Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 92 – Эстетическое восприятие планет

Благодаря имеющемуся опыту по вскрытию жилища Линь Си, Джун начал действовать быстрее.

Соседняя каюта принадлежала Четвёртой и на сей раз он не стал пытаться сломать дверь, а сразу принялся за взлом и вскоре оказался внутри.

Гостиная у телохранительницы оказалась намного меньше и здесь не нашлось ничего необычно роскошного. В оружейной тоже обнаружилась лишь одна броня, а в гардеробной была только форма и один комплект обтягивающего нижнего белья.

Пробежавшись глазами, Джун быстро вошёл в комнату с капсулой гибернации. Попытка остановить процесс сна, вновь закончилась выскакиванием уведомления:

– Системная ошибка, процесс гибернации не может быть остановлен автоматически. Воспользуйтесь...

Даже не дочитав до конца, Джун дёрнул за люк и вырвал его с корнями, а потом вдруг замер.

Он не мог знать причины этому – может быть №4 не любит, когда её что-то сковывает, может ей просто нравится так больше – но в капсуле она лежала абсолютно голая.

Будь то подросток или подопытный, оба увидели обнажённое женское тело впервые.

– Отличная форма, способная показать высокую эффективность. Идеальное сочетание скорости и мощи. Она сможет использовать технику рукопашного боя версии 7.0 – дал честную оценку Джун, оглядев девушку с ног до головы.

Потом он достал Четвёртую из жидкости, сделал отрезвляющий укол, отнес в ванную, быстренько смысл с неё всю слизь, затем перенёс её на кровать и сбегав, положил рядом с ней броню с одеждой.

По его расчётам до её пробуждения оставалось ещё полминуты и прикинув, Джун пришёл к выводу, что если он продолжит действовать также быстро, то ему действительно удастся спасти здесь всех людей.

Сразу после того, как он вышел из спальни, сзади послышался голос:

– Спасибо, парень!

Джун не оглядываясь махнул рукой и двинулся дальше.

Следующей целью был Мэн Цзянху, но тот сам вышел в холл, как раз когда он сорвал крышку с терминала его двери.

– А как вы проснулись? – удивлённо спросил универсальный солдат.

– Будильник разбудил.

– ...

Услышав такой простой ответ, Чу Джун вдруг почувствовал, что его вычислительной мощности недостаточно, чтобы это понять. В капсулах можно установить будильник? Даже если да, разве как будильник способен пробудить от гибернации?

Заметив замешательство на лице своего курсанта, Мэн Цзянху похлопал его по плечу:

– Не думай так много об этом. Просто некоторые старые вещи будут намного надежнее современных технологий. Если ты продолжишь спасать людей на этом уровне, я спущусь вниз и посмотрю, как обстоят дела там.

– А что мне делать потом?

– Покинуть корабль. На этом этаже есть специальная спасательная капсула, но она не сможет вместить всех.

С этими словами, полковник широкими шагами отправился к аварийной лестнице, а Джун проводил его взглядом, чувствуя, что его где-то обманули.

К сожалению, думать времени всё ещё не было, так что он бросился к противоположной стороне холла.

Здесь две комнаты, судя по статусу, были пусты, а одна принадлежала старому генералу, что забрал их на шаттлах с планеты повстанцев недавно. Чу Джун снова взломал код и вошел в каюту.

По большей части здесь всё было как у Четвёртой, так что он сразу бросился к комнате с капсулой.

Добравшись до нужной двери Джун, вдруг увидел моргающую надпись:

– Авария питания!

– «Это плохо!» – подумал он и ворвался внутрь.

Генерал с умиротворённым видом лежал в своей капсуле и терминал показывал отсутствие жизненных показателей. Джун не поленился, открыл люк и просканировал старика своими глазами, но они не дали новых результатов, поэтому он тихо отступил.

По крайней мере, каюта для сна – хорошее место для последнего отдыха.

В это время космический корабль снова сильно затрясся, и Чу Джун, поспешив в холл, натолкнулся там на Линь Си с Четвёртой, которые были уже в полном обмундировании.

– Нашёл ещё кого-нибудь?

– Генерал мёртв, а полковник спустился на нижний уровень, чтобы помочь остальным. Он сказал, чтобы мы садились в спасательную капсулу и улетали как можно скорее.

Линь Си кивнула:

– Хорошо! Пойдёмте, я знаю как к ней пройти.

Трое прошли в длинный коридор, быстро его пересекли и остановились у аварийной двери с бросающейся в глаза отметкой. Линь Си прижал руку к области сканирования, и она открылась, открыв их взору спасательную капсулу.

Эта модель была намного больше той, в которой сидел Чу Джун в прошлом. В ней имелось шесть кресел, видимо с расчётом на то, чтобы хватило на всех пассажиров верхнего этажа.

Джун пропустил девушек вперёд и забрался следом. Выбрав себе кресло у люка, он уже собирался его закрыть, как вдруг перед ним появился Ли Рубай.

С широкой улыбкой на лице, словно он не понимает, что корабль вот-вот может взорваться, парень замахал Джуну рукой:

– Привет! К счастью, я успел! У вас же ещё есть место?

Место действительно было, так что, разумеется, Джун не мог ему отказать, но он не ожидал, что первым делом в капсулу начнёт входить не Ли Рубай, а его сумка. Джун даже представить себе не мог, что этот парень в неё запихал, но она была настолько большой, что еле пролезла в проём шириной в один метр.

Когда в капсуле оказался уже сам Ли Рубай, он снова одарил всех своей лучезарной улыбкой:

– Хе-хе! Я тут собирал некоторые вещи, поэтому чуть задержался.

Чу Джун, наконец, закрыл дверь люка, пристегнулся и включив свой терминал, с некоторым сомнением спросил:

– Какого состояние корабля? Нам действительно необходимо улетать?

Если космический корабль всё ещё можно спасти, то, чем надеяться на удачу и спускаться на эту планету снаружи, лучше будет остаться на нём.

– Да, действительно. Я подкорректировал последний путь корабля, и он потерпит крушение на голубой планете уже очень скоро. Если нам повезет, может быть, получится найти что-нибудь полезное среди обломков – поспешил ответить Ли Рубай и говорил он с полной уверенностью в своих словах.

– Как до этого дошло? Даже с учётом того, что мы вышли из субпространства вблизи с планетой, наши повреждения слишком большие – подала голос Линь Си.

Ли Рубай натянул горькую улыбку:

– Мы попали в засаду, противник подорвал гравитационную мину, когда мы прыгнули. После этого нас закинуло сюда. К сожалению, рядом с нами не только одна планета, а две! Обе притягивают к себе, образуя сложную бинарную гравитационную систему. Наш основной двигатель оказался перегружен почти сразу, первый вспомогательный прослужил несколько минут, и теперь работает только второй, которому также осталось не больше пяти минут.

– Кто это сделал?

Ли Рубай пожал плечами:

– Откуда мне знать?

– А где мы?

– Этого я тоже не знаю – продолжая пожимать плечами, ответил парень.

Обе девушки сразу осознали серьезность проблемы. Линь Си подняла руку, на мгновение остановила её в воздухе, а потом нажала на кнопку «отстыковка».

Спасательная капсула внезапно затряслась, и Чу Джуна прижало к спинке кресла. Спустя несколько секунд, через иллюминатор можно было увидеть постепенно удаляющийся космический корабль.

Первоначально изящное и красивое судно теперь имело большую дыру в задней половине корпуса. Главный двигатель и один вспомогательный отсутствовали, а в окружающем пространстве летало много дрейфующих обломков. То здесь, то там по корпусу вспыхивало пламя, что указывало на разгорающийся внутри пожар.

За ними с корабля начали вылетать и другие спасательные капсулы.

Джун сразу вспомнил похожую сцену, когда он улетал с космической базы. Только тогда исследователи по большей части использовали одноместные капсулы с очень слабым двигателем, а сейчас он видел почти пассажирские самолёты, в которых могут уместиться десять человек.

Джун знал, что на этом космическом корабле летело около сотни человек, но подряд из него вылетели только три капсулы и на этом эвакуация, очевидно, прекратилась.

Тем временем в иллюминаторе на противоположной стороне появилась вторая планета. Её цвет был коричневым, а размер огромным.

Когда они отдалились от корабля на приличное расстояние, Чу Джун внезапно почувствовал, что траектория их спасательной капсулы слегка изменилась.

Ли Рубай, очевидно, тоже это почувствовал:

– Дело плохо! Гравитация большого парня сильнее и тянет нас. Нам нужно скорректировать траекторию. Выдай мне права доступа.

Линь Си, выполнила его просьбу и Ли Рубай сразу подключил свой терминал к системе спасательной капсулы. После чего все увидели изображение виртуальной операционной системы, позволяющей регулировать направление посудины.

Чу Джун некоторое время следил за его действиями, а потом спросил равнодушным тоном:

– Ты хочешь приземлиться на маленькой планете?

– Конечно! Её голубой цвет выглядит лучше, разве нет?

Этот вопрос заставил Чу Джуна потерять дар речи. Функция эстетического восприятия планет никогда не загружалось в его систему.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1425291