Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 12 – Угроза

– На поле боя важен только результат. Независимо от того, насколько слаб противник, мы не должны его недооценивать, – произнёс солдат средних лет, который являлся их лидером.

После этих слов, двое других замолчали, но неподалёку от них стал видимым ещё один солдат.

– №2, здесь есть спасательная капсула.

– Что? Где? Дайте мне посмотреть.

Мужчина средних лет подошел, опустился на колени рядом со снайпером и посмотрел в стационарный бинокль.

На горизонте была видна разбившаяся спасательная капсула, а неподалеку – деревянный дом.

№2 нажал кнопку распознавания цели, а затем начал сканирование спасательной капсулы. Через некоторое время на экране устройства появилась модель капсулы и все соответствующие данные о ней:

«Спасательная капсула Ark III – это универсальная гражданская спасательная капсула. Производитель Deep Space Energy, была разработана в 2779 году и теперь превратилась в продукт шестого поколения. Цель является версией третьего поколения, дата производства составляет около 2990 года».

– Старая модель. Есть новости о каком-нибудь кораблекрушении поблизости? – спросил Второй.

– Нет, информация о чём-то подобном в этом регионе отсутствует.

– Это ни о чём не говорит, здесь часто орудуют пираты, и, может быть, кому-то не посчастливилось столкнуться с ними.

Второй чуть подвинул рефлектор и начал внимательно осматривать деревянный дом.

– Неплохое сооружение, возможно, выживший – какой-нибудь инженер, – вмешался снайпер.

№ 2 отошёл от бинокля:

– Там нет никакой системы охраны и средств защиты. Похоже, он не опасен, так что пока забудьте об этом и дождитесь окончания миссии, чтобы провести проверку личности.

В этот момент терминал на запястье Второго внезапно мигнул, и его лицо вновь стало максимально серьёзным.

– №1 выходит на арену. №3 и №6, мы выдвигаемся на встречу. №5, ты следишь за домом.

Пятый жестом показал согласие и поспешил включить свой оптический камуфляж, после чего почти слился с камнями. Вскоре в его прицеле вновь появился деревянный дом, и он принялся терпеливо ждать.

Остальные трое солдат быстро двинулись вниз и в мгновение ока достигли границы долины. Вскоре по округе разнёсся резкий свист, и в небе показался пикирующий легкий космический корабль красивой формы. За несколько сотен метров до земли, судно сбросило капсулу и начало стремительно набирать высоту, после чего вновь скрылось за облаками.

У сброшенной капсулы сразу же включился тормозной двигатель, благодаря чему она быстро снизила скорость и, в конечном итоге, плавно приземлилось прямо перед тремя солдатами.

Люк капсулы открылся и вместе с потоком холодного воздуха из неё вышла женщина-солдат в темно-серебряных доспехах с непрозрачным забралом на шлеме.

Трое солдат одновременно отсалютовали, как только увидели воительницу.

– Поле битвы готово? – ее голос был холоден как лед.

– Учения в условиях максимально приближённых к реальным начались, они до сих пор не знают о вашем прибытии.

Женщина нажала на кнопку в кабине капсулы, и тут же из скрытого отсека выскочила огромная винтовка почти с неё ростом. Цвет винтовки соответствовал цвету брони воительницы и одного взгляда на неё было достаточно, чтобы понять, что это самое современное оружие из возможных.

– Какие боеприпасы на этот раз?

Второй опустил перед собой ящик и открыл его. Внутри было восемь магазинов, и все с синими пулями.

– Электрошоковые снаряды, как и полагается на учениях, единственное, немного более мощная версия. Кроме того, у всех боевых костюмов мишеней отключена защита от электричества.

– Ого! Не могу не отметить их мужество. Значит сотня человек? Тогда я возьму два, остальные убери, – с этими словами воительница вставила один магазин в винтовку, а второй поместила на свой пояс.

В этот момент лицо Второго изобразило некоторое волнение.

– Вы должны быть осторожны.

– Почему?

– Это курсанты Мэн Цзянху, а он не простой человек. В прошлом мы с ним сражались вместе, но потом он преступил закон, за что его понизили до преподавателя в военной академии.

Женщина-солдат, в конечном счёте, немного заинтересовалась:

– Раз ты так о нём говоришь, значит этот Мэн Цзянху действительно того достоин. Он тоже будет участвовать? Я хочу сразиться с ним один на один.

– Нет, Мэн Цзянху инструктор и ему нельзя принимать участие в подобных учениях, однако его ученики...

Интерес Первой мигом угас, и она перебила Второго:

– Тогда забудь. Думается, кроме этого человека удивить меня здесь никто не сможет, так что давайте быстренько со всем разберёмся. После этой проверки меня ждут ещё в трёх местах.

– Так точно!

Второй жестом приказал Третьему и Шестому разбежаться по флангам.

– Что ты делаешь?

– Это ради Вашей безопасности.

– А мне оно нужно?

– Это наша обязанность. Не волнуйтесь, мы никогда не вмешаемся в битву, и они не обнаружат нас, – объяснился № 2.

– Но... – Третий хотел было вставить комментарий, а потом резко замолчал.

– Что такое? Возникло что-то неожиданное? – спросила Первая, почувствовав эмоциональные колебания одного из телохранителей.

Второй не мог не объясниться:

– Я отправил Четвёртую на разведку, чтобы исключить появление внезапных опасностей, но... Кажется она угодила в засаду, после чего мы потеряли с ней связь.

– В чью засаду? Хочешь сказать, что её подстрелили эти курсанты-новички?

– Судя по последнему полученному сигналу, так оно и есть, –выдавил из себя ответ Второй.

– Ха-ха!

Женщина-солдат громко рассмеялась и одновременно с этим в ней вновь проснулся интерес. Больше ничего не сказав, она схватила свою снайперскую винтовку и двинулась в путь.

№2, №3 и №6 разлетелись в разные стороны, сформировали треугольное построение вокруг, включили свои оптические камуфляжи и последовали за ней, скрывая своё присутствие.

Долина всё ещё была несколько ниже и не успела Первая окончательно спуститься, как, оглядев округу, она поставила свою винтовку на треногу и произвела выстрел.

Бах!

Отдача выглядела просто невероятной. Воительница отскочила назад на целый метр.

Снаряд пролетел тысячи метров, прошёл сквозь кроны нескольких больших деревьев и попал прямо в спрятавшегося среди листьев солдата. От поражения током он сразу потерял сознание.

Первая дёрнула затвор, чтобы вытащить гильзу, а затем, подняв своё оружие, помчалась вниз к деревьям.

* * *

Тем временем Чу Джун достиг края леса, но не стал выходить, а присел в тени, беспомощно глядя на свою хижину.

Дом выглядел так же, как и прежде, однако глаза Чу Джуна увидели слабый лазерный луч, уткнувшийся в деревянную стену. Будь он обычным человеком, то он никак не смог бы заметить данное изменение.

Джун проследил за лучом лазера и в конечном итоге нашел его источник на далеком склоне холма.

Расстояние между снайпером и хижиной составляла более 3000 метров, но для снайперских винтовок с передовой системой прицеливания и специальными боеприпасами такое расстояние не является слишком большим. Помимо этого, самого снайпера на самом деле Джун не увидел, был только появляющийся из ниоткуда луч.

Как бы он не верил в подлинность своей личности, Джуну не очень хотелось лезть под прицел снайпера и передавать свою жизнь в руки незнакомца. Даже подопытный в нём считал, что это будет очень глупым решением.

Оглядев местность, Джун задумался над тем, чтобы сходить и избавиться от этого снайпера, однако, прикинув все за и против, быстро отказался от этой идеи. Учитывая, что этот человек также имеет оптический камуфляж, скорее всего, он относится к той же группе, что и тот, которого он вырубил пулемётом недавно.

Ему пришлось постараться, чтобы хоть как-то замести следы после этого, а если разобраться ещё и со снайпером, то это точно вызовет лишние подозрения. К тому же, неизвестно сколько людей там прячется, возможно у снайпера есть охрана.

Поскольку хижина стала недоступной, Джун решил вернуться в лес и найти место, где можно будет притвориться занятым лесозаготовкой и охотой, а после дождаться, когда его обнаружат.

Однако не успел он уйти далеко, как внезапно послышался громкий звериный рёв. Исходил он из долины впереди и был действительно устрашающим. Одновременно с этим начали падать большие деревья и из-за всего этого создавалось впечатление, будто там беснуется какое-то крупное животное.

Следом послышались крики людей и в воздух поднялось несколько десантников. Видимо, они не выбросили свои рюкзаки, и решили таким образом убежать от опасности, тем не менее, это было слепое бегство без манёвров, так что закончиться хорошо оно никак не могло. Прозвучала серия выстрелов, и поднявшиеся в воздух начали один за другим падать на землю, окруженные электрическими искрами.

Даже с учётом появления неизвестной опасности, мало кто откажется заработать очки заслуг, когда мишени беззащитно летают прямо перед глазами.

Что касается гигантского зверя, то судя по падающим деревьям можно было понять, что он продолжил метаться из стороны в сторону. Чу Джун смотрел издалека, просто покачивая головой. Ни у одного из этих солдат нет смертельного оружия, пули с электрошоковым сердечником хороши для поражения людей, но не стоит рассчитывать, что ими удастся успокоить большое животное, способное валить деревья.

Пока Джун раздумывал, помочь ребятам или нет, его уши внезапно зашевелились – он заметил странные звуки выстрелов.

Частота стрельбы явно отличалась от частоты стрельбы из штурмовых винтовок десантников. Звук казался более глубоким, и что важнее, более изящным. Слушая стрелка, Джун сам того не ожидая, испытал чувство прекрасного.

Однако, из-за выстрелов этого человека рев гигантского зверя внезапно усилился на октаву, было очевидно, что он получил ранение, только вот Джуну от этого не стало легче, животное перестало носиться из стороны в сторону и устремилось по направлению к нему.

Увидев, что падающие огромные деревья и клубы пыли становятся всё ближе, Джун беспомощно вздохнул, потом вытащил из рюкзака несколько бутылок, связал их и начал забираться на дерево.

У этого зверя должна быть толстая кожа и толстая плоть, иначе говоря, тяжелый пулемет может и не справиться с ним, а вот серная кислота – совсем другое дело.

Вскоре животное появилось в поле зрения Чу Джуна.

Кожа зверя и правда оказалась толстой, а ещё его рост был не менее десяти метров, плюс четыре клыка торчащие из пасти. Каждый раз, когда одна из его шести ног касалась земли, чувствовалась сильная дрожь, как будто началось землетрясение. Полые большие деревья просто разлетались, когда животное натыкалось на них, так что позади можно было прекрасно увидеть весь пройденный им путь. В данный момент оно неслось прямо к капсуле.

Чу Джун сосредоточил всё своё внимание не звере, точно рассчитал расстояние, подпрыгнул и с помощью упругости ветвей пролетел перед ним, одновременно бросив в него серную кислоту.

Бутылки летели прямо в лицо животного, но он снёс уже столько деревьев, что такая мелочь его даже не взволновала.

Какими бы толстыми ни были стенки у бутылок, выдержать подобного столкновения они не могли и в одно мгновение серная кислота разлетелась по телу животного, в том числе угодив и в один его глаз.

Зверь издал вопль ужаса и с грохотом упал на землю, после чего началось отчаянное трепыхание и беспорядочное вращение в разные стороны.

Чу Джун повис на ветке одной рукой, и рассматривал обезумевшее от боли животное. Он был немного озадачен: откуда взялся этот здоровяк? Судя по густоте деревьев в долине, она не должна быть его домом.

А ещё...

Глаза у зверя оказались достаточно маленькими, один из них пострадал от кислоты, но второй глаз тоже был закрыт, судя по всему, именно эта рана заставила его ринуться в эту сторону. Хорошо, что удалось его ослепить, однако кто умудрился попасть в столь маленькую цель? Это был очень меткий выстрел, особенно если учесть, что в тот момент животное также было разъярено и не стояло на месте.

В этот момент Чу Джун снова почувствовал угрозу.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1283752