Готовый перевод A Warrior Exiled by the Hero and His Lover / Воин, изгнанный героем и своей возлюбленной: Глава 44 - Воин идет в эльфийскую деревню Часть 4

- Вот еще один.

В комнате был магический круг.

Кроме того, он, кажется, активен, так как сияет, как тот, который я видел раньше.

Интересно, куда на этот раз перенесет нас.

В прошлый раз мы оказались на развалинах в лесу близь Нортстара, теперь я хочу верить, что это может привести нас в очень отдаленное место.

Это чертов магический круг, не обещающий никакой безопасности.

Но верно и то, что мое любопытство сильнее чувства осторожности.

Я думаю, что мне суждено путешествовать от руин к руинам через магические круги.

Наступить мне на него или нет? Я действительно хочу войти в круг.

Что, если это опасное место?…

Хм… может, мне остановиться?

Будет разумно, чтобы сдержаться, с учетом рисков.

- Делай то, что считаешь правильным, Хозяин, я пойду туда, куда пойдешь ты.

- Здесь то же самое. И не беспокойся о Фрау, я теперь сильная. Я уверена, что вы сможете найти там какие-нибудь сокровища. Хе-хе.

- Кюи!

Их слова ободрили меня.

Я не могу быть авантюристом, если боюсь.

Мы - партия, которая любит путешествовать.

Я решу риск силой.

- Ну, наш следующий пункт назначения будет по другую сторону этого круга!

- Да! Нет вохоо! Кюи!

Теперь, когда мы разобрались со всеми нашими сомнениями, мы можем спокойно проверить комнату.

Судя по всему, комнат больше нет. Поэтому мы решили вернуться в деревню.

Тук - тук.

Главный эльф упал со стула.

- Чтооооо!?

Он схватился за затылок и покатился по земле.

Должно быть, его очень сильно ударили.

Я перевожу взгляд на Каэдэ.

Она молча кивнула и использовала исцеляющую волну на старосте.

- Ты проделал огромную работу, открыв башню, которая была закрыта тысячи лет. И все, что там было, - это вода и куча свитков. Ха.

Шеф смеется, потирая затылок.

Затем он испускает глубокий вздох.

Он, кажется, думает о 30% свитков, которые он должен доставить мне.

Свитки ценны в дополнение к воде.

Учитывая, что свитки можно использовать только один раз. Должно быть, для него это очень болезненно.

В своем уме вы, должно быть, ведете битву за то, как справиться с этой ситуацией.

- Брат, ты обещал ему награду, и я советую тебе не шутить. Ты должен сдержать свое слово.

- … Не знаю, почему меня воспитали таким тупо честным.

- Брат!

- Я сдержу свое обещание.

Вождь сдался и кивнул головой.

Затем он выпрямился и протянул мне руку.

- Еще раз благодарю вас. То, что ты сделал, Тору-доно, станет исторической переменой для нашего народа. Обилие воды обогатит деревню, а свитки укрепят нашу оборону. Это может быть не так уж много. Путь благодарности, но я надеюсь, что вы чувствуете себя как дома в этой деревне.

- Большое вам спасибо.

Я крепко пожимаю руку старосте.

С этим они больше не должны бросать в меня камни.

Я с нетерпением жду возможности попробовать еду и саке, которые делают эльфы.

Когда разговор подошел к концу, Каэдэ положила на стол свиток.

- Вообще-то я нашла на полках специальный свиток. Содержаний навыки физического укрепления…

- А в чем разница между этим и остальными?

Объяснение Каэдэ не очень четкое.

Обычный пергамент светло-желтого цвета, но тот, что лежал передо мной, был красивого белого цвета.

Я знаю, что он отличается цветом, но я хотел бы точно знать, в чем разница.

- Это свиток, который позволяет тебе изучать навыки.

Какое-то мгновение я не понимал, что она говорит.

Это свиток, который позволяет вам приобретать навыки?

Есть ли такая вещь в этом мире?

- Оценка сказала "может дать человеку навык только один раз", к сожалению, не было редких свитков навыков, но я все еще думаю, что ценность огромна.

- Вы говорите, что существуют разные типы свитков?

- Да.

До исторического открытия здесь было тихо.

И вот так закончился инструктаж.

- Да, это фирменное блюдо эльфов-картофельный моти, завернутый в зелень.

Мне дали миску с кучей картошки, завернутой в листья.

Интересно, как мне его съесть?

Неужели мне придется кусать весь лист?

Потом Алуша, которая стоит передо мной, берет картошку и впивается в нее зубами.

Ведь кажется, что не надо чистить листья.

- Он такой вкусный и жевательный.

- Немного сладковатый, но соленый и липкий.

- Это действительно вкусно.

В большом зале шел большой пир, многие мужчины и женщины ели и пили.

Хотя это была наша приветственная вечеринка, на самом деле это праздник, чтобы радоваться сокровищу, найденному в башне.

Но благодаря тому, что мы нашли свитки, с нами никто не связывается.

Некоторые из них подошли ко мне благосклонно, и я смог познакомиться с некоторыми жителями деревни.

- Кюи! Кюи!

- Не хотите ли немного?

Панта летает повсюду.

В отличие от Розуке, этот мальчик ест, и ест много.

Все, что попадется на его пути, он может поглотить.

Дырка, появившаяся у него под глазом, проглотила предложенную картошку за один укус.

Панта нерешительно поежился, потом открыл глаз и радостно обернулся.

Похоже, ему это нравится.

- Буха!

Еще ему понравилось пить домашнее эльфийское пиво.

Это напиток высокого качества, но это хорошо.

- Хм. Должно быть, там весело.

- Ты что, никогда не выходила из леса?

- Я отвечаю за защиту деревни. Прежде всего, эльфы рождаются, живут и умирают в лесу. Нет никакой необходимости уходить.

- Хм.

Их даже называют хранителями леса.

Раса, которая решила жить с природой.

И все же ей любопытен внешний мир.

- Но в легендах часто встречаются эльфы, почему?

- Король демонов не доверяет духовной магии эльфов. Поэтому существует история, что несколько деревень неоднократно подвергались нападениям. Нам трудно заключать союзы с людьми, но нельзя не думать о будущем эльфов. Интересно, так ли это?

- И все же вы, ребята, сильны, поскольку можете использовать магию без заклинаний.

- Я не хочу слышать это от парня, который выбил моего духа.

Между прочим, дух, которого я ударил рукоятью меча, вернулся к Алуше.

Хотя с тех пор он никогда не появлялся передо мной.

- Если у вас есть интерес к внешнему миру, вы можете присоединиться к нам.

- Я довольна приглашением, но воздержусь от его принятия. Я люблю эту деревню. Я не уйду.

Алуша делает глоток своего напитка.

Я чувствовал себя немного подавленным, я думал, что смогу заставить эльфа присоединиться к группе.

Но нехорошо быть напористым, верно?

- Однако я позабочусь о тебе, пока ты будешь в этой деревне. Если ты хочешь поохотиться, я буду гулять с тобой столько, сколько ты захочешь.

- Значит, поблизости есть место, где можно увидеть интересные вещи? Я уже видел башню, так что в следующий раз хотел бы увидеть что-нибудь еще.

- Кажется, я знаю одно местечко, которое тебе может понравиться.

Она говорит, что в окрестностях города есть места, которые стоит посетить.

Более того, такие, о которых не знают даже эльфы. Это вызывает у меня большой интерес.

- Это опасное место. Если я решу, что это слишком опасное место для тебя, мы повернем назад. Вы понимаете?

- Ты же знаешь, какие мы сильные. Ты слишком волнуешься.

- Это должна сказать я.

Алуша улыбается и одной рукой откидывает косу, свисающую через плечо.

Как только вы познакомитесь с ней поближе, она станет очень крутой женщиной.

Но в моем сознании я все еще вижу ту эльфийку, которую я победил в лесу и которая испугалась после потери ее духа.

Нет, давай забудем об этом.

Лучше пощадить ее достоинство.

- Ты смеешься надо мной в своей голове, Тору-сама?

- Невозможно, ха-ха-ха.

В глазах Алуши стояли слезы.

http://tl.rulate.ru/book/50289/1339605