Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 13 – Соревнование в актерском мастерстве (1)

Пока Джун висел, уцепившись за ветку рукой, он раскачивался из стороны в сторону, но внезапно его тело стало жестким.

– Ты украл мою добычу, – донёсся до него холодный голос.

Чу Джун поднял другую руку и медленно повернул голову, стараясь не напугать внезапно появившегося собеседника. Позади него оказалась женщина-солдат в сплошной темно-серебряной броне.

Она также стояла на вершине дерева, наступив на корень гигантского листа, и качалась вверх-вниз вместе с ним. Первым делом взгляд Чу Джуна упал на винтовку в её руке, это оружие выглядело обогнавшим своё время, а затем он медленно посмотрел на шлем.

Забрало имело такой же цвет, как и броня, и было настолько гладким, что отражало свет, словно зеркало. Казалось очевидным, что воительница не хочет, чтобы кто-нибудь увидел её лицо.

Это было в первый раз, когда кто-то смог подобраться к нему незамеченным, так что он хорошенько обдумал свой ответ:

– У меня не было такого намерения. Если этот зверь тебе нужен, то я уступлю, у меня пока, в любом случае, нет недостатка в еде. О! Кстати, может быть тебе он нужен как раз для этого? Тогда... – на этих словах Джун разжал свои ладони и начал падать вниз.

Реакция последовала мгновенно. Воительница прыгнула в сторону и почти села на шпагат между двумя ветками, а потом прицелилась в то место, куда должен был упасть на удивление ловкий парень, которого она здесь случайно обнаружила.

Всё произошло очень быстро, винтовка оказалась наготове в мгновение ока, но...

Но внизу был только кувыркающийся зверь, а юноши и след простыл.

Ей сложно было в это поверить, однако другого варианта не оставалось. Воительница подняла винтовку и спрыгнула на другую ветку.

«Интересно!» – сказала она себе.

Парень исчез, словно его и не было.

Женщина-солдат потянулась правой рукой к терминалу на левом запястье, однако экран выключился сразу же после включения. Воительница ещё раз посмотрела на место, где видела юношу в последний раз и усмехнулась.

– Не переживай, я не воспользуюсь локатором и одолею тебя честным путём! Если думаешь, что можно вот так вот просто сбежать от меня, то ты немного наивен!

После этих слова она вновь прыгнула, схватилась за ветку, раскачалась и исчезла за листьями.

В конечном итоге гигантский зверь выдохся и перестал трепыхаться. Тяжело дыша, он беспомощно лежал, явно ожидая конца своей жизни, когда под одной из его ног начала проваливаться почва. Яма становилась всё больше и вскоре Чу Джун, наконец, смог выбраться.

Он выплюнул полный рот грязи и его лицо исказилось в горькой улыбке:

– Чёрт, он меня чуть не раздавил!

Тем не менее, похлопав гигантского зверя по пузу, Джун всё же посмотрел на него с благодарностью:

– Хотя это и было больно, мне всё же повезло с тобой, потому что ты помог мне сбежать.

После этого он принялся стряхивать грязь со своего тела, одновременно оглядываясь по сторонам в поисках женщины-солдата в тёмно-серебряных доспехах. Дальше последовали очередные постукивания по деревьям, чтобы просканировать окружающую местность и убедиться, нет ли спрятавшихся врагов. Засады не обнаружилось, и Джун, вздохнув с облегчением, решил побыстрее удрать подальше от этого места.

Что касается утверждения воительницы о том, что ей хочется одолеть его без локатора в честной борьбе, то с точки зрения Чу Джуна, это был чистый тактический обман. Во всяком случае, так говорила его система для решения логических задач, версия которой не должна быть слишком отсталой.

Обдумав на ходу этот момент ещё раз, Джун даже пришёл к выводу, что это странная особа совсем не умеет блефовать. Он бы и без подсказок модулей поддержки ни за что бы не поверил в её слова!

К своему сожалению, Чу Джун так и не успел уйти далеко. Вскоре он остановился и присел на корточки.

Его инстинкты подсказывали, что что-то не так. В лесу вдруг стало слишком тихо, во всяком случае точно пропал какой-то звук.

Но какой?

Чу Джун вызвал в мыслях данные по звуковым волнам, которые окружали его совсем недавно и запустил процесс сравнения с нынешним моментом. Результат появился почти мгновенно: отсутствуют высокочастотные волны, которые обычно используются... Локаторами!

Изменив способ передвижения, Джун медленно подполз к кустам впереди, слегка раздвинул их и увидел солдата, сидящего на корточках за камнем, прицелившегося винтовкой куда-то в бок.

Однако в этот момент ему пришлось замереть, потому что в шею упёрлось дуло какого-то оружия.

– Я поймала тебя, – послышался следом знакомый холодный голос.

Чу Джун не стал сопротивляться, а вместо этого медленно поднял руку и пальцем указал направление.

Воительница подняла глаза и, наконец, тоже увидела солдата с винтовкой, сидящего спиной к ним.

– Третий? С ним что-то не так, я пойду проверю, а ты сиди здесь и не двигайся!

С виду казалось, что она решила довериться Чу Джуну, во всяком случае, после этих слов он услышал, как опускается винтовка, но только воительница сделала шаг вперёд, как её рука сразу же попыталась ухватиться за его шею. Чу Джун резко наклонился и одновременно с этим схватил её за левую лодыжку...

Получилось так, что эти двое атаковали почти одновременно и при этом актерское мастерство обоих также было на одном уровне. Просто женщина-солдат явно не догадывалась о наглости своего противника, поэтому не ожидала, что он тоже решит действовать. Разумеется, её собственный захват полностью провалился по той же причине.

Выиграв первый раунд, Чу Джун с силой потянул руку вверх и поднял воительницу в воздух, однако она не заставила себя ждать и тут же последовала контратака. Её тело начало совершать кувырок, левая нога согнулась, а правая прорезала воздух. Если бы Джун попытался заблокировать данную атаку, то это определённо привело бы к перелому запястья.

Вместо этого он отскочил назад, вновь присел на корточки и в его руках появился крупнокалиберный пулемет, дуло которого направилось в грудь противника.

Этот удар видимо должен был ввести в заблуждение. Хотя на конце пулемёта и нет ножа, иначе говоря, он не способен пронзить, после может последовать пулемётная очередь. Именно так оценила данный выпад женщина-солдат в серебряной броне. Она приземлилась на обе ноги, отправила пулемёт в полёт ударом винтовки снизу вверх, а затем её приклад по дугообразной траектории устремился в лицо юноши.

– Подожди! – выкрикнул Чу Джун, наклоняя голову.

Хотя последняя её атака вновь закончилась неудачей, воительница усмехнулась:

– Что?! Решил сдаться? Поздн...

Однако, прежде чем она успела закончить предложение, ее лодыжка снова попала в руки Чу Джуна, и он снова потянул, только на сей раз получилось не вверх, а в бок, из-за чего женщина села на шпагат.

Она одновременно испытала и стыд, и гнев, но прежде, чем придумала ответный ход, рука противника легла на затылок, а потом юноша всем телом прижал её лицом к земле.

Это был уже перебор, в сердце воительницы закипела такая сильная ярость, что она чуть не забыла, как дышать.

Данная комбинация приёмов была выполнена очень быстро и олицетворяла собой всю суть искусств рукопашного боя, только вот Чу Джун таким образом больше унизил женщину-солдата, чем нанес ей физический урон.

– А-а-а!!!

Она вдруг взревела и резко отжалась от земли с такой огромной силой, что Джун, напирающий на неё сверху, даже слегка подлетел.

Воительница решила больше не поддаваться и, наконец, задействовала силовой модуль своей брони. Пусть на этом честный поединок и закончится, но она просто обязана сначала избить этого парня, а уже потом можно будет подумать над всем остальным!

Тем не менее, стоило ей подняться, как женщина-солдат увидела надвигающуюся тень. Крупнокалиберный пулемет врезался в её спину, и она опять устремилась лицом в землю.

В этот момент в ней зародилось желание убить юношу, только вот... Вместе с этим она также почувствовала, как все её волосы встают дыбом.

Разумеется, это было ощущение смертельной угрозы.

Благодаря круговому обзору и модулю анализа, перед её глазами во время падения появилась тонкая линия. Это была траектория выпущенной пули. Конечно же, человеческое зрение не способно увидеть полёт такого высокоскоростного снаряда, но для этого у неё есть специальные сенсоры, встроенные в шлем, а еще модуль обработки информации, который может проецировать на забрало. Именно из-за этого она способна в один миг обнаружить любого стрелка.

Следом послышался глухой стук, и ствол одного дерева внезапно взорвался. Потом ещё один и ещё... В конечном итоге, около восьми стволов взорвались друг за другом, что указывало на очень большую огневую мощь.

Воительница прекрасно поняла, что этот снаряд угодил бы точно в неё, если бы юноша не сбил её с ног и учитывая, как разлетаются стволы деревьев, легко бы она не отделалась, потеряла бы как минимум конечность. Таким образом, смерть и правда проходила рядом.

Женщина повернула голову и посмотрела в сторону, откуда был произведён выстрел, но тут обзор ей прикрыл её новый знакомый.

Чу Джун поднял брошенный тяжелый пулемет и ринулся на снайпера подобно молнии.

Та-та-та-та!

Одновременно с этим, выпуская град из пуль, заревел крупнокалиберный пулемет, что подняло на той стороне фонтан из грязи и щепок. Не в силах поднять головы, снайпер оказался подавлен.

«Неужели он смог определить местонахождение стрелка? Чёрт... Неплохо» – похвалила юношу в своих мыслях воительница.

Что же касается его навыков стрельбы, то тут она ничего необычного не увидела. Любой курсант военной академии с оценкой «А» способен на подобное.

Конечно же ей было невдомёк, как тяжело приходится Чу Джуну. Созданный им крупнокалиберный пулемет походил на дикую лошадь, вырывающуюся из его рук, при этом, чтобы добиться хоть как-то приемлемого разброса при стрельбе на бегу, ему приходилось отводить мушку чуть в сторону после каждой выпущенной пули.

К сожалению, не успел он привыкнуть, как пулемёт замолчал.

Это... Патроны закончились!

– Ничтожество! – выкрикнула женщина-солдат, уже вставшая на одно колено.

Она подняла свою винтовку и в следующую секунду в её прицеле появился затылок юноши, потом ствол сместился чуть ниже.

Прятавший от пулемёта снайпер решил ухватиться за возможность, он вскочил и тоже начал прицеливаться, однако, Чу Джун оказался быстрее.

Послышался громкий выстрел, женщина-солдат сдвинулась на полметра назад, а снайпер отлетел с такой силой, будто по нему ударили огромным молотом.

Но... Снаряд с синим сердечником улетел дальше в лес, воительница, вопреки ожидания, промазала!

Чу Джун сразу же почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Он схватил пулемёт обеими руками, оглянулся и впился взглядом в женщину-солдата.

Её патрон угодил бы прямо в него, к счастью, в тот момент он немного сдвинулся, благодаря чему избежал поражения током. Что касается того, целилась ли она в снайпера, который хотел их убить, то...

Стрелок, который смог попасть в глаз гигантскому бегущему зверю, не может поразить почти стоящего человека?

http://tl.rulate.ru/book/50328/1287599

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь