Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 36 – Я хочу разбогатеть!

Внезапно опустевшее поле битвы заставило всех студентов 53-й группы оцепенеть. Только через десять секунд благодаря некоторым упавшим обратно в окопы и теперь дёргающимся в конвульсиях сокурсникам, они поняли, что первый наступательный отряд полностью уничтожен.

Как долго длилась эта сцена? Три секунды? Или даже две?

Все помнили только как люди начали выпрыгивать на поле боя, а в следующее мгновение от пятнадцати штурмующих пехотинцев ничего не осталось.

Пулемётчики по инерции всё ещё продолжали выполнять приказ, они вытолкнули крупнокалиберные пулеметы на линию атаки, а затем последовало ещё 8 выстрелов и в обеих пулеметных группах в общей сложности восемь студентов стали «мертвыми». На поле боя остались только два их тяжелых пулемёта, дула которых теперь смотрели вверх.

Это... Что тут происходит вообще?! До ближайшей позиции «синих» целых 300 метров!

Многие студенты машинально стали вытягивать шеи, чтобы попытаться рассмотреть своего противника, и когда их шлемы начали подниматься над землей, вновь послышались звуки стрельбы.

На этот раз, наконец, это была чистая и последовательная пулемётная очередь, которая подстреливала шлемы, как сусликов в одной старинной игре.

Шлем заместителя старосты тоже попал под удар электрошоковой пули, отчего отлетел в сторону, и парень ошарашенно приземлился на задницу с лицом неестественного цвета. Если бы он предусмотрительно не поднял свой шлем высоко над головой, то этот выстрел вывел бы из игры и его.

В этот момент командир второго наступательного отряда примчался к нему со всех ног:

– Наши потери уже превысили 35%! «Синие» решили использовать тактику 30 снайперов? Где староста группы?

– Лежит без сознания!

– А?! И как мы должны поступить?

– А есть другие варианты? Не высовываться и выжить!

– Но у нас всё ещё так много людей...

– Какая польза от большего количества людей, когда смелости ни у кого не осталось?

После этих слов командир второго наступательного отряда, немного подумав, тоже приземлился на задницу рядом с заместителем старосты группы:

– Невероятно! Но что куда удивительнее: судя по звукам, это стреляли из пулемёта. Или мне показалось?

– Невозможно... – на автомате возразил заместитель, а затем внимательно пробежавшись по своим воспоминаниям, хлопнул себя по бедру: – Чёрт! Это и впрямь был пулемет!

Мушка Джуна на огневой позиции двигалась то влево, то вправо, снова и снова, но больше целей не было. Ни голов, ни даже шлемов.

Всё поле впереди было абсолютно тихим, без каких-либо попыток провести разведку. Вначале некоторые противники ещё вытягивали из укрытия свои шлемы или винтовки, но Джун подстрелил и эти все цели, так что теперь вообще никто не осмеливался вылезти.

Это заставило его почувствовать себя беспомощным, Джун ясно помнил, что убил только 41 студента из 53-й группы, а значит там сидит ещё более 80. Если взять в расчёт 54-ю группу, атакующую с другой стороны, то всего, получается, он уничтожил лишь 20% от врагов и неизвестно, дадут ли ему бонус за такой результат.

Однако, чем сильнее становилось его беспокойство, тем меньше движения наблюдалось в окопах напротив. Чу Джун посмотрел на своего помощника, ему было любопытно: почему эти ребята перестали атаковать? Если всё продолжится в таком же духе, то больше очков заслуг ему в этой битве не заработать.

Но парень выглядел немного странным, он неподвижно сидел с приоткрытым ртом и пялился на него с выпученными глазами.

– «Интересно, что это с ним?»

На самом деле, помощник пулемётчика просто был в шоке. Джун в его глазах выглядел как настоящий монстр.

Решив, что от ассистента подсказок не дождёшься, Джун снова посмотрел на позиции противника, включил режим сканирования и увидел очертания студентов. Все они сидели или лежали, но главное, было очевидно, что желающих сражаться там не осталось.

В этот момент Джун внезапно обнаружил, что некоторые полузакрытые огневые позиции противника не полностью бетонные и его глаза снова загорелись.

Дьявольский пулемёт вновь принялся за работу. Электрошоковые пули начали врезаться в мешки с песком, упорно проделывая сквозной путь и вскоре один студент с криком вскочил на ноги, потрясся немного, а потом упал без сознания.

Увидев это, заместитель старосты 53-й группы выпучил глаза и его рот открылся настолько широко, что он смог бы проглотить фугасный снаряд: как такое вообще возможно?!

Обрадовавшись успеху, Джун начал рыть туннель в другой огневой позиции и через некоторое время из неё также выскочил невезучий парень, который после свалился без сознания.

Единственный недостаток такого способа уничтожения заключался в большом расходе боеприпасов. Сам Джун принес с собой два дополнительных ящика, плюс четыре имелось на спине его помощника, таким образом всего получается – 700 патронов. И такого количества недостаточно, чтобы изрыть окопы напротив вдоль и поперёк.

Пока Джун искал себе цели, выстрелы на другой стороне их общей оборонительной позиции становились всё интенсивнее, то и дело слышались крики страданий «синих» и, в конечно итоге, над его головой пролетело несколько пуль.

Когда Джун оглянулся, он обнаружил, что оборона там почти рухнула. 54-я группа тактической пехоты вышла на поле и мгновенно сформировала подавляющую огневую мощь, так что защищающиеся не могли даже высунуться.

Учитывая, что на восточном фронте война так и не случилась, Фан Юй непрерывно перемещала солдат на западный, но это всё равно оказалось бесполезным. К тому же, её решение нельзя было назвать абсолютно правильным: ей следовало забрать всех сразу и может тогда бы проявился хоть какой-то эффект, а такая переброска по два или три человека никак не могла остановить поднявшуюся волну нападения.

Только девушка успела отдать приказ последним солдатам на восточном фронте, как сбоку прилетела пуля, которая тут же сбила её с ног.

Следом, перепрыгнув через укрытие, к ней подошёл курсант 54-й группы из первого наступательного отряда. Судя по его походке, парень был очень доволен собой. Сняв свой шлем, третьекурсник оценил лежащую перед собой красавицу, присвистнул и дуло его штурмовой винтовки начало двигаться по её телу. Считая, что дело уже сделано, он без особой спешки принялся размышлять, куда бы произвести контрольный выстрел, чтобы увидеть самые сладкие конвульсии.

К его сожалению, этим розовым мечтам не суждено было сбыться. Послышался звук выстрела и в лицо парня внезапно прилетел пулемётный снаряд, отчего его голова так сильно отклонилась назад, что оставалось только задуматься: а не сломал ли этот третьекурсник шею? Долей секунды позже, оболочка пули раскололась, и синяя плазма в мгновение ока покрыла большую часть лица. Глядя на последующие содрогания юноши, можно было не сомневаться, что этот вкус он запомнит на всю оставшуюся жизнь.

Как минимум, помощнику Джуна в этот момент стало очень не по себе, и он даже чутка задрожал. Попасть под выстрел из пулемёта на таком близком расстоянии... Ему, наверное, было очень больно, а сверху наложился ещё и удар током.

Тем не менее, при сражениях в условиях максимально приближённых к реальным подобное случается, к тому же, он нарушил технику безопасности и снял шлем, отвечать за все последствия после такого ему придётся самому.

Разобравшись с угрозой для Фан Юй, Чу Джун вновь повернул своё оружие в сторону восточного фронта. В этот момент некоторые из 53-й группы начали копошиться, опять замелькали шлемы, но он сделал несколько выстрелов, и все вновь успокоились.

Тем временем пуль, пролетавших над головой, откуда-то сзади стало значительно больше. 54-я группа, в конечном счёте, обнаружила второго пулемётчика «синих», отчего начала подавлять его огневую позицию. Ассистент Джуна, наконец, пришёл в себя, схватился за штурмовую винтовку и заорал, пытаясь перекричать звуки выстрелов:

– Нас окружили и их около пятидесяти человек!

– А что с нашими?!

– Нашими?! Все убиты!

– Что?! – Чу Джун оказался шокирован такой новостью.

В ответ его помощник ткнул пальцем в экран на своем запястье:

– Видишь!? Нас осталось только двое!

На самом деле, это была абсолютно нормальная ситуация. С таким превосходством в численности, огневой мощи и снаряжении, войска в виде обученной и организованной группы студентов должны гарантированно расправляться с тридцатью защитниками.

Выжившие бойцы 54-й группы уже сформировали окружение в виде полукруга вокруг последних противников и теперь скрывались за укрытиями на расстоянии всего в пятьдесят метров от них.

– Давай... Сдадимся. То, что ты сделал уже достаточно, – вдруг произнёс помощник пулемётчика и не дожидаясь ответа Джуна, направил дуло винтовки на свою голень, готовясь застрелиться.

Такая «смерть» будет наиболее безболезненной.

Тем не менее, прежде чем парень успел нажать на курок, Джун потянул его на себя и прокричал:

– Готовь патроны!

После этого он резко встал и выпустил короткую очередь, от которой тут же упало трое, потом ещё одна короткая очередь скосила ещё пятерых.

Староста 54-й группы обратил внимание на восемь имён, внезапно потемневших на экране, и его глаза расширились:

– Разве это может быть просто везением?!

Здоровяк, стоявший рядом, тоже удивился, но его шок быстро сменился гневом:

– У нас всё ещё сорок человек, а там только двое! Надо просто броситься всем вместе и тогда победа будет наша! Я отдаю приказ?

Староста остался спокоен и рассудителен:

– Подожди немного, я свяжусь с 53-й группой, кажется у них там слишком тихо.

Подождав нескольких секунд, лидер 54-й группы прервал звонок и прикусил губу:

– Не отвечают...

– Тогда тем более нет смысла ждать, к тому же, мы и так уже сделали всю работу, – предположил здоровяк.

Немного поколебавшись, староста всё же кивнул:

– Передай приказ: равно через 3 минуты все атакуют этого грёбанного пулемётчика одновременно! Кто струсит, с тем я разберусь лично после миссии!

* * *

Тем временем, на вертолете в небе Су Цзин и Ли Бинь смотрели на экран и не верили своим глазам. Система тактического анализа в замедленном повторе показывала траекторию каждой пули, выпущенной Джуном, поэтому парни знали, что он ни разу не промахнутся по своей цели, конечно, если убрать из расчёта первые три выстрела.

Честно говоря, в их представлении подобная меткость, не то что для пулемёта, а даже для снайперской винтовки была ненормальной!

В этот момент Ли Бинь нарушил тишину:

– Я что, скоро разбогатею?

http://tl.rulate.ru/book/50328/1328663