.

– Ты понимаешь о чём я говорю... – начала повторять она на разных языках.

Вскоре лицо мужчины посинело, и он снова принялся дёргаться, но на сей раз трепыхание было вызвано скорее инстинктом самосохранения.

Как бы там ни было, это никак не могло ему помочь. Хоть его тело и было крепким, оно не шло ни в какое сравнение с накаченным телом профессионального солдата. Рука Четвёртой, словно сделанная из стали, не позволяла голове мужчине сдвинуться даже на сантиметр, и она продолжала задавать один и тот же вопрос перебирая все имеющиеся языки в системе своей брони.

Наконец, командир пленных не выдержал и произнёс:

– … по-ни-маю.

После этого его глаза закатились и он потерял сознание.

№4 подключила ему дыхательную трубку, немного подождала, а затем сделала ещё одну рану на груди. Вновь послышался крик, и мужчина пришёл в себя.

В этот момент, стоявший рядом с Джуном Ли Рубай сморщил своё лицо и прошептал:

– Её с детства окружали подобные люди, так что нет ничего удивительного, что она стала такой.

– Ты про кого?

– Про Линь Си, про кого же ещё.

– А какой она была раньше?

Джун задал последний вопрос несколько раз, но Ли Рубай так и не согласился что-либо рассказать.

Тем временем пытки продолжались.

Казалось бы, раз общий язык оказался найден, то и до получения ответов должно быть недалеко, однако мужчина на столбе вновь потерял дар речи, он только и делал, что кричал от боли.

К этому времени стали приходить в себя и все остальные привязанные солдаты. Видя страдания командира, они сразу предпринимали попытки вырваться, но Ли Рубай быстро оглушал их ударом по голове, так что никаких проблем они не доставляли.

Джун больше не отвлекался, процесс допроса показался ему очень интересным, с его точки зрения это был всё равно что мастер класс, из которого можно много чего почерпнуть.

Четвёртая целенаправленно надавливала на болевые точки жертвы и одновременно с этим задавала один вопрос за другим, не оставляя ей времени подумать.

Жаль только это всё равно не принесло никаких результатов...

Когда процедура истязания закончилась, командир пленных выглядел как выжитый лимон. Непрерывная острая боль в течении десяти минут не давала ему пасть в бессознательное состояние, но истощила все его силы.

Решив, что с ним пока хватит, №4 обернулась и произнесла:

– Притащи... Вон того, смазливого!

Взгляд Чу Джуна скользнул по пленным и остановился на Ли Рубае.

Пилот корабля опешил, отступил на шаг и осторожно произнёс:

– Что ты собираешься делать?

Чу Джун посмотрел на него ещё секунду, а затем подошёл, поднял самого низкорослого пленного и отнёс его к Четвёртой.

Воин Тяньцзы отвязала командира, отбросила его в сторону и повесила на столб маленького солдата, куртка которого также моментально была разрезана в области груди.

Под ней обнаружилась обтягивающая майка с двумя... Выпуклостями. Оказалось, что это девушка, но для Четвёртой это ничего не значило, легким движением руки она разрезала и майку, а потом приставила лезвие к слегка смуглой коже.

В следующее мгновение там появилась красная полоска и девушка с криком проснулась.

Услышав её голос, лидер пленных тут же вернулся из своего транса и отчаянно пытаясь встать, закричал:

– Отпусти ее! Что ты хочешь знать? Просто спроси! Я скажу, я всё скажу! Клянусь!

Наконец, услышав полноценную речь местных, языковой модуль поддержки Джуна автоматически провел анализ. Результаты сопоставления показывали, что произнесённые слова относятся к романской языковой группе времён первых полётов в космосе. Так же модуль подсказал, что, хотя некоторые слова являются новыми для него, их значение можно определить на основе контекста.

Четвёртая замерла, но нож убирать не стала. Она пристально посмотрела в глаза вожака и спросила:

– Зачем напали на нас?

http://tl.rulate.ru/book/50328/1437782