Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 37 – Аттестация завершена

На несколько минут поле боя погрузилось в тишину, а затем пришло время для прихода бури. Десятки тактических пехотинцев одновременно повыскакивали из своих укрытий и словно стая волков бросились на единственную добычу.

Однако, Чу Джун не испугался: он встал на одно колено, перехватил пулемёт, заменив его опору своей левой рукой и поднял оружие до уровня глаз, чтобы было легче целиться. В этот момент стало казаться, что он держит не пулемет с огромной отдачей, а обычную штурмовую винтовку с улучшенным гасителем обратного удара.

Все выжившие из 54-й группы являлись хорошо обученными солдатами и, чтобы закончить это сражение, они решились на быстрый марш-бросок в пятьдесят метров. Тем не менее, уровень их подготовки на самом деле не играл большой роли в данной ситуации. Какими бы они ни были бойцами, с одновременной атакой со всех направлений невозможно справиться, так что это был лишь вопрос личной удачи: кто из них менее везучий, чтобы оказаться подстреленным из пулемёта?

Чу Джун сделал глубокий вздох, его указательный палец расслабился, а затем он нажал на спусковой крючок.

Ручной пулемет издал звонкий радостный крик и начал содрогаться от удовольствия, выпуская из себя град снарядов. При каждом выстреле дуло слегка смещалось, чтобы найти следующую цель.

Ствол прошёлся слева направо, и первые слои штурмующих оказались положены на землю. Затем оружие прошлось справа налево и пали вторые слои, следующий заход срезал ещё один слой, таким образом количество нападающих в один миг сократилось наполовину.

Один выстрел – один труп, идеальная меткость!

Тем не менее, расстояние между штурмующими и Джуном теперь было уже только тридцать метров и электрошоковые снаряды стали пролетать значительно ближе к его телу.

В конечном итоге, эффективность стрельбы Чу Джуна стала снижаться. Он поразил очередную цель, но парень не упал на землю сразу, а сначала забился в конвульсиях, что дало прикрытие тем, кто бежал позади него. Из-за этого Чу Джуну пришлось начать выцеливать ноги бегущих, чтобы они при попадании падали на колени и не создавали помех.

Благодаря этому атакующие смогли продвинуться ещё на двадцать метров, однако тут они обнаружили, что их осталось всего несколько человек.

К счастью, в этот момент бог, кажется, наконец открыл глаза. Одна пуля всё-таки попала этому дьявольскому пулемётчику в плечо и его тело сразу же окутали электрические искры.

Выжившие из 54-го класса чуть не расплакались, увидев эту сцену.

Это было непросто, это было действительно непросто!

Цена, которую они заплатили за избавление от этого пулемётчика – почти вся группа! Этот парень вообще человек?! Может это переодетый Мэн Цзянху?

Но всё хорошее быстротечно.

В электрическом огне тело Чу Джуна на мгновение застыло, а затем пулемет снова взревел.

Один студент закричал измученным голосом:

– У него есть булавка!!!

Эта новость разнеслась по полю боя, заглушив даже выстрелы. Все выжившие мгновенно вздрогнули, чувствуя, что оказались втянутыми в грандиозный заговор.

Усилитель сопротивления к электрическому удару, обычно называющийся булвкой антишока, легкодоступное средство, но мало кто из них действительно видел его в действии. Основная причина – дороговизна. Второстепенная причина – это непрактично.

Данная штука может облегчить муки, но это не сильно изменит ситуацию в твою пользу, поэтому обычно она используется во время экзаменов богатенькими боящимися боли студентами, и то не слишком часто. В конце концов, все знают простую истину: чем серьёзнее последствия поражения, тем осторожнее ты себя ведёшь на поле боя.

Выжившие из 54-й группы проучились в академии уже три года, и никогда не слышали, чтобы «синий» использовал булавку. За «синих» обычно сражаются бедные люди, желающие подзаработать, и чтобы купить такую штуку, не хватит даже тройного вознаграждения за участие в битвах. Кто будет столько горбатиться лишь для покупки подобной бесполезной вещи? Это совершенно нелогично!

Пулеметчик перед ними и без этого не казался им нормальным, а теперь у него ещё и оказалось сопротивление к электричеству!

Вновь отчаявшиеся выжившие призвали все свои последние силы и снова бросились бежать на Чу Джуна.

Ответом на это стала короткая очередь и пять нападающих превратились в двух.

Голова старосты 54-й группы, работала лучше, чем у всех остальных и перед тем, как увидеть свет перед глазами он внезапно закричал:

– Прошу! Пощади! Десять тысяч...

От данных слов рука Джуна внезапно дрогнула и две выпущенные в этот миг пули улетели куда-то в сторону, миновав старосту, но, к сожалению, пуля, выпущенная им до этого, уже угодила ему в грудь.

Дело в том, что секундой ранее Джун решил выпустить в этого парня три патрона, чтобы отбросить его подальше, во избежание ситуации, когда его попросту сшибут с ног, и, в итоге, услышав такое вот предложение не успел остановиться вовремя. Ему попросту не хватило скорости передачи сигнала по нейронам.

Чу Джун сделал шаг в сторону, и пехотинец, предложивший деньги, упал у его ног. Глядя, как трясёт парня, он словно увидел десять тысяч кредитов, растворяющихся в воздухе. Настроение от этого у него поубавилось, и Джун не смог сдержать своё негодование:

– В следующий раз предлагай такое заранее!

Конечно, он не был уверен, что парень его слышит, но лучше сделать хоть что-то, чем ничего.

В этот момент кто-то положил руку на плечо Чу Джуна.

– Парень, игра окончена! – произнёс, ухмыляясь командир штурмовой команды 54-й группы, его рука по размеру была сопоставима с бедром Джуна: – И сейчас мой кулак объяснит тебе, что победа именно за мной!

Он был последним выжившим и, наконец, сумел подобраться к своему противнику в упор.

Чу Джун оглянулся, посмотрел на него, затем на его руку и...

Электрические искры, танцуя, поднялись по руке здоровяка и переместились на его тело, отчего парень подпрыгнул. Только в этот момент он вспомнил, что пулемётчика перед ним недавно подстрелили, таким образом его броня всё ещё должна находиться под напряжением.

Просто у него есть булавка, поэтому он способен это выдерживать!

Глядя на здоровяка перед собой, у которого изо рта пошла пена, Чу Джун скинул его руку со своего плеча и обернулся:

– Идиот...

Он уже приготовил было свой пулемёт, чтобы нанести рассекающий удар, однако, этого не понадобилось. Жаль.

Если смотреть с точки зрения драки, то длина ручного пулемёта хорошо подходит, вес тоже подходящий, так что он хорошо лежит в руке. Иначе говоря, это оружие ближнего боя во всех смыслах.

Поле битвы, наконец, затихло, и Джун решил оглядеться.

В этот момент над его головой пролетел одинокий гусь и его крик напоминал плач.

Перед пулеметной позицией на расстояние в несколько десятков метров повсюду лежали «трупы». Самые настойчивые смогли подобраться к Чу Джуну вплотную, но упали прямо на линии финиша, так и не преодолев её.

Об этом также сожалел и сам Джун, он уже приготовился ударить своим пулемётом плашмя, но это оказалось бессмысленным.

Забывшись на короткий миг, он внезапно вспомнил кое-что и бросился к своему ассистенту:

– Патроны!

Помощник пулемётчика машинально открыл ящик с патронами, но даже не успел его установить, как Джун просто выхватил его и побежал дальше.

Спрыгнув с оборонительной позиции, он ещё в воздухе зарядил ящик, а затем на всей скорости устремился к окопам 53-й группы.

Там еще прячутся семьдесят или восемьдесят врагов, каждый – деньги!

В этот момент, помощник пулемётчика тоже подумал об этом и хотел было остановить Джуна криком, но увидел, что парень убежал уже достаточно далеко. Это же безумие – бежать сражаться одному против стольких людей, разве нет?

Конечно же, Джун был с ним полностью несогласен. Все выжившие из 53-й группы уже давно включили режим суслика и решили переждать это сражение. Надо лишь занять позицию сверху и перестрелять их по одному. К тому же, хотя количество врагов там велико, со скорострельность 800 выстрелов в минуту он легко с ними справится.

Однако, не успел Джун пробежать двести метров, как в шлеме прозвучало уведомление:

– Время вышло, аттестация закончена. Повторяю...

Значит, есть ограничение по времени?

Дисплей пулемета в руках Чу Джуна сразу стал красным, что указывало на его блокировку.

Задумавшись об этом, он вспомнил, что действительно видел подобное условие прежде.

«Если атакующие не займут оборонительную позицию в течении определённого времени, это будет засчитано, как их проигрыш».

Оспорить правила он не мог, и потому Джуну оставалось только издать вздох сожаления.

* * *

Тем временем в кабине вертолёта Су Цзин внезапно ударил Ли Биня.

– За что?!

– За то! Ты хоть помнишь какой коэффициент на твою ставку?!

– 1 к 200... Погоди! К 200? К 200?! К 200!!!

Вертолет внезапно начал резко снижаться.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1328665