Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 45 – Стоящий потраченных денег

Реальные последствия гнева подполковника Ху отразились только в следующие несколько дней.

Придя на 33-й полигон, Чу Джун на нём так и остался, чем взбудоражил весь факультет танковых войск.

В первые два дня танкисты гордились тем, что они элита, и в то же время чувствовали, что их промежуточный экзамен и такой же экзамен для пехоты – это совершенно разные вещи. Прошлые противники Джуна были слишком бездарны, чтобы справиться с ним! Иначе говоря, к следующему сражению была проведена работа над ошибками, и все верили, что смазливый парень всё же получит суровое наказание.

Что касается его сканера поля боя, то танкисты не посчитали данное устройство большой проблемой. Разница в силе между атакующей стороной и «синими» слишком большая, и им казалось, что даже появись у противника ещё два танка, это не будет играть никакой роли, так чего переживать из-за какого-то дополнительного оборудования?

Фактически, они никогда не относились к этому, как к честной битве. Когда двадцати танкам не удавалось достичь быстрой победы над четырьмя «синими» – это считалось в некоторой степени позором на их факультете.

Конечно же, прежний урок был усвоен на ура и плотного строя на второй день собирать не стали. Атакующие группы рассредоточились и двинулись в атаку по отдельности.

Также по отдельности Джун и «уничтожил» их из своей самодельной артиллерии.

Для способного стрелять без промахов из пулемёта, использование большой пушки танка всё равно что указывание пальцем. Другими словами, с точки зрения Джуна, для этого даже не нужны никакие навыки. Требуется лишь задавать правильные параметры для выстрела, вовремя нажимать на кнопку запуска снаряда, и ты не промахнёшься. Именно поэтому ещё в 21 веке начали говорить, что танк точнее снайперской винтовки.

Как бы там ни было, после второго проваленного экзамена факультет танковых войск всё-таки пересмотрел своё отношение к сканеру Джуна. Вспомнив, через что прошла тактическая пехота, танкисты напряглись и решили мобилизовать всех уже перед третьим сражением.

Как-никак, для них учебное поле № 33 имеет такое же значение, какое имеет учебное поле № 31 для тактической пехоты, то есть каждой учебной группе придётся сдать на нём промежуточный экзамен.

Факультет разведки, командный факультет и факультет разработки специальных операций также подключились за считаные часы. Конечно, среди них было больше тех, кому просто любопытно понаблюдать за ещё одной разворачивающейся трагедией, но некоторые действительно желали помочь.

За это же время каждая группа танкового факультета собрала средства для аренды вычислительных способностей главного компьютера академии.

Когда все оказались в сборе началось моделирование полигона и углублённое изучение доступных тактик.

Студенты с факультета асимметричной войны тоже хотели принять участие во всём этом процессе, особенно Сяо Цзяньбинь, самопровозглашённый гений, который разработал тактику шальной пули. Он очень сильно просился во второй собранный «центр военно-стратегических исследований», но был безжалостно отвергнут, а вместе с ним послали куда подальше и весь его факультет.

– Для танкистов существует только один способ стрельбы: после прицеливания! Таковы наши убеждения! – услышал он слова перед тем, как его выставили за дверь.

Тем не менее, гений Сяо не отчаялся, а вместо этого просидел целую ночь и построил чрезвычайно сложную модель для вычисления, которая должна была доказать, что танк тоже может стрелять без прицеливания. Когда, наконец, главный мозг дал ему положительный ответ, Цзяньбинь поспешно бросился к учебному корпусу факультета танковых войск, но на сей раз входная дверь просто отказалась открываться перед ним. Только тогда он узнал, что его имя занесено в черный список данного факультета.

Той же ночью, когда Цзяньбинь загрузил в главный компьютер свою модель, а команда танкистов свою, Джун также подал запрос на аренду вычислительной мощности. Теперь у него имелось достаточно средств, чтобы согласиться потратить часть из них на такое дело. Тем не менее, стоило ему получить одобрение, как он обнаружил, что цена за услугу удвоилась из-за нагрузки.

– «И почему сегодня так много людей, которым не спится? Надо же, заняли столько вычислительной мощности... Может для них эта услуга бесплатна?» – подумал Чу Джун и беспомощно сократил вдвое свои потребности.

Время аренды закончилось уже через час, и прогресс процесса адаптации «Начального курса по управлению тяжелой боевой техникой» достиг всего 12%. К счастью, обработанная часть включала в себя все основы по управлению танками, так что после загрузки этого будет достаточно, чтобы он справился с любыми вызовами в предстоящих сражениях.

На третий день группа танкистов, проучившаяся всю ночь, продемонстрировала отличные навыки стрельбы, только не из основного оружия. Они использовали установленные на машинах пулеметы как средство уничтожения приближающихся артиллерийских снарядов и у них получилось взорвать на подходе почти половину из них. Это было блестящим достижением, но не все зрители смогли оценить его по достоинству.

– Вот ведь мажоры!

– Ага! Танкисты куда богаче тактической пехоты!

Всё дело в том, что способ ведения огня у этих стрелков из пулемета полностью отличался от такового у Чу Джуна. Они полагались на имплантированные передовые чипы, помогающие повысить точность, а также на экзоскелеты, только это помогло им достичь столь высоких результатов.

Но, как бы там ни было, благодаря этой тактике шести машинам всё-таки удалось пережить обстрел Чу Джуна, и они успешно достигли зоны досягаемости, после чего началось традиционное танковое сражение. К своему сожалению, в этот момент они вдруг почувствовали, что встретились с улучшенной версией легендарного мускулистого инструктора.

Минуту спустя шесть лазерных лучей выстрелили в небо, а танк Чу Джуна вылетел из дыма, как свирепый тигр.

Эта битва обновила взгляды в танковом факультете и заставила всех понять, что мускулы – не единственный элемент, позволяющий управлять танком.

Анализ битвы, проведённый вечером этого дня, показал, что сканер Чу Джуна сыграл решающую роль – заработанная им победа по крайней мере на 79% принадлежит данному прибору. С этой информацией танкисты решили исключить сканер поля боя из числа разрешённого дополнительного оборудования, но мускулистый инструктор отругал их за эту просьбу. Смысл его слов сводился к тому, что у них в пять раз больше танков, а они хотят запретить ему использовать маленький сканер, разве это по-мужски!?

Так, отруганные здоровяки продолжили изучать различные тактики боя, но уже через два дня они снова пришли к своему кумиру с той же просьбой. Болезненный опыт последних двух сражений показал им, что пока у Джуна есть этот сканер, они никак не смогут его победить.

На этот раз, увидев новый рекорд, установленный Чу Джуном – в одиночку уничтожил восьмерых противников в стандартном бою – инструктор оказался вынужден признать, что использование сканера поля боя действительно является жульничеством. Точное предсказывание, мгновенное маневрирование и идеальный подбор времени для выстрела – вот к чему должны стремиться танкисты!

Даже ему не удавалось выстоять одному против восьми танков, так как Чу Джун со своим маленьким телом смог поставить такой рекорд?

Это определённо эффект сканера поля боя!

Ход мыслей мускулистого инструктора заключался в следующем: у экзамена на полигоне № 33 есть свои преследуемые цели. Другими словами, разница между синими и экзаменующимися, включая распределение вооружения, создана не просто так, а чтобы можно было проверить успехи курсантов в учёбе. Из этого следует, что количество техники с обеих сторон не должно увеличиваться или уменьшаться. Например, у «синих» может быть только 4 танка и 10 машин поддержки, потому что если данное количество изменится, то это не даст достигнуть преследуемых задач.

Что касается использования дополнительного оборудования, то в правилах об этом говорится несколько расплывчато, указывается лишь что следует использовать только стандартное оборудование.

В прошлом о данном пункте предпочитали не вспоминать, поскольку всегда есть ученики из богатых и влиятельных семей, которые хотят улучшить свою успеваемость, имплантировав усовершенствованные чипы или используя усовершенствованную модель экзоскелета. Но теперь определённо пришло время отнестись к нему со всей строгостью!

Независимо от рода войск, обычный солдат не может использовать сканер поля боя, созданный для командиров высшего эшелона!

Чтобы убедиться в своих доводах, мускулистый инструктор вызвал на терминале правила экзамена на тренировочном полигоне № 33, и тут с удивлением обнаружил, что нужный ему пункт оказался удалён.

Во всей академии есть не так много людей, которые имеют возможность так просто изменить правила аттестации, но подполковник Ху оказалась одним из них. Что касается мускулистого инструктора, то у него подобных возможностей не было и таким образом, он, наконец, осознал всю серьезность проблемы.

К счастью, он в мгновение ока придумал новую контрмеру против Чу Джуна: раз этот парень использует сканер, то почему бы и остальным его не использовать?

Так, на следующий день каждая танковая группа экзаменующихся оказалась оснащена своим сканером поля боя.

О том, что у них и без этого есть численное преимущество, танкисты предпочли тихо забыть.

С началом сражения они все включили свои приборы и начали с предвкушением ожидать окончания процесса сканирования окружающего пространства. Тем не менее, не успели ползунки дойти и до 20%, как внезапно все проекции сканеров превратились в кучу бессмысленных линий и цветных блоков.

Уже потом они выяснили, что в тот момент Чу Джун активировал на своём приборе функцию подавления с помощью создания помех, и это парализовало все остальные сканеры на местности.

В итоге данная битва стала наглядной демонстрацией причины, из-за которой одна модель сканера поля боя продаётся за 500000 кредитов, а другая всего за 5000.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1335946