Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 40 – Мечты сушёной рыбы

Людям нужны мечты, те у кого их нет, ничем не отличаются от морепродуктов Земли, засушенных после вымачивания в соли.

Когда Чу Джун наткнулся на эту фразу в своей базе данных, она показалась ему очень глубокой.

Сравнивание двух вещей, не имеющих ничего общего друг с другом, таких, как умственная деятельность человека в виде мечтаний и водных существ, которые вообще не имеют умственной активности, называется философией.

По крайней мере, Чу Джун видел множество изречений, построенных по этому принципу, и их называют именно философскими.

Однако в его базе данных имелась и другая фраза на эту тему:

Даже если у Вас есть мечта, это ещё не значит, что данная мечта не принадлежит сушёной рыбе.

Чу Джун не знал, что на этом этапе он стал частью мечтаний Фан Юй. И хотя универсальный солдат способен выжить даже в окружении одной воды, он все же решил провести четкую линию между собой и водными существами, причём это было связано не с биологией, а с духовным уровнем, другими словами, таков был его философский выбор.

После сопоставления и сравнения большого количества гуманитарных и социальных наук, проведения детального математического анализа исторических данных, Чу Джун обнаружил, что в изречении народа империи под засушенными морепродуктами подразумеваются люди, имеющие серьезные финансовые проблемы.

Многие до сих пор оказываются в ситуации, когда краткосрочного денежного потока становится недостаточно для покрытия процентных выплат по кредитам, в то же время их ожидаемый доход в долгосрочной перспективе является настолько переменчивой величиной, что его можно даже не рассматривать.

В конечном счёте им остается только полагаться на продажу своих активов, таких как: время, свобода или избыточные внутренние образования человеческого тела. Конечно, ещё есть вариант реорганизации активов, например, в виде заключения брака с целью умножения материальных благ, на самом деле, это можно сделать и без брака, а можно заключить краткосрочный брак.

Однако, если всё перечисленное становится недоступным для человека-сушёной рыбы, тогда он начинает стремиться разрушить существующий порядок. По мнению некоторых ученых, пираты появились именно таким образом, однако правительства всех государств выступили против этой версии, ну или по крайней мере никто не признал, что в их странах существуют подобные благоприятные условия для появления космических преступников.

Как бы там ни было, усвоив много информации по социальным и гуманитарным наукам, Чу Джун получил ясное и полное представление о такой удивительной вещи, как валюта. Теперь он не просто усвоил, что это такое, но также понял, что денег существует множество видов и форм. Есть даже конвертируемые и неконвертируемые.

Концепция валютных деривативов также стала ему более или менее понятна. Например, есть выплаты дивидендов, проценты с вкладов, фьючерсные сделки, форвардные сделки, свопы... Что же касается сложных математических моделей для расчета стоимости различных контрактов, то это Чу Джуна уже вообще никак не касалось.

Ещё он узнал о некоторых редких методах денежной компенсации, например в виде возврата средств натурой.

В прошлую эпоху на Земле существовала птицефабрика «Chick», которая предложила использовать свою продукцию для выплаты долгов из-за неплатежеспособности. Это было самое лучшее мясо, упакованное в уникальную обёртку, плюс заявлялось, что ничего подобного больше никогда не будет выпущено и кредиторы согласились. Конечно, позже были выпущены ограниченные серии продукции 2.0 и 3.0... Но это уже другая история.

Потом компания Chick была приобретена Deep Space Foods, и эта история постепенно вошла в учебники. Чу Джун не особо хотел углубляться в изучение тех времён, однако прочитав слово «натурой» заинтересовался и поискал источник происхождения.

Подведя итоги своего исследования, Джун почувствовал, что его текущее финансовое положение – это состояние, когда он хорошенько замочен в соли, но ещё не засушен.

И ему очень не хотелось дойти до последней стадии.

Так, думая о жизни в вагоне метро по дороге до учебного корпуса, он пришёл к выводу, что стоит обновить модуль раннего предупреждения.

Опасность исходит не только от физического или психического вреда, но и от бедности. Отсутствие денег, как минимум, повлечёт за собой оба этих вреда одновременно.

В этот момент, бывший подопытный, наконец, вступил на новую стадию понимания человеческой жизни.

Когда Чу Джун поднялся на поверхность, послышался звонок его терминала и, приняв вызов, он увидел на экране строгую на вид женщину. Голос внезапной собеседницы полностью соответствовал выражению её лица:

– Я подполковник Ху из отдела материально-технического обеспечения. Просмотрела только что твоё недавнее выступление и теперь хочу предложить тебе работу. Давай увидимся в твоем учебном корпусе.

Через некоторое время Чу Джуна отвели в уединенную комнату, обстановка в которой была простой и неприхотливой, про такую ещё говорят: ничего лишнего.

Подполковник Ху выглядела лет на тридцать и была одета не в военную форму, а в хороший и лаконичный деловой костюм. Цвет одежды, конечно же был тёмно-серым, что полностью соответствовало её образу.

Что касается фигуры: высокая и худая, её костлявые руки казались немного длиннее, чем должны быть. Когда она увидела вошедшего Чу Джуна, каменное лицо старшего офицера совершенно не изменилось, и он также не увидел в её глазах того блеска, что обычно наблюдал при общении с окружающими его студентками. Скорее даже наоборот, подполковник посмотрела на него, как на какой-то товар.

– Садись, – произнесла она, указав на стул.

Чу Джун послушно выполнил приказ, после чего подполковник Ху включила свой портативный планшет, несколько раз постучала по экрану, вызвав информацию о его личности, проверил всё еще раз и перешла сразу к делу:

– Твоё выступление на последнем экзамене произвело на меня впечатление.

Джун не мог не заметить, что во время разговора её уголки рта начинают свисать ещё сильнее. Это показалось ему странным.

– Меня также впечатлила работа отдела материально-технического обслуживания, – ответил он без долгих раздумий.

Последнее размышления о жизни также натолкнули его на мысль, что не стоит кусать кормящую руку.

– Ты поразил 95 целей 149 пулями. Это было быстро, эффективно и экономично.

Услышав знакомые числа Чу Джун, подавил в себе желание поправить старшего офицера.

– Однако, если посмотреть на твоё финансовое положение, то тут у тебя дела не очень. Кроме этого, согласно нашему расследованию, у твоего дедушки в настоящее время много хронических заболеваний. Эти болезни можно вылечить с помощью генной терапии, но это стоит очень дорого.

– Насколько дорого?

– Ты не сможешь себе этого позволить.

Чу Джун мудро не стал спрашивать конкретные цифры.

После этого женский голос, похожий на шепот дьявола, эхом отразился в его ушах:

– Итак, тебе нужны деньги, тебе нужно много денег, и я могу дать тебе шанс их заработать.

Чу Джун немедленно выпрямился.

– Академии необходимо исключить группу студентов, и ты лучший человек для выполнения этой задачи. Я хочу заключить с тобой долгосрочный контракт. От тебя потребуется участие в сражениях на стороне синей команды во время экзаменов и чем больше ты сможешь устранять курсантов, тем лучше. Пока будешь выполнять норму по исключению студентов, тебе будет полагаться дополнительная награда.

– Что за награда?

– Неограниченные бесплатные боеприпасы.

Бывший подопытный чуть не подпрыгнул в этот момент.

– Вот список ближайших экзаменов, в которых тебе придётся принять участие. Если тебя всё устраивает, просто подпишись ниже, – произнесла женщина и протянула Джуну планшет.

График ему предлагался довольно плотный. По сражению почти каждый день, а в некоторые дни даже по два и все против тактических пехотинцев.

– «Академия что, решила полностью избавиться от данной специальности?»

Тем не менее, Джун, наоборот, только и переживал, что ему будет не хватать работы, а тут ещё и награду в виде неограниченных боеприпасов предложили.

Как он может отказаться от подобного предложения? Тот операционист вычел почти половину из его бонусов за избыточный расход патронов.

С такими мыслями Джун без колебаний поставил свою подпись.

Столкнувшись с подобным послушанием, подполковник Ху стала немного мягче:

– В будущем ты поймёшь, что я не такая бессердечная, как многие думают. Для некоторых сложных заданий ты получишь доступ к редкому оборудованию и снаряжению, сможешь купить что-то или оформить договор аренды. Моя личная рекомендация – покупка в собственность.

– О чём именно идёт речь?

– Узнаешь, когда настанет время таких заданий, – с этими словами подполковник заархивировала контракт, убрала планшет в сумку и пожала руку своему новому агенту: – Есть ещё кое-что, тебе следует подобрать для себя запоминающийся позывной.

Разумеется, она и не представляла, что данное требование очень быстро заведёт Джуна в тупик. Его сверхточные и высокоскоростные модули обработки данных вместе с логическим анализом оказались не очень полезными в этом деле.

Волк с полигона?

Радужный волк?

Волк всех мастей?

ХХ волк?

Все варианты, которые он получил, показались ему совсем неподходящими и даже немного... неправильными.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1335935