Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 73 – Специально для членов клуба

За иллюминатором появилось пламя и пейзаж сменился из кромешно-черного пространства на бледно-красное.

После отстыковки шаттл трясло уже не так сильно, он плавно замедлился, входя в атмосферу, а затем снова ускорился, демонстрируя выдающиеся достижения Империи Тан в управлении космическими кораблями.

Скорость снижения была ужасающе быстрой, судно в мгновение ока миновало густые облака, перед посадкой плавно замедлилось, а потом выпустило три опоры и, наконец, коснулось земли.

Основная часть Зимних Охотников стала дожидаться спуска трапа, а нетерпеливые просто спрыгнули вниз.

Чу Джун высунулся из главного шлюза, и его сразу же обдало сильным порывом ветра с красным мелким песком. Именно из-за огромного количество этой пыли, всё в округе словно находилось в красном тумане.

Как только Джун показался из шаттла, на его спине запустился вентилятор. Аппараты искусственной системы дыхания размером с толстую бумажную книгу содержат запасы синтезированного кислорода, но при этом они также способны собирать кислород из окружающего и выдыхаемого воздуха, таким образом даже с небольшим изначальным запасом они годятся для поддерживания ежедневного потребления взрослого человека на протяжении очень долгого времени.

На самом деле размер этих штук можно назвать немного большим, особенно если сравнивать с другими устройствами для выживания Империи Тан, но дело тут не в том, что аппарат искусственной системы дыхания совсем невозможно сделать меньше, просто это значительно повлияет на себестоимость производства и на такое устройство попросту не будет спроса.

Он прошёлся по трапу и ступил на землю, которая на удивление представляла собой твердый грунт с гравием, легко способный выдержать вес человека.

Дальше, в соответствии с правилами, Джун начал проверять своё снаряжение. Забрало его нового шлема одновременно являлось дисплеем с огромным количеством функций. Сам шлем был очень легким, и он почти не ощущал его на своей голове. Запустив с помощью него программу самопроверки доспехов, ему удалось выяснить, что всё работает исправно.

В этот момент, толкая перед собой парящую грузовую платформу, мимо прошли несколько членов команды. Высоту полёта этих платформ можно регулировать, а горизонтальный баланс они держат автоматически, что очень удобно. Чу Джун подошёл к похожей повозке, только гружённой ящиками с боеприпасами, и начал проводить настройку.

– Осмотрите своё снаряжение, а затем собираемся на этом складе – послышался голос Линь Си по зашифрованному каналу связи.

Чу Джун посмотрел в направлении, куда указывалось на экране, и увидел вдали несколько больших промышленных зданий, стоящих на ветру и в песке. Вероятно, в прошлом они были частью какой-то крупной фабрики или завода.

Закончив настройку платформы, он вытащил из неё трос, прикрепил его к своему поясу и потащил её за всеми. Хотя груза на ней было несколько сотен килограммов, тянуть платформу оказалось достаточной легким делом.

Когда Джун дошёл до места и открыл дверь склада, его встретил толстый слой слабого синего свечения, указывающий на то, что в этом здании активировано силовое поле, изолирующее внутреннюю среду от внешней.

Он двинулся дальше и вновь почувствовал словно протискивается сквозь желе. На выходе броня сразу же оповестила его, что окружающим воздухом можно дышать.

Некоторые ребята в этот момент уже стояли без шлемов, но Джун знал, что при нормальном окружающем воздухе аппарат искусственной системы дыхания просто открывает закупоренные клапаны и переходит в пассивный режим, так что он не увидел причин поступать таким же образом.

А вот освободиться от веса большого пятидесятикилограммового пулемёта, показалось ему заманчивой идеей, поэтому так Джун и поступил, положив его на землю. Хотя он не чувствовал усталости, продолжать ходить здесь с этим чудовищем за спиной было бы лишней тратой энергии.

Линь Си предстала перед всей командой через несколько минут:

– Вы все уже знаете цели нашей миссии, а это вот, наша секретная база. Здесь мы займёмся камуфляжем, пересядем на местную технику, а потом поедем в город. Только что я передала вам справочную информацию, если хотите, можете ознакомиться.

Чу Джун подключился к своему терминалу, и нашёл в нём большой файл с данными о городе Линьган. Недолго думая, он перекинул его на идентификационный чип, чтобы прочитать позже.

Другими словами, новый персональный чип, подаренный Хэйей, действительно будет гораздо лучше прошлого. Всё-таки не так уж и просто интегрировать идентификационную информацию, высокоскоростной процессор и область хранения на 10ПБ в такое небольшое устройство. Только вот...

Стоило ему вновь связаться с чипом, как в его сознании появилось изображении космоса, а потом, под величественную музыку, появилась великолепная космическая станция и послышался красивый женский голос:

– «Если ты готов узнать, что находится в глубинах чёрной дыры...».

– «Тогда стань сингулярностью» – мысленно проворочался Джун.

Наконец, он не выдержал и нажал на кнопку «Стать членом сообщества».

Сразу же появилась страница с выбором больше десяти уровней членства, от бронзового до бриллиантового. При клике на любое название вылезало описание возможностей, которые получит пользователь.

У обычного человека в этот момент закружилась бы голова от количества текста, но универсальный солдат автоматически проигнорировал всё лишнее, проанализировал, сравнил и быстро определил наиболее выгодный вариант.

Тем не менее, окончательный вывод состоял в том, что выгоды, которые можно получить за каждый потраченный кредит, самые высокие для бриллиантового уровня, а самые низкие для бронзового. Иначе говоря, чем больше тратишь, тем больше подарков и возможностей получаешь.

– «Этот мир действительно несправедлив...» – подумал Джун.

Проблема заключалась в том, что ежегодный членский взнос за бриллиантовый уровень превышает 10 000 кредитов!

Хотя теперь у него имелись средства, Джун заработал их тяжелым трудом и ему очень не хотелось расставаться даже с такой суммой. Одной мысли об этом хватило, чтобы он почувствовал боль в области сердца.

В этот момент он вдруг заметил, что под бриллиантовым уровнем есть надпись «ещё варианты». Он щелкнул, и все уровни, которые он видел только что, оказались объединены в «зона для членов уровня Руда».

Потом под этой зоной появились другие: «зона для членов уровня Энергия», «уровня Глубокий Космос» и «эксклюзивная специальная зона для приглашённых участников», которая была неактивна и выделена серым цветом.

Чу Джун щелкнул по области «зона для членов уровня Энергия» и увидел молодую девушку. Она низко поклонилась, продемонстрировав своё декольте, а потом послышался сладкий голос:

– Если Вы хотите перейти в эту зону, то, пожалуйста, сначала станьте бриллиантовым участником, и сохраняйте за собой этот статус в течении трёх месяцев. Покорно просим извинения за доставленное Вам неудобство».

Девушка исчезла и Джун кликнул по «зона для уровня Глубокий Космос». На сей раз перед ним появился жизнерадостный и красивый молодой человек. Он опустился на одно колено и положил руку на грудь:

– Я очень хочу быть вашим эксклюзивным консультантом. Я сделаю все возможное, чтобы удовлетворить все ваши потребности, но прежде, чем ознакомиться с содержанием этого раздела, Вам необходимо стать наивысшим уровнем в зоне Энергия и пробыть в этом статусе более трех лет. Покорно просим извинения за доставленное Вам неудобство.

– «В Зоне Энергия – обслуживание клиентов за девушкой, а в зоне Глубокий Космос за мужчиной. Это что-нибудь значит?».

Джун в которой раз убедился, что мир богачей ему совершенно непонятен.

В конце концов, чисто из любопытства, он кликнул на «эксклюзивная специальная зона для приглашённых участников», но система его проигнорировала.

Так как вариантов больше не оставалось, Джун вернулся на страницу зоны для уровня Руды, выбрал бронзовый уровень и заплатил членский взнос в размере 100 кредитов за три месяца.

После этого раздался голос системы:

– Специальная реклама для членов клуба...

http://tl.rulate.ru/book/50328/1392532