Готовый перевод Heaven's Coming / Пришествие Небес: Том 1 Глава 10 – Таинственный участник

Полковник, похоже, не чувствовал, что сделал что-то не так:

– Все эти ребята пойдут на фронт в будущем и враги не станут с ними церемониться, так что, если мы не подготовим их к подобному, разве это не будет равносильно отправке на верную смерть?

В этот момент молодой офицер посчитал, что он должен напомнить своему собеседнику один важный нюанс.

– Кхе-кхе, полковник, но некоторых из них не должны попасть на настоящее поле боя, – сказал он максимально учтивым тоном.

– Правда? А почему я об этом не знаю? Ха-ха!

После такого ответа штабной офицер почувствовал себя в неловком положении.

– Ну ... Может я просто неправильно запомнил... – начал было он, однако тут полковник резко перебил его, развеяв всю неловкость:

– Брось... Ты просто не знаешь, кто ещё решил посмотреть на этот экзамен, в противном случае этого разговора у нас с тобой не было бы.

– Что? Здесь есть кто-то ещё, кроме нас?

Полковник указал вперёд и тихим тоном ответил:

– Вон, там есть люди и это не наши ребята.

Штабной офицер опешил:

– Небеса? Почему они вдруг прилетели сюда, неужели это проверка?

– Проверка, осмотр, наблюдение, может хотят найти повод для критики или просто кому-то захотелось поиграть. Не знаю, но есть ли разница?

Молодой человек занервничал:

– Что будем делать? Нужно ли сообщить курсантам?

– С меня потребовали сохранить это в тайне. К тому же, если ты узнаешь кто это, то сразу поймёшь, что не имеет значения, предупредим мы наших или нет.

– А? И кто же это?

Парню стало очень любопытно, он прекрасно знал, что не так много людей способны заставить полковника чувствовать себя беспомощным, однако...

Полковник показательно промолчал.

– Но, сэр, если всё закончится нашим поражением всухую, разве это не опорочит ваше имя?

Лицо полковника, наконец, немного изменилось:

– Имя Мэн Цзянху уже давно опорочено.

– Не надо так говорить! Раз такое дело, тогда я тоже приму участие, не могу сказать, что справлюсь со всеми нашими гостями, кем бы они ни были, но хотя бы разберусь с их главарём!

Мэн Цзянху бросил на него взгляд полный иронии, отчего парень смутился.

– Полковник, моё имя, Цинь И, не стояло бы первым в списке лучших курсантов при выпуске, будь я слабаком, к тому же, у меня есть опыт реальных сражений, это указывает на то, что этим вредителям не удастся легко со мной справиться, и, по крайней мере, ваше имя точно не будет опорочено!

Мэн Цзянху сделал глубокий вздох:

– Точно не будет опорочено? Не считай сделанным, пока не увидишь результата, ты и правда был лучшим в своём выпуске, только вот в академии Чжигэ.

– Академия Чжигэ, это...

Цинь И резко выдохнул, собираясь дать отпор, но взгляд Мэн Цзянху в этот момент стал менее язвительным:

– А, ну и ещё, тебе стоит знать, что ты выбрал себе в цели девушку.

На лице Цинь И сразу же появилась смущённая улыбка:

– Девушку?! Тогда... Ладно, забудьте, победу с нечестным преимуществом нельзя назвать победой, ха-ха!

– Именно. Максимум, что мы можем сделать с главарём этих, как ты их там назвал, вредителей? Это поругать её между собой, потому что... Хотя чего я рассказываю, ты и сам должен всё понимать.

Цинь И, который только что готов был начать бить себя в грудь, в одно мгновение растерял всю свою уверенность.

– Такая персона не может ходить без защиты, да?

– Конечно, нет. Она привела с собой пятерых телохранителей Тяньцзы. Ну что, остались у тебя ещё какие-нибудь идеи?

Цинь И помотал головой и честно признался:

– Нет, теперь не осталось.

* * *

Тем временем в лесу...

Чу Джун выгнул тело и, прыгнув от одного дерева к другому, начал набирать скорость, как вдруг сбоку на него полетела электрошоковая пуля. Подобно пророку, он резко присел и снаряд, пройдя мимо, угодил в ствол дерева, чем вызвал вспышку электрических искр.

Джун вскочил и мгновенно исчез за стволами деревьев.

«Всё-таки здесь был кто-то и он меня заметил», – подумал Чу Джун и беспомощно помотал головой.

Долина не слишком велика и в плане физических способностей все эти десантники не должны быть слабее него, к тому же, у них есть куча трюков. Некоторые из них после высадки начали бродить и выискивать себе жертв по всей округе, другие первом делом занялись поисками удобного места для засады, а некоторые сразу же соорудили себе маскировку и теперь лежат без движения в ожидании, когда кто-нибудь пробежит мимо их прицела.

Повезёт им или нет, полностью зависит от удачи.

Поскольку Чу Джун уже понял, что эти бойцы прибыли сюда для боевой подготовки, он, естественно, решил не вмешиваться, в следствие чего собирался покинуть поле битвы, но тут его чуть не подстрелил этот коварный парень, что как раз относится к третьему типу.

Мощность у этих электрошоковых снарядов немалая, так что даже Чу Джун со своим телом универсального солдата, если окажется поражён ими, будет парализован и испытает сильную боль. Может быть поэтому, от того, что его чуть не подстрелили, он вдруг почувствовал, как в нём пробудилась сильная эмоция, которую люди привыкли называть гневом.

Неподалёку, в перепутанной траве, слегка полноватый солдат был весь покрыт листьями. Его камуфляж представлял из себя почти совершенство, и единственное, что казалось лишним в данном образе – это торчащий ствол. В данный момент он машинально протёр свой шлем и недоверчиво вновь посмотрел перед собой.

Там только что находилась фигура, как она могла куда-то исчезнуть в мгновение ока?! Неужели у него что-то не так с глазами, или это шлем чудит?

Пока этот солдат задавался вопросом о произошедшем, Джун настиг его, приземлился прямо ему на спину и прежде чем парень смог подняться, выстрелил шоковой пулей в шею, чуть ниже затылка, отчего тот резко вскочил, но тут же упал без сознания.

Джун огляделся, и взгляд его был очень суровым: пожалуй, просто так ему с этого поля боя не вырваться.

«Что ж, если вы этого хотите, то не рассчитывайте получить хорошие оценки за эту тренировку!» – проговорил он в мыслях, а потом поправил тяжелый пулемёт на своей спине, ещё раз проверил захваченную штурмовую винтовку и пустился дальше в путь.

Помимо удачи, охота в джунглях требует немалого мастерства. Нужно уметь узнавать местонахождение противника по уликам, предугадывать его дальнейшие действия и выбирать подходящий план противодействия, однако даже после этого всё ещё будет зависеть от реакции оппонента. Ведь попасть ему в грудь или в ногу – это огромная разница.

Такова основа всех имеющихся у него материалов по выживанию на охоте и поле боя. Однако сейчас, когда противников слишком много и ситуация быстро меняется, как можно слепо следовать инструкциям руководства по выживанию?

Обнаружить цель раньше, чем она обнаружит тебя – вот, что для него самое главное здесь.

Чу Джун остановился, поднял камень и осторожно постучал им по стволу дерева.

Тук-тук-тук!

Низкий звук распространился во все стороны и начал отражаться от поверхностей. В то же время Чу Джун положил руки на землю, и принялся собирать и анализировать ответные волны. В мгновение ока в его глазах все препятствия перед ним в виде стволов деревьев и валунов, стали прозрачными, открыв две фигуры, спрятанные неподалёку.

Чу Джун не собирался церемониться с ними. Он поднял винтовку и прицелился в парня, который прятался за деревом.

Тем временем этот самый солдат посмотрел на груду камней, что находилась рядом и указал в сторону послышавшегося ему стука, как бы говоря, что там кто-то есть.

Среди камней тоже был солдат, и его винтовка уже находилась в режиме снайперской стрельбы. Он поспешил ответить жестами:

«Я готов, будь осторожен».

Рука солдата за деревом сразу же очертила круг:

«Хочу обойти и устроить сюрприз. Ты же знаешь, как я люблю ближний бой».

Солдат в камнях пожал плечами:

«Как знаешь, моя задача прикрывать. Но не заиграйся, если не попадёшь в первую десятку, это станет твоим позором».

«Разве такое возможно, когда мы с тобой сотрудничаем?»

Солдат за деревом выглядел очень уверенным, он схватил винтовку обеими руками, выставил её перед с собой, встал и уже хотел было выйти из своего укрытия, как...

В этот момент раздались звуки выстрелов и в ствол дерева, за которым прятался солдат, вызвав облако молний, угодила очередь электрошоковых пуль!

Хотя эти снаряды не обладают пробивной способностью, ствол оказался очень непрочным, отчего несколько последовательно попавших в одно место патронов, в конце концов, пробили дерево насквозь, и последний угодил прямо в шлем солдата.

Стимуляция сильным ударом тока заставила его подпрыгнуть, после чего он свалился, потеряв сознание.

«А так можно было?!» – удивился солдат, прячущийся за камнями, и поспешил присесть.

Потом он начал медленно высовывать голову, чтобы попытаться найти позицию противника, но кто же знал, что и этого окажется достаточно. Его глаза только и успели увидеть верхний край камня, как макушка шлема оказалась поражения шоковым патроном.

Перед тем, как солдат вырубился, в его голове родилась только одна мысль: как он меня увидел?!

Чу Джун продолжил передвигаться по лесу, стуча по окружающим стволам деревьев или камням, как призрак. Благодаря этому, пространство вокруг него всегда выглядело почти прозрачным. За чем бы ни прятался противник, от него ему не скрыться, он и высунуть свою голову не успеет, как окажется парализованным!

Немного постреляв, Чу Джун пришёл к выводу, что версия 0.8c интегрированной технологии визуализации поля боя прекрасно подходит для противостояния этим десантникам. Они, видимо, не очень умны, раз считают, что их никто не сможет увидеть за камнями или деревьями?

Это поле битвы за выживание, на котором каждый должен использовать всё, что имеет, так что этим парням суждено вылететь!

Произведя ещё один выстрел, Чу Джун вырубил очередного противника, который спрятался в кустах. Этот подлец, видимо, пролежал здесь долгое время и кажется, даже не двигался с тех пор, как приземлился.

* * *

На транспортнике Цинь И внезапно указал пальцем на карту:

–Данная область почти опустела, что произошло очень быстро! Видимо там есть кто-то очень сильный, неужели она?

Мэн Цзянху прокрутил запись того, как точки в этой местности одна за другой стали красными и его глаза немного сузились:

– Возможно.

В его голосе чувствовалась небольшая горечь. Независимо от того, насколько силен противник, любой инструктор будет чувствовать себя некомфортно, наблюдая, как его учеников, которых он воспитывает, ликвидируют одного за другим.

– Как начёт отправить туда дрона-разведчика и проверить? – предложил Цинь И.

– Недопустимо. Такие люди не любят, когда за ними наблюдают, – сразу же отверг идею Мэн Цзянху.

* * *

Чу Джун стоял над воином, упавшем на землю спиной вниз.

Неожиданно это оказался очень привлекательна девушка с грудью, которую не способен вместить стандартный боевой костюм.

В этот момент всё её лицо выражало ощущение боли, так что становилось очевидно, что последствия удара током для неё ещё не прошли.

«С ней было немного хлопотно» – приписал Джун девушке заслугу в своих мыслях.

Эта воительница имела вид совсем несочетающийся с продемонстрированным опытом и спокойствием. Она даже увидела его первее, чем он её, после чего успела произвести выстрел. Впрочем, основная заслуга этой особы именно в выборе места. С естественной защитой с трёх сторон, любой желающий разобраться с ней, должен был появиться в её поле зрения и на приличной дистанции.

Ей просто не повезло, что у Чу Джуна есть способность читать местность по звуковой волне. Определив местоположение девушки, он вновь прошил большое дерево насквозь.

Разобравшись с ней, Джун пришёл к выводу, что в округе десантников больше не осталось. Забрав боекомплект последней жертвы, он решил отправиться в следующую область, однако не успел Джун уйти далеко, как остановился, потому что уловил очень слабую звуковую волну.

Обычные люди не способны услышать эту частоту, поэтому она обычно используется некоторыми активными индивидуальными детекторами.

– «Значит, среди них всё-таки есть кто-то сильный», – мгновенно определил Чу Чжун.

Пока что ни один из десантников, с которыми он столкнулся, не обладал локатором, и вот вдруг такой человек обнаружился. Разумеется, он сразу же отнёс его к особенным целям.

http://tl.rulate.ru/book/50328/1278778