Готовый перевод Взрывное искусство магического мира. / Взрывное искусство магического мира.: Глава 10

После выхода из банка, мы направились в сторону магазинов, что бы наконец то заняться шопингом. В первой лавке, в которую мы зашли, торговали пишущими принадлежностями. Как выяснилось , маги пишут в основном перьями, и сейчас когда энтузиазм и возбуждение от новой, причудливой обстановки поутихло, это если честно не впечатляло, а спросив мнение матери, понял что и она думает так же, выглядит оно конечно интересно, но писать наверное удобнее будет, все-таки, ручкой. Поэтому в этом магазине вы так ничего и не купили, просто посмотрели на товар. А посмотреть здесь было на что, встречались как дешёвые перья, которые выглядели просто, и были скорее всего гусиные, так попадались и модели которые стоили относительно остальных дорого, по несколько галеонов, и выглядели гораздо более богато и красиво. Продавали здесь конечно же не только перья, а ещё и пергамент. Но в целом это нам было не очень интересно, поэтому вскоре мы покинули этот магазин, и пошли дальше.

Следующий магазин который мы посетили, оказался магазином котлов, это тоже была весьма познавательное зрелище, но практически такое же бесполезное для нас как и перья, кроме котлов здесь продавали также и другие приспособления для занятий зельеварением, и в целом этот магазин навевал воспоминания о Сассори и его лаборатории в которой он изготавливал некотрые свои яды, многие приспособления, продающиеся здесь, были схожи с теми которые использовал он, из чего можно сделать вывод что здесь продают оборудование для тех кто занимается чем то подобным. Но как я и сказал задерживаться здесь мы не стали, а отправились дальше.

После этого мы побывали в магазине подержанной одежды, магазине с книгами, в котором как раз таки и можно было бы что-нибудь купить, но я придержал мать, предложив вернуться сюда ещё на обратном пути, и для начала осмотреть, что здесь есть в других магазинах, что бы потом не таскаться с купленными книжками всю дорогу. Потом зашли в магазин мётел, где просто охренели от цен, потому что например новая метла, которая была выставлена на прилавок, и называлась "Нимбус 1700", стоило бешеных 1500 галеонов. Это было просто нереально дохрена, на такие деньги можно было год жить не работая, и даже здесь в магическом мире это была ощутимая сумма, цены здесь хоть и были повыше чем в обычных магазинах, но разница была не настолько уж и существенной. Но что бы за метлу отдать такую сумму денег ... , не знаю какими способностями она должна обладать, уж точно это не просто метла для подметания, если опираться на стереотипы распространённые в сказках простых людей о волшебниках, то она как минимум должна летать, но другой вопрос насколько нужно хотеть летать, чтобы летать на метле? Она не выглядит таким уж удобным средством для полётов, хотя возможно там есть какие-нибудь амортизирующие чары... Но с другой стороны я в любом случае не собирался этого делать, если другие способы, гораздо более комфортные, да и более дешевые.

Следующим местом куда мы зашли был магический зверинец. И несмотря на его название, на первый взгляд здесь продавали обычных животных, своими наблюдениями я поделился с матерью. И как раз в это время к нам подошёл продавец, который услышал, о чём мы говорим, и сказал:

- Молодые люди, рад приветствовать вас в моем магазине. Я так понимаю вы из мира обычных людей, поэтому вы не в курсе того, что здесь продаётся. Но не переживайте я и сам маглорожденный, поэтому всё понимаю, и помогу вам разобраться.

- И что вы можете нам рассказать? - спросила его мать.

- Дело в том что здесь не продаются обычных животных, все что вы увидите так или иначе магического происхождения, или магически модифицированно в своё время, либо выведено в далёкие времена путем особой селекции. Например возьмём сов, это почтовые птицы, о которых я думаю вы и так уже знаете, выглядят они как обычные птицы, но несмотря на это они прекрасно могут находить адресата, если он не скрыт специальными чарами, при чём делают они это получше, даже, некотрых поисковых заклинаний, их тела просто пропитаны магией. На самом деле при их выведении проводилось множество довольно-таки сложных ритуалов, при которых, если очень сильно упрощать, в животных на генетическом уровне заложили заклинание поиска. Или например возьмём вот этих жаб, думаю даже по внешнему видно, что это необычное жабы, потому что они очень крупные. На самом деле, это не единственное их отличие от обычных животных, они так же зачарованы похожим образом с совами, но обладают иными свойствами, они выделяют особую слизь которая используется зельеварами для различных зелий, причём свойства этой слизи зависят от того чем их кормить. Но это если упрощать, есть ещё множество других тонкостей, о которых я думаю вам не очень интересно слушать. Да и в целом жабы сейчас не очень популярны. в основном все предпочитают покупать сов.

- А это что, с виду простые коты, они тоже какие то не обычные ? - Спросил Гарри.

- О, молодой человек, неплохой выбор, это довольно популярные в нынешние времена домашние любимцы - ответил продавец - это книзлы, очень умные звери, по интеллекту они сравнимы примерно с ребёнком вашего возраста. Они прекрасно понимают человеческую речь, если конечно с ними общаться долгое время. Плюс обладают рядом магических способностей, например есть техники которые позволяют объединяться с ними разумами, и например видеть то что видят сами эти зверушки. И хоть пик их популярности прошёл, но и сейчас это тоже довольно-таки популярные питомцы, особенно у маглорожденных волшебников, потому что их можно спокойно держать дома не привлекая внимания соседей. Также в продаже можно найти много всяких смесков, потому что они прекрасно скрещиваются с обычными котами. Но вы можете быть спокойны, у меня продаются только чистокровные экземпляры. Как вы видите они крупнее обычных котов, плюс есть экземпляры с очень необычной раскраской, такой у обычных котов не встретишь, а у смесков такая встречается крайне редко, а так же у них есть небольшие кисточки на ушах как у рысей, но они конечно гораздо меньше рысей по размерам. Но на этом наш ассортимент конечно не ограничивается, например посмотрите, там в террариумах есть змеи, также у нас ещё есть саламандры. Ну и всякие разные животные для прокорма всех этих питомцем, например здесь мыши для змей, и сов. Ну пожалуй, не буду вас отвлекать, можете ещё осмотреться, если захотите что-нибудь купить дайте мне знать, а я пока пойду за прилавок, - Сказал продавец, и действительно пошёл в сторону прилавка, потому что в магазин кроме нас зашли ещё покупатели, которые в отличие от нас возможно собираются что-нибудь купить, и видимо продавец понял, что новые покупатели, более перспективны в этом плане, чем мы.

Я же смотрел на этих котов, и думал, что то крутилось в голове но я пока не мог понять что именно не даёт мне покоя, определенно было что то связанное с этими котами, но я не мог вспомнить что именно. Но да ладно, это я обдумаю пожалуй попозже.

После волшебного зверинца мы отправились в аптеку, зайдя туда долго рассматривали прилавки но так особо ничего и не выбрали потому что ничего в магических средствах лечения болезней не понимали, поэтому обратились к продавцу:

- Добрый день, посоветуйте что-нибудь общеукрепляющее и быстрозаживляющее, нам про запас нужно несколько флаконов в домашнюю аптечку.

- Добрый день, ничего сверхординарного и необычного посоветовать не могу, в наличии есть обычное общеукрепляющее зелье, и рябиновый отвар. По пять сиклей за средний бутылек, будете брать?

- Да дайте нам десяток, по пять тех и тех - Ответила мать.

Больше задерживаться в аптеке мы не стали, потому что цены там довольно таки сильно кусались, по сравнению с остальными магазинами где мы были, этот был самым дорогим. Блин забыли спросить у продавца как их применять, на обратном пути нужно будет заскочить ещё раз и спросить.

После аптеки, мы зашли в магазин который торговал артефактами, и так же долго рассматривали прилавки. Но поскольку, что конкретно нам нужно не знали, решили просто на всякий случай для всей семьи купить противосглазных амулетов, чтобы не повторилась такая ситуация, как с Гарри, что долгое время кто-то осознанно портил ему жизнь, а мы даже не подозревали этого. В итоге приобрели небольшое кольцо для меня, браслетик для мамы, и цепочку для отца, все они были выполнены из серебра. На это мы потратили полторы сотни галеонов, и это был не предел, мы брали конечно не самые дешёвые модели, но и не самые навороченные, так, хороший середнячок, как сказал мастер. После таких цен становится более понятно, что имел в виду Квентин, когда рассказывал про особую политику налогообложения и ценообразования в отношении артефактов.

Побродив еще по магическому кварталу, мы заглядывали в различные лавки, но большой особо ничего не покупали, так наша прогулка продолжалась до тех пор пока мы не наткнулись на эту самую лавку. Лавку где продаются волшебные палочки, вывеска над входом гласила что семья Оливандеров продаёт волшебные палочки с 1300 года. Этот магазин вызвал довольно таки противоречивые чувства, по крайней мере у меня, с одной стороны была надежда купить там палочку хотя бы маме, потому что, как я знаю обычно детям палочки покупают только перед школой, но с другой стороны я был морально готов к тому, что нам ничего не продадут.

Зайдя туда мы долго осматривали магазин, но так никого за прилавком не увидели, хотя через какое-то время из подсобки донесся звук, как будто что-то падает, видимо кто-то навернулся с лестницы. Через какое-то время этот кто-то, оказавшийся стариком, который по всей видимости и был хозяином магазина, вышел к нам :

- Так так, значит мне не послышалось, и кто то всё таки решил посетить мою лавку в такой непопулярный, для покупки палочек, час. Добро пожаловать, я так понимаю вы пришли за волшебными палочками?! - с полувопросительной интонацией задал он вопрос.

- Да вы правы - ответила мама - мы бы хотели приобрести волшебной палочки всем.

- хмм, задумался старик думаю не ошибусь если скажу что мальчикам меньше 11 лет и письмо из школы никто из них не получал, не так ли? - Спросил он.

- А это имеет значение ? - вопросом на вопрос ответила ему мать .

- Несомненно, я не продам палочки детям которые ещё не поступили в школу.

- Хорошо, а что насчёт меня ?

- Хммм, - протянул он - понимаете ли, дело в том, что я помню все палочки которые продал, и всех детей которым я их продавал, и что-то, Я не могу припомнить вас. Не напомните ли мне, как ваша фамилия? - спросил он.

- А какое отношение, эта тема имеет к продаже волшебных палочек ? - задала мать вопрос ещё раз.

- Думаю не ошибусь если скажу, что вы не учились ни в одной из школ волшебства - продолжил меж тем Оливандер - в таком случае вы либо сквиб, либо магл, и в одном и во втором случае вам здесь не рады, и в любом случае я не собираюсь продавать вам палочку, так что попрошу на выход.

После такого ответа мне что-то перестало нравится направление в которое свернул наш разговор, плюс вспомнилось, что если пройтись по аналогиям, то получается что магазин волшебных палочек здесь, это аналог оружейного магазина в обычном мире, а за такими магазинами всегда ведётся особый контроль со стороны правительства. А только разборок с местными властями нам не хватало, и видя что мама в полном возмущении таким обращением с клиентами, в нашем лице, и собирается начать скандал, я поспешил её успокоить, и на ушко пересказал ей, все свои размышления. Жаль конечно, но палочку нам в любом случае, вряд ли продадут, а обострение конфликта это неоправданно большой риск , абсолютно нам не нужных, разборок. Видимо мама тоже это понимала, потому что, сделав пару глубоких вдохов, она взяла себя в руки, и мы молча пошли на выход.

В принципе больше часть магазинов которые хотели посетить мы уже посетили, остался только книжный, который мы в своё время пропустили, что бы не носить купленные книги всю дорогу, поэтому решено было направиться именно туда и потихоньку уже заканчивать прогулку по косому переулку. Инцидент в магазине палочек подпортил настроение, поэтому желание долго гулять пропало, да и поздновато уже, мы и так много времени здесь провели, а ведь нам ещё и обратно ехать. Поэтому и решили, за книжками и домой.

В книжном отрывался в основном я, потому как Гарри это было не очень интересно, а мать хоть с интересом и посматривала на книги, но в основном её интересовала художественная литература, а тут выбор был не такой уж и большой, поэтому она в итоге выбрала всего три книжки, и то, две из них были одного автора, некоего Гилдероя Локхарта. Я же в свою очередь обошёл весь магазин, были найдены и старые подержанные учебники Хогвартса полный комплект за 5 курсов, так же я выбрал историю Хогвартса, и семитомник истории магии Батильды Бэгшот , так же нашёлся справочник по магическим растениям ... И тут у меня возник вопрос, а как мы собственно всё это потащим, потому как я складывал книги которые выбрал в отдельную стопочку, и образовавшаяся гора, была уже в диаметре полметра и высотой мне по пояс. Так меня и застали мама с Гарри, стоящим над этой кучей с задумчивым видом:

- Чего грустишь? - Спросила мама

- Да вот думаю, как мы всё это потащим... - протянул я.

- Сынок, а ты уверен что нам нужно всё это ?

- Лишним точно не будет, но как всё это увезти за раз я вообще не представляю ... Блин видимо придётся переодически с.да ездить за книгами, по мере прочтения тех что мы сможем унести. - Тут к нам подошёл продавец, и видимо услышав о чём мы говорим, вмешался в нашу беседу.

- Господа, я тут случайно услышал о чём вы говорите, и у меня таки кажется есть способ помочь вам в решении вашей проблемы - сказал он, и дождавшись лёгкого кивка от мамы продолжил. - я думаю вы слышали об артефактах с расширенным внутренним пространством, да-да, не надо этих укоризненных взглядов, я понимаю что покупать такой артефакт для носки книг слишком дорого, но на счастье у меня как раз есть сумка с расширением и я готов вам её продать, со скидкой, если вы конечно собираетесь купить все эти книги.

- Это интересно - произнесла мама - хотелось бы взглянуть на неё сначала, а так же узнать сумму за которую вы готовы нам её продать.

- О, сейчас - сказал продавец, и ушёл в подсобку.

Пока он ходил мы успели быстренько перекинуться с мамой парой слов, и сошлись на мнении что вряд ли он стал бы продавать хорошую вещь со скидкой, поэтому нужно хотя бы попробовать поторговаться. Через некотрое время продавец вернулся, пока его не было я побродил ещё немного по магазину, и к итак не маленькой куче книг прибавилась ещё и парочка книг по артефакторике.

- Вот она, красавица - сказал он протягивая нам брезентовую сумку-почтальёнку, выглядела она слегка потрёпанной, и было видно что ей немало пользовались в своё время, но в целом была ещё нечего.

- Хммм, - протянула мама, - какая то она потрёпанная... Сколько вы за неё хотите ?

- Всего 50 галеонов. Вы не смотрите что она не новая, она ещё вполне крепкая , да и чары наложены хорошо, ещё долго продержатся.

- Можно взглянуть ? - спросил я

- Конечно, держите.

Я взял протянутую продавцом сумку и начал её осматривать, в целом , сумка была неплоха хоть и не новая , но вполне себе ещё крепкая, когда я открыл основное отделение, я понял что имел в виду продавец когда говорил о расширении пространства. Внутри эта сумка была гораздо больше чем снаружи, по моим прикидкам внутренний объём был никак не меньше кубометра, я решил уточнить этот вопрос у продавца.

- И каков её внутренний объём ?

- Чуть меньше полутора кубических метров. - ответил продавец, мама услышав это удивлённо приподняла бровь, но продавец видимо не правильно истолковав жест, начал оправдываться - Да пусть не очень много, но поверьте мне, вы всё равно не купить новую сумку даже с аналогичным расширением за такие деньги. - и тут мама почувствовав слабину, начала торговаться.

- Я всё понимаю, но 50 за неё слишком много, но скажем за 30 я бы её взяла.

- Ха, да 30 и я бы взял - сказал продавец. - так и быть, готов скинуть пяток галеонов, и то только потому что вы собираетесь купить много книг, но не больше.

- А что если мы к этим книгам возьмём ещё парочку ? - спросил я.

- И что же вас интересует ?

- Что-нибудь по начертательной магии есть? - спросил я, думая при этом про фуин, но не зная есть ли здесь что то подобное попробовал подобрать максимально общее описание.

- Ты имеешь в виду ритуалистику или руны?

- Я бы взял и то и то, и возможно что нибудь ещё связанное с этим.

- Не, парень - сказал продавец - это не очень ходовая литература и не очень дорогая, так что скидки не сделаю, посмотри там - указал он на стеллаж - можешь так же ещё и что нибудь по нумерологии взять без неё всё равно с рунами тяжело будет. Но так и быть в качестве подарка, раз вы берёте так много книг, могу бесплатно дать что нибудь из этого - показал он на кучу книг сваленных в углу.

Посовещавшись немного с мамой и Гарри, решили всё таки брать сумку, вообще мама была сначала против, потому что сумма всё таки не маленькая, но поскольку деньги тратили в основном Гаррины, а он был согласен , в итоге решили брать. Пока продавец упаковывал ту гору макулатуры, что я себе навыберал, я пошёл к тому стеллажу на который он мне указал, выбрав там книг по интересующей меня теме, я вернулся назад и положил их в кучу к остальным, и пока продавец продолжал всё это укладывать в сумку, и пока мама с ним рассчитывалась решил пойти покопаться в той куче книг из которой нам разрешили взять одну в подарок. Вскоре я понял почему продавец с такой лёгкостью подарил нам книгу из этой кучи, в принципе если бы мы надавили он, я думаю, подарил бы и две а то и три. Всё дело в том, что в этой куче была некондиция, книги были либо слишком повреждены, либо в них отсутствовали страницы, либо текст было плохо видно. В общем я уже собирался пойти начать торги по новой, как мне на глаза попалась одна интересная книга, на вид она не особо выделялась , названия было почти не видно, но моё внимание привлекло совсем не это, моё внимание привлёк иероглиф - часть названия которая была видна лучше чем другая. И самое интересное я знал этот иероглиф. открыв книгу и полистав её я убедился в том что я понимаю о чём в ней идёт речь, а когда вчитался повнимательнее, понял - это именно та книга которую нужно брать, речь в ней шла про способы усиления тела с помощью магии, и про колдовство без волшебной палочки. Это естественно заинтересовала меня. Поэтому взяв эту книгу, а так же ещё парочку припрятав за пояс сзади, а нечего было этому продавцу пытаться впарить нам некондицию под видом скидки, пошёл на кассу.

- Ну что выбрал ? - спросил продавец, когда я подошёл - Что там у тебя? А, хотя не важно,- махнул он рукой - клади давай в сумку.

Я последовал его указаниям. Мама расплатилась, и я уже готовился к тому что сейчас нас ждёт увлекательный квест по доставке этой тяжеленной сумки домой, представил как мы все вместе будем тащить её, но реальность оказалась гораздо приятнее, у сумки имелся бонус о котором продавец нас не предупредил, видимо посчитав, что мы и так про это знаем, по всей видимости в сумке кроме расширения пространства было ещё и уменьшение веса, потому как, она хоть и не была невесомой, но весила уж точно меньше чем вся та гора книг которую в неё нагрузили, и было вполне возможно нести её и в одиночку, что я сразу же и сделал надев её себе на плечо. Попрощавшись с продавцом, и получив напутственное приглашение приходить ещё, мы двинули на выход.

Выйдя на улицу мы направили в сторону дырявого котла, поскольку с покупками на сегодня было покончено, и больше дел здесь у нас не осталось.

И тут перед нами встала совсем неожиданная проблема, подойдя к самому барьеру, мы вдруг поняли, что абсолютно не знаем как открыть проход в обратную сторону, перед нами высилась крепкая, каменная, кирпичная стена, которая на ощупь была вполне себе монолитной и никуда не собиралась уходить с нашего пути. Конечно был вариант просто постоять и пождать пока нам откроет проход кто-нибудь, кто тоже собирается пройти, но это может занять неопределённо долгое время, поэтому я решил немного поэксперементировать пока мы стоим. Эта ситуация заставила меня задуматься, а по какому вообще принципу работает механизм открывания прохода? То есть понятно там используется какое-то заклинание или местный аналог фуина, но в любом случае должен быть какой то конструкт который реагирует на постукивания палочкой, какой то сенсор, и вот вопрос в том, как именно они определяют то, что кто то постучал волшебной палочкой ? Учитывая что наличие палочки при постукивание принципиально, просто постучать пальцем не прокатит, то среди самых очевидных , и самых простых вариантов, первым на ум приходит то, что улавливается факт наличия энергии в нужных местах, то есть если эта теория верна то можно стучать чем угодно, хоть пальцем, главное делать хоть минимальные выбросы энергии при этом. На эту мысль меня навело то , что волшебная палочка здесь используется как концентратор магии, то есть как средство которе упрощает вывод энергии за пределы организма и сборе её в одном месте, поэтому она просто должна быть пропитана магией, и в принципе при постукивании энергия , даже без дополнительных воздействий со стороны мага, может в небольших количествах просачиваться наружу. Поскольку других вариантов всё равно не было я решил провести небольшой опыт. Где именно находятся управляющие конструкции я не знал, поэтому решил пойти по простому пути, а именно начал с предположения о том, что управляющие конструкции находится в тех же местах с этой стороны, где они были и с той. Поскольку хоть и с трудом но выпускать энергию за пределы тела я мог, то я сразу же провел этот эксперимент, и проход не замедлил открыться. Это меня обрадовало, это значит что мы теперь свободно можем попадать в магический квартал самостоятельно, не прося никого, и что нам для этого не нужна волшебная палочка. Выйдя в обычную часть Лондона мы продолжили наш путь домой ....

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50227/1317167