Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 39 – А что если?

Цинь И и Фан Юй встретились в институте исследования методов сражения в особой окружающей среде и в данный момент внимательно следили за происходящим на экране, где в очень замедленном режиме прокручивался фрагмент видео с последнего сражения тактической пехоты.

Все перестрелки были недолгими, тем не менее, некоторые детали приходилось воспроизводить снова и снова, поэтому эти двое потратили уже больше часа, но до сих пор разобрали не всё увиденное.

Последняя сцена прокрутилась, но Цинь И сразу перемотал назад, снизив скорость воспроизведения в два раза.

На экране Чу Джун вновь встал на одно колено, перехватил пулемёт и начал стрелять в выбегающих одного за другим противников. Рядом с ним постоянно пролетали пули, но казалось, что даже задень какая-нибудь из них волосы этого парня, это всё равно не заставило бы его дрогнуть.

Дуло пулемета продолжало непрерывно выпускать пули, и система сразу же показывала траекторию каждой из них. Все линии без исключений вели к одному из солдат напротив. Помимо этого, на экране показывалось и множество другой информации: выводилась разница с траекторией предыдущего выстрела, рассчитывалась величина и направление приложенной силы, а также время, затраченное на наведение прицела.

Когда упал староста 54-й группы и последний оставшийся в живых командир штурмовой команды смог подобраться к Чу Джуну в упор, тот уже держал пулемёт за ствол, явно готовясь нанести размашистый удар.

На этом моменте Цинь И остановил воспроизведение.

– Разглядел что-нибудь?

Тот помотал головой:

– Из-за того, что он в перчатках и броне, движение его мышц не видно, но стрельба у него определённо отточена. Я даже не знаю, была ли там хоть капля удачи.

– Я думала этот парень бедный, а он просто лжец! Ладно, купил себе квартиру с видом на море в самом дорогом городе на планете, но оказывается у него ещё и есть чип микроконтроля, который даже я себе позволить не могу! – недовольно проворочалась Фан Юй.

– Ты ошибаешься, у него нет чипа.

– Нет?! – девушка не могла в это поверить.

Цинь И вошёл в систему, подтвердил личность, чем повысил свои полномочия, а затем вызвал файл с данными о Чу Джуне. Данная информация была сохранена в архиве академии после полного сканирования его личности и тела.

На одном из имеющихся снимков было видно, что у Чу Джуна есть всего несколько незначительных имплантатов. Самым продвинутым среди них является чип идентификации, который в свою очередь представляет из себя базовый продукт предыдущего поколения. Места для хранения на нём прискорбно мало, а возможности обработки данных настолько невелики, что, пожалуй, даже воспроизведении 3D-изображений будет происходить с периодичными зависаниями. Такой чип едва потянет два функциональных модуля поддержки, так что о загрузке на него боевого модуля с системой улучшения контроля над движениями говорить не приходится. Другими словами, максимум на что он пригоден – это распознавание личности и передача самых простых пакетов данных.

Что касается двух других имплантов, то они ещё слабее. Результаты сканирования показали, что в них заложены только основные вспомогательные вычислительные функции, то есть, условно, они могут помочь Чу Джуну быстрее посчитать числа в уме и на этом их возможности заканчиваются.

– И правда нет! Значит он действительно такой бедный? Тогда почему он купил столь дорогую квартиру!? Согласился на кредит в 1,4 миллиона, и даже глазом не моргнул!

Цинь И поспешил объяснить:

– Квартиру оформили на имя его деда, которого я, разумеется, тоже проверил. Судя по имеющейся на него информации, старик сейчас живёт в обычном многоквартирном доме города Лайчжоу.

– Город Лайчжоу? Разве там не сплошные трущобы?

– Видимо, поэтому Джун и взял ему новую квартиру.

– А что насчет его родителей?

– Отец мертв, по пути домой они встретились с космическими пиратами, и ему не повезло, как Джуну, который умудрился сбежать и приземлиться на той планете. Что касается его матери, информация отсутствует.

– Бедняга, – вздохнув, заключила Фан Юй.

– Ага, вполне вероятно, что её судьба вообще ему неизвестна.

В нынешнюю эпоху, хотя информационные технологии также ушли далеко вперёд со времён первого выхода из Солнечной системы, человечество всё ещё наводит порядок после пережитых чересчур крупных потрясений. Плюс к этому накладывается эффект больших расстояний между странами, это также затрудняет постоянный обмен информацией. Пусть квантовая связь широко используется уже с давних пор, перед лицом огромных объемов передаваемых данных, ни у одной страны нет возможности проверить каждое сообщение, прошедшее сотню световых лет.

Это превратило подделку и изменение информации в индустрию, и она получает все большее развитие.

– А как насчет его деда? Он всегда жил в Лайчжоу?

– Как минимум тридцать лет, а что было до этого неизвестно. Кажется, в то время у муниципалитета города не осталось денег, чтобы оплатить счета и Deep Space Energy отключило им электричество, в результате чего большая часть архивов оказалась потеряна.

– Неужели у них не было резервной копии? – Фан Юй не смогла поверить в услышанное.

– А что, для резервного копирования главного компьютера города деньги не нужны?

– Тогда что случилось с самим компьютером?

– Он долгое время находился в аварийном состоянии и когда произошло отключение питания, многие его сектора памяти окончательно вышли из строя, вместе с этим повредились и идентификационные данные жителей.

– Невероятно, целый город за несколько лет впал в бедность подобного уровня...

Цинь И вздохнул:

– После академии тебе стоит немного попутешествовать. В мире есть много подобных мест.

– Но это же не моя вина, тогда зачем мне оно надо?

Цинь И понимал, что его собеседница ещё многого не знает об этой жизни, поэтому решил просто вернуться к теме о Джуне:

– Я проверил счёт его деда, и в тот момент на нём было всего 2200 кредитов. Сумма время от времени меняется, но в течении года она ни разу не становилась больше четырёх тысяч.

– Старик без фиксированной пенсии?

– Такое тоже не редкость.

Фан Юй вновь посмотрела на изображение Чу Джуна и её взгляд слегка изменился:

– Хорошо, я ошиблась, признаю, теперь моё мнение о нём снова хорошее.

Молодой офицер посмотрел на неё, как на маленькую:

– Получается, пока ты ничего о нём не знала, твоё мнение было более правильным.

– Вот-вот! Я же говорю, у меня талант разбираться в людях! – без зазрения совести похвалила себя девушка.

После этих слов Цинь И выключил свой терминал, подпёр подбородок обеими руками, и начал размышлять.

– Босс, что с тобой?

– Да вот пытаюсь вспомнить, насколько тяжелый тот ручной пулемет, который использовал Чу Джун, и какая у него отдача.

– Об этом нужно вспоминать? – удивлённо отозвалась Фан Юй и сразу назвала два числа.

Все курсанты держали в уме основные параметры подобного базового оружия.

– А теперь посмотри на его позу с пулемётом еще раз, – Цинь И снова запустил видео.

Джун Чу опять стал на одно колено, используя левую руку как опору.

– Это не так уж и сложно. С точки зрения силы, он, кажется, лишь немного сильнее меня, конечно, если сравнивать с тобой, то-о... Ну, наверное, в два раза сильнее.

Пам!

Не долго думая, Цинь И ударил девушку планшетом по голове:

– Видимо, я недостаточно тебя обучил.

– Думаешь, я боюсь тебя? Хочешь подраться?

Молодой офицер фыркнул:

– Пфф! Проигравший получает три выстрела электрошоковым снарядом?

– Хорошо, не будем драться!

Когда Фан Юй снова стала покладистой, Цинь И продолжил:

– Этот парень выглядит довольно худым, но на самом деле он не просто силён, а очень силён! Пожалуй, если я не выложусь на полную, то даже мне с ним не справиться. Посмотри на его левую руку, получается, большую часть времени Джун держал этот пулемёт одной рукой.

Фан Юй присмотрелась и удивленно воскликнула:

– И правда!

– Он владеет таким мастерством стрельбы, контроль над телом также превосходный, а значит и его навыки рукопашного боя должны быть на высоте.

Фан Юй решила возразить:

– Всё это можно натренировать за один месяц даже с нуля.

– Значит ты до сих пор считаешь, что в ту ночь он обнаружил нас в своей спальне по чистой случайности?

Этот вопрос ошеломил Фан Юй.

– Если нет, тогда это было действительно опасно, – продолжил Цинь И.

Выражение лица Фан Юй стало немного неестественным, но, в конечном счёте, девушка заскрежетала зубами:

– Я всё равно хочу попробовать ещё раз!

– Даже я отказался от этой затеи, а ты до сих пор упрямишься? – Цинь И не находил слов.

– А что если получится?!

http://tl.rulate.ru/book/50328/1328667