Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 44 – Бесшумная контратака

Какой-то древний мудрец сказал:

– Везде, где есть угнетение, появится и сопротивление.

Ситуация с Чу Джуном была как раз из этой серии, в конце концов, его мастерство владения легким пулеметом действительно достойно восхищения, но рука подполковника Ху, накрывшая небо, наконец вызвала ответную реакцию.

Фактически, к этому дню уже 30 групп тактической пехоты провалили промежуточный экзамен. План по выявлению худших давно можно было считать выполненным, однако подполковник Ху по-прежнему отказывалась останавливаться и позволяла Чу Джуну заваливать одну группу за другой, что было явным перебором.

Наконец, люди со связями попытались остановить происходящее через давление на верхушку управления академии, но, неожиданно, подполковник Ху оказалась чересчур упрямой и прямо проигнорировала даже слова проректора.

Что касается ректора, то он сделал вид, что ничего не замечает, и никто не смог до него достучаться.

Тем не менее, постоянное давление сверху всё же сыграло свою роль. С тем, что подполковник Ху, как наёмщик, имеет право определять состав «синих», никто ничего поделать не мог, но это не значит отсутствие обходных путей. Её противники подняли вопрос касательно роли тактической пехоты. Пехота нужна только для оккупации и обеспечения безопасности на поверхности планеты, можно сказать, что она почти ничем не отличается от полиции, так что нет никаких оснований заставлять этих ребят разбираться с ненормальным пулемётчиком. В настоящей войне они такого всё равно вряд ли встретят, а если и встретят, то данная проблема будет решаться уже другими средствами.

Многие нейтральные лица поддержали данное мнение, считая, что главные атакующие наземные силы – это боевые машины и мехи. Тактическая пехота действительно ничто без механизированной армии, поэтому в первую очередь стоить заниматься оценкой других специальностей, а не требовать от пехотинцев невозможного.

Из-за сильно негативной реакции со всех сторон подполковник Ху больше не была в состоянии стоять на своём и оказалась вынуждена согласиться на перевод Чу Джуна в команду «синих» другой специальности.

Как только это решение было объявлено, группы тактической пехоты, которые ещё не участвовали в промежуточном экзамене, разразились ликованием. В конце концов, испытание на полигоне №31, на котором сражается Чу Джун, является обязательным для всей тактической пехоты, и никто из них не смог бы пройти через эти врата ада.

Что касается остальных тридцати групп, уже проваливших аттестацию – они скрежетали зубами, чувствуя несправедливость, но учитывая общую ситуацию, жаловаться никто не смел и все они также поддержали данное решение. В конце концов, руководство академии всё же не забыло и о них: всем, кого завалил на экзамене Чу Джун, будет дан второй шанс после его перевода на другую тренировочную площадку.

Пусть тактическая пехота – это специальность для не очень одарённых, таких студентов более половины от общего количества, и даже ректор не смог бы проигнорировать их всех, если бы они решили высказаться против несправедливого отчисления стольких людей.

Таким образом, на второй день после принятия решения о переводе, Джун пришёл не на 31-ю площадку, а уже на 33-ю.

Сам он не чувствовал, что что-то не так, поэтому не задавал лишних вопросов, а молча подчинился. Просто ему было понятно, что в возмущениях нет никакого смысла. Как-никак, в пописанном им договоре упоминалось, что академия имеет право в любой момент изменить список тренировочных сражений, в которых ему нужно принять участие. На самом деле, подобных сомнительных пунктов, не выгодных для него, там было целых восемь штук, так что весь этот контракт можно было описать всего одной фразой: академия приказывает, он выполняет.

Фактически, Джун знал об этом с самого начала, но посчитал, что не поставь он свою подпись и это предложение получит кто-нибудь другой.

Полигон №33 представлял из себя пустынную местность с невысокими холмами. Основный вид сражений здесь – это мелкомасштабные комбинированные наземные операции, в которых по большей части используются танки.

После смены пулемёта на танк, ужасающие навыки стрельбы Чу Джуна больше не представляли прежней угрозы. В этом и заключался смысл его перевода именно на 33-ю площадку.

Степень сложности экзамена на данном поле относилась к средней. Атакующая группа состоит из четырех боевых танковых групп, и в каждой по пять танков и двадцать человек на БМП.

«Синие» слабее, у них есть всего четыре основных боевых танка и около десяти машин различных типов поддержки, общая численность солдат составляет 50 человек.

Назначаемая миссия для оценки – окружить и уничтожить малый разведывательный отряд противника. А поскольку есть такие слова, как «окружить и уничтожить», то, разумеется, возможностей у «синих» должно быть значительно меньше, чем у экзаменующихся.

Столкнувшись с заговором против себя, подполковник Ху отреагировала достаточно спокойно, но уголки её рта опустились еще сильнее. Всякий, кто уже имел с ней дело, знал, что таков её уникальный вариант холодной усмешки, а значит у этой женщины имеется приготовленный жестокий ответ.

В день экзамена, рано утром, полигон №33 начал наполняться ледяной аурой.

Экзаменующиеся прибыли в зону сил нападения и намеренно собрали все свои машины в плотный строй, напоминающий стальной куб. Учитывая, что сегодня один из самых известных их инструкторов решил присутствовать на поле лично, все студенты сразу поняли, что это будет необычное сражение.

Офицер перед ними в прошлом году также стал своего рода легендой академии. Ему удалось в одиночку уничтожить сразу семь машин противника! И данный результат до сих пор считается рекордом.

Хотя две из тех семи машин были БМП, которые не совсем равносильны танкам, это нисколько не уменьшило значимости его героического поступка.

Став инструктором, он, конечно, не мог больше принимать участие в учебных битвах, его нынешняя задача – только наблюдение, однако сегодня ему захотелось появиться на площадке, чтобы поднять боевой дух ребят.

В данный момент молодой офицер стоял на своём танке и смотрел на собравшихся вместе студентов. На корпусе его машины со всех сторон имелись вызывающие наклейки и сам он представлял из себя здоровяка, одетого только в безрукавку, так что все могли видеть его перекатывающиеся мускулы.

Этому мачо даже не понадобился громкоговоритель, чтобы перекричать десятки машин:

– Я с первого дня нашего знакомства говорю вам, что танк – это король наземной войны. Мехи нужны только для оказания поддержки! Посмотрите на эту броню! Посмотрите на эту мощь! Посмотрите на эту пушку! Вот она – идеальная игрушка для настоящего мужчины! Моторное масло, вибрация и шум – вот, что должно привлекать настоящего мужчину! А Цинь И и подобные ему смазливые парни, только и могут, что спрятаться в мехе и творить какие-то постыдные вещи! Но! Теперь в академии появился ещё один женоподобный мальчик! Да, да! Вы все должны были о нём слышать! И сегодня он будет сражаться против вас! Он уже здесь, на той стороне холма! Менее чем в десяти километрах от вас! Сможете ли вы это вынести?!

Курсанты танкового факультета очень внимательно слушали своего кумира и после этих слов они почувствовали, как у них закипела кровь, отчего ожидание начала атаки стало невыносимым.

К слову, все они также были накаченными здоровяками, отчего можно было задаться вопросом: как их вообще взяли на данную специальность, если с подобным большим телом им с трудом удаётся пролазить в люки своих танков?

Инструктор посмотрел на время, энергично замахал кулаком и взревел:

– Время пришло! Теперь жмите на педаль газа и используйте свою гигантскую пушку, чтобы показать этому смазливому второкурснику, каким должен быть настоящий мужик!

Группа мускулистых парней, уступающих ему в размере лишь немного, ответила громким совместным криком, однако мигом позже их ор внезапно прервался резким и громким свистом. Воющий звук доносился откуда-то сверху и казался очень странным, никто из студентов никогда не слышал ничего подобного на этом полигоне.

– Артиллерийский снаряд!!! – выкрикнул кто-то изо всех сил, но и этот крик оказался заглушен в мгновение ока.

Только на сей раз огромными электрическими разрядами, вырвавшимся из одного танка. Парень, что торчал из его люка, в этот момент весь задёргался, а потом обессиленный провалился внутрь.

Что касается всего остального экипажа, учитывая сверкающие вокруг машины молнии, вопросов об их состоянии ни у кого не возникло.

Очень скоро подбитый танк выпустил в небо красный лазерный луч, что указывало на его переход в заблокированный режим по причине «уничтожения». Однако из-за того, что студенты поставили технику слишком близко друг к другу, вскоре все поняли, что первая потеря включает в себя далеко не один танк, а целых четыре. Остальные выстрелили лучами несколькими секундами позже.

Разумеется, курсанты танкового факультета уже видели подобные сцены, всем им сразу стало понятно, что в первый уничтоженный танк попал артиллерийский снаряд, проблема только в том, что в данном экзамене не должно быть артиллерии!

К сожалению, времени думать у них больше не оставалось, послышался очередной свист и ещё один танк оказался подбит, и вновь из-за плотного строя «уничтожились» сразу несколько.

Всем стало понятно, что нужно как можно быстрее рассредоточится.

– Двигайтесь быстрее!

– Манёвры уклонения!

– Эй, впереди, дайте проехать!

В канале связи воцарился хаос. Что касается инструктора, то его мозг немного отключился и он просто молча смотрел на эту адскую сцену перед ним.

Артиллерийские снаряды пребывали один за другим, скорость стрельбы была чрезвычайно высокой, к тому же, другая сторона явно выбирала самые коварные точки падения. Первым делом оказались подбиты машины по краям строя и только они, но это сделало невозможным побег для остальных, поэтому их уничтожение стало лишь вопросом времени.

В конечном итоге, с такой ужасающей скоростью стрельбы – один выстрел в две секунды – на это понадобилось всего две минуты.

– Что происходит!? – мускулистый инструктор, наконец, ожил и зарычал на свой терминал.

Однако прежде, чем ему успели ответить, вновь послышался свист, доносившийся с неба.

Здоровяк поднял голову и прищурился:

– Иди ты! Этот говнюк даже меня решил...

В следующее мгновение его танк засверкал молниями.

* * *

На другой стороне холма Чу Джун вдруг почесал свой затылок:

– «А? Кажется, я подбил лишнюю машину. Ну и ладно, учитывая, что она стояла так близко ко всем остальным, это можно назвать случайностью».

Быстро родившееся оправдание позволило ему сразу забыть о переживаниях.

Покончив с противником, Джун обратил свой взор на устройство под руками. Чем больше он смотрел, тем больше оно ему нравилось. Инструмент, раскрытый как книжка, подобно чемодану и лежащий сейчас на башне танка, напоминал военный компьютер из древних времен: тяжелый, громоздкий и с толстым корпусом.

Сразу после раскрытия над прибором появляется проекция окружающей местности, которая обновляется каждые полминуты при неподвижном состоянии. Что касается чёткости картинки, то она ужасно высока, если увеличить изображение, можно увидеть даже камни и траву на земле, но главная прелесть данной штуки заключается в возможности узнать точное месторасположение противника.

Прибор также обладает стандартным интерфейсом для передачи данных и способен снабжать необходимой информацией для наведения по цели любую систему артиллерийского огня.

Разумеется, у «синих» никак не могло появиться артиллерии, так что Джуну пришлось использовать главное орудие танка. Проблему с углом наводки он решил довольно просто – организовал перед танком две больших глыбы и поднял его переднюю часть до необходимого уровня.

Вот так, огонь по прямой превратился в огонь с изогнутой траекторией, конечно, дальности стрельбы танка хватило едва-едва, но главное ведь хватило.

Устройство, что помогло ему определить координаты для нанесения артиллерийских ударов – это универсальный сканер поля боя, который способен обнаружить любое движение в пределах 15 километров и на глубине до 50 метров.

Если добавить к его функционалу возможности вспомогательного разведывательного дрона, то обзор увеличится до 50 километров.

Этот сканер стал бесшумной контратакой подполковника Ху. Последствия гнева Железной Леди никогда не бывают хорошими! Встречая сопротивление, она не идёт на компромисс, а только усиливает напор!

На самом деле, у Джуна была ещё одна причина для безмерной любви к данному сканеру, просто он его купил, а для этого требуется подтверждение 7 уровня доступа! Глядя на него теперь, он жалел только об одном: его долг перед академией увеличился ещё на 500000 кредитов.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1335943