Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 28 – Цепочка оценки техник

– Когда вы носите боевую броню, ваш вес увеличивается, скорость передвижений замедляется, и ваша выносливость расходуется быстрее, но таким образом ваши жизненно важные органы получают защиту. Если максимальная сила атаки противника находится в пределах нормы, то попадание по ним больше не будут смертельными и это даже можно использовать как часть боевой тактики. Например, имея наплечник, можно подставлять плечо под удар. Если противник также имеет броню, то вы соответственно тоже должны это учитывать при нанесении ударов.

На этих словах инструктор вытащил большой нож и воткнул его прямо в неповрежденный нагрудник боевой брони. Лезвие не смогло пройти насквозь и застряло.

– Видите, атака в область сердца больше не является критически опасной. В то же время, если вам не удастся пробить броню противника с одного удара, то это даст ему возможность контратаки. Вот ещё пример...

Инструктор вытащил пистолет и выпустил в доспехи перед собой всю обойму. На нагруднике появилось несколько воронок, но ни одна из них не было сквозной.

– Всем всё понятно? Когда вы носите броню или сталкиваетесь с противником в броне, используемые стратегии будут совершенно разными! То же самое верно и для экзоскелета. Когда вы носите механизированные доспехи, уклонения и движения станут ещё более медленными, но с помощью вспомогательных модулей вам станут доступные новые движения, приёмы, а также вид снаряжения. Например, тяжелый щит.

Инструктор протянул руку, схватил тяжелый щит и махнул им несколько раз, словно пушинкой.

– Обратите внимание, при ношении экзоскелета тридцатикилограммовый тяжелый щит в ваших руках будет как кусок бумаги. Теперь, давайте посмотрим оружие, доступное для экзоскелета.

– Тяжелый рубящий меч.

– Колющее копьё, использующее кинетическую энергию.

– Молот с силовым модулем.

– Двуствольный дробовик.

От вида большого оружия кровь у парней явно закипела. В их глазах читалось желание попробовать всё это прямо сейчас.

Наконец, инструктор показал дальнобойное оружие: четырехствольную скорострельную электромагнитную пушку.

Это чудовище длиной почти два метра и весом сто килограмм, способное пробить броню танка, довело волнение студентов до предела.

– Продемонстрируйте! – выкрикнул вдруг студент с первого ряда.

– Хорошо, – ухмыльнувшись, ответил инструктор и поднял пушку одной рукой.

Дуло, разумеется, оказалось направлено в сторону выкрикнувшего, отчего тот, пронзительно закричав, поспешил отбежать в сторону, чем вызывал рёв смеха.

– Хорошо, тише! Теперь вам должно быть уже понятно, что значит сражаться, имея на себе средства защиты, так что можем перейти к изучению эксклюзивных боевых приемов. К концу этого курса вы должны стать экспертами в использовании боевой брони и экзоскелета. На этом начальный курс будет закончен, если захотите продолжить обучение, то средний курс расскажет вам, как бороться в боевой броне против солдата с экзоскелетом. Даже если ваш противник имеет более хорошую экипировку, чем у вас, без необходимых навыков это не сделает его победителем в вашей борьбе. Продвинутый же курс раскрывает возможности брони с микросиловыми модулями. Конечно, если вы захотите пройти продвинутый курс, то сначала вам потребуется купить необходимое снаряжение.

На этих словах все студенты засмеялись.

Чу Джун не смог понять смысл этой шутки, и в силу своих добросовестности и любознательности решил спросить сокурсника, сидящего рядом, за что тот посмотрел на него, как на умственно отсталого:

– Ты в курсе, насколько дорого стоит комплект брони с микросиловым модулем?

– Нет.

– Как минимум, десять миллионов! А ещё, все такие комплекты делаются на заказ, так что даже имея деньги, ты просто так их не купишь, – усмехнувшись, ответил студент.

Чу Джун немного впал в ступор от услышанного.

Его сосед не мог не заметить этого и потому поинтересовался:

– Что с тобой?

– Сумма слишком большая и я до сих пор не могу её себе представить, – честно ответил Чу Джун.

Студент почувствовал, что нашёл соратника по несчастью и потому его взгляд перестал быть высокомерным. Он вздохнул:

– Я тебя понимаю, дружище.

Дальше Чу Джун наблюдал, как инструктор демонстрировал боевые приёмы при ношении боевой брони и экзоскелета. Молча запоминая все движения, он и не заметил, как пролетело более двух часов. На этом занятие оказалось закончено.

К этому моменту боевые доспехи на всех манекенах были настолько сломаны, что их почти полностью можно будет просто выбросить. Учитывая это, Академия Цаньшан и правда не является бедным образовательным учреждением. Расходы только на одно это занятие составили более 10 000 кредитов.

После того, как инструктор покинул аудиторию, Чу Джун не стал спешить, а вместо этого вновь прокрутил всё учебное пособие и, не говоря ни слова, уставился на номер версии.

– Эй! Занятие окончено, можно уходить! – студент, сидевший рядом, похлопал Чу Джуна по плечу.

Только после этого он обнаружил, что аудитория почти пуста.

Выйдя на улицу, Джун вновь увидел Цинь И. Этот парень припарковал машину прямо у входа в здание, чем привлек внимание всех окружающих студентов.

– Ну что? Поздравляю с первым занятием! Садись!

Чу Джун подошёл, осмотрелся, и сказал:

– А другого места не было?

– Что не так?

– Кажется, твоя машина привлекает слишком много внимания. Или я не прав?

– Так я и хочу, чтобы все студентки знали меня в лицо! Ха-ха! Зачем, по-твоему, я вернулся в учебное заведение после стольких лет сражений?!

– ...

Чу Джун подумал немного, но так и не смог связать воедино две эти вещи.

– Как прошел урок? Есть что-нибудь, что ты не понял? Я могу тебе объяснить, пока у меня хорошее настроение.

– На самом деле, у меня действительно есть вопрос.

Цинь И сразу же воодушевился и принял образ всезнающего:

– Спрашивай, не стесняйся!

– Хорошо. Номер версии курса «Основные принципы сражения в броне», на котором я побывал сегодня – 3.1. Но я просмотрел весь основной раздел, и мне показалось, что номер версии завышен. Если рассматривать другие боевые техники, то даже при меньшей версии они кажутся более эффективными. Почему так получается?

– А? Тебя заботит подобное? – Цинь И чуть не рассмеялся: – Ты не знаешь про разницу между изданиями? Хорошо, сейчас объясню.

В данный момент это была тема, которая больше всего интересовала Джуна, так что он сразу сосредоточился.

– Все наши техники и их версии изначально пошли от Империи Тан. А каждый раз, когда в империи достигается фундаментальный прорыв в боевых навыках и других дисциплинах, номера версий сразу оказывается сброшены, то есть они возвращаются к состоянию 1.0. Вообще говоря, сброс версий часто происходит только раз в десятилетия или даже сотни лет. Кстати, последний сброс был 70 лет назад, за это время во многих областях накопилось множество достижений, так что возможно следующий сброс произойдёт совсем скоро...

После этих слов Чу Джун заново оценил положение своей боевой техники ближнего боя версии 0,1a. Оказалось, она у него совсем отсталая! Только его тактический обман можно назвать более или менее современной системой, ведь судя по всему, она хотя бы соответствует нынешней эпохе, в которой техники сбрасываются только до состояния 1.0. Тем не менее, сейчас версий 2.0 как собак нерезанных, версий 3.0 тоже полно, получается, хвастаться можно только версиями выше 4.0 или даже 5.0.

– Основываясь на версиях империи, каждая страна и регион также разрабатывают свои собственные уникальные боевые техники. Номера версий у этих техник, естественно, намного выше, чем у Империи Тан. Однако, разве сможет боевая техника версии 2.0 Синьчжэна сравниться с техникой версии 2.0 того же направления, но Империи Тан?

– Значит есть и такая разница?

Чу Джун опешил и внезапно почувствовал себя немного увереннее.

– Конечно! Очень важно, кому принадлежит техника, это даже важнее, чем разница между номерами версий. Империя и Федерация примерно на одном уровне в этом плане, но Альянс отстаёт. Дальше качество оценивается от репутации внутренней страны или области. Например, наш Синьчжэн находится в самом низу среди стран империи по военной мощи, тем не менее, если рассматривать с точки зрения академий, то у нас не всё так плохо. То есть рейтинг академий тоже важен, и поэтому наша Академия Цаньшан в этом плане рассматривается как Синьчжэн, а Синьчжэн, как Академия Цаньшан. Другие ключевые академии королевства на один уровень ниже, чем наша, а про учебные заведения общего направления и говорить не стоит. Что касается боевых навыков, которые развивают так называемые мастера в частном порядке, то независимо от того, 17 у них там версия или 70, это всё просто смеха ради, не воспринимай их всерьез.

Из объяснений Цинь И можно было сделать простой вывод, ценность боевой техники определяется не только её версией, но и местом, в котором её разработали. Самыми высококлассными считаются прямые техники империи и федерации, потом идёт альянс –> различные страны –> высокоранговые академии –> ключевые академии –> учебные заведения общего направления. Все частные разработки оцениваются как самые худшие.

Чу Джун, наконец, понял откуда возникло его недопонимание и сразу повеселел. Теперь красная отметка над головой Цинь И казалась ему немного преувеличенной.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1313382