Готовый перевод Harry Potter and the lightning curse» / «Гарри Поттер и проклятие молнии»: Глава 13 - Прости Джоу

Джинни и Гарри сидели в общих комнатах и делали уроки.

После разговора с Гарри Джинни признала, что он был прав, Дамблдор был неэффективен, и Волдерморт имел правильную идею использовать страх, чтобы изменить ситуацию.

Гарри был идеален, поскольку он был достаточно силен, чтобы действовать таким же образом, но он также хорошо контролировал свои эмоции и, в отличие от Волдерморта, не уходил в темноту.

К большому недоверию людей, Джинни никогда не чувствовала себя ребенком, по крайней мере, с тех пор, как встретила Гарри.

Его детские истории действительно отрезвили ее в отношении того, как она относилась к миру, она поняла, что это несправедливо.

Если кого-то такого доброго, как Гарри, бросили под лестницу, тогда в этом мире не было бы солнечного света и радуги, в которые люди могут заставить вас поверить.

То, что она узнала о своей семье, также заставило ее осторожничать, и она, и Гарри очень заботились о том, кому они доверяли и чему доверяли.

Тот факт, что у нее также был этот крестраж, проскользнувший в ее котел, заставил Джинни осознать тот факт, что она могла бы умереть, если бы не Гарри, пророчество, о котором Гарри сказал ей, заставило ее понять, что он может умереть.

Тот факт, что Дамблдор и ее мать мани «Я могу, если захочу»,

ответил Гарри. «Я почти уверен, что Джинни тоже не хочет, чтобы она была здесь, верно, Джин?»

Джинни покачала головой:

«К тому же после того, что случилось с твоими родителями и в первые два

года, я бы решила, что ты узнал бы и оставил нас в покое»

«Она здесь, потому что она моя подруга»,

крикнул Рон, к счастью, в общей комнате больше никого не было, «и она идет со мной, чтобы проверить мою сестру, не то чтобы это твое дело.

Что бы ты знал об этом?

У меня даже есть семья "Джинни собиралась проклясть Рона, прежде чем Гарри успокаивающе положил руку на ее руку.

«У меня есть семья, мои эльфы, близнецы, мой крестный отец и Джинни,

-ответил Гарри,

-это может быть ненормально, но это моя семья, и я доволен этим.

-Лично я не думаю, что ты очень заботишься о своей сестре»

"Что это значит?!"

Рон вспыхнул, Гермионе пришлось сдерживать его, в основном потому, что она знала, что Рон был слишком зол, чтобы понять, что у него никогда не будет шанса против Гарри.

«Именно то, что я сказал»,

-ответил Гарри спокойным голосом, но Джинни видела, как огонь пылает в его глазах.

-«В первый год вы пытались помешать нам дружить, а на втором году вы расстроили ее, сказав, что я могу добиться большего, вы постоянно пытаетесь найти повод для нашего разрыва, и вы только что услышали, что кто-то пытался поцеловать ее против ее воли, но вы решили привести девушку, которая пыталась украсть ее парня "

«Гермиона никогда этого не делала, - возражал Рон, - она просто солгала,

чтобы избавиться от родителей»

"В самом деле?"

Гарри приподнял бровь: «Если это правда, то почему она не назвала ваше имя? Или один из других мальчиков?

Она выбрала мое имя, хотя я постоянно пытаюсь заставить ее оставить меня в покое?

Интересно, задумывались ли вы когда-нибудь о том, почему она выбрала Джинни в дуэльном клубе в прошлом году.

Возможно, Гермиона пыталась доказать, что она лучше, чем она?

Гермиона не могла поверить в это, откуда Гарри узнал.

«Это было довольно очевидно,

-добавила Джинни,

-черт возьми, я оставила свои записи в своей комнате»

«Я достану их»,

Гарри поднялся со стула и подошел к комнате Джинни.

Джинни знала, что он делает.

Если он дал Гермионе и Рону что-то, на чем можно было бы сосредоточиться, а потом забыл о разговоре, либо это, либо он просто хотел запутать их и оставить Гермионе задавать много вопросов, на которые он не отвечал.

Вероятно, второй, они любили делать вещи, которые оставляли Гермиону с

вопросами, потому что она была разочарована и отчаянно хотела знать.

Затем, когда она приближалась, они делали что-то еще, и она полностью об

этом забывала.

«Я думал, мальчики не могут пойти в общежитие для девочек?» Рон

посмотрел на Гермиону

«Они не могут! Когда они это делают, лестница превращается в горку»

"Как дела, парни?"

Близнецы вошли в комнату

«Гарри только что подошел к комнате для девочек, чтобы получить записи

Джинни»,

-сказал Рон и оставил близнецов с такими же удивленными взглядами.

"Ни за что"

Фред посмотрел на лестницу

"Мы пытались попасть туда вечно"

"Почему вы двое просто не левитировали друг друга?"

-спросила Джинни, лица близнецов загорелись.

"Джинни!" Гермиона отругала «не поощряйте их нарушать правила!»

«Во-первых, вы не учитель или моя мать, поэтому не относитесь ко мне с

таким отношением.

Во-вторых, я просто сказал им, как это сделать.

Я даже не знаю, сработает ли это, но если значит, я не несу ответственности за их выбор, в-третьих, вы нарушаете правила, просто взаимодействуя со мной.

Я почти уверен, что МакГонагалл говорила вам не приближаться к нам, если

только вы этого не сделали ».

Гермиона не спорила, она смотрела на Рона, ища поддержки, но оказалось,

что он был у лестницы и велел близнецам подняться в комнату для девочек.

Они так и сделали, но как только Рон оказался вправо, его отбросило назад,

и он приземлился на пол рядом с ногами близнецов.

"Что, черт возьми, это было ?!"

Он встал

«Может быть, есть палаты,

-предположила Джинни,

- они, наверное, не дают всем мальчикам подниматься»

"Хорошо, ребята?"

Гарри вернулся и передал Джинни свои записи, прежде чем сесть рядом с ней.

"Как ты это сделал ?!"

Допрос Гермионы начался со слов: «Тебе не следовало даже подниматься по лестнице ?!

Как давно ты знал, что можешь это сделать?

Ты поднимаешься по лестнице, когда мы, я и другие девушки, ушли ?!»

«Привет, Джинни».

Гарри заглянул в свою книгу и проигнорировал Гермиону.

«Кто создал палату?»

«Рон»,

-ответила Джинни,

-«близнецы пытались поднять его вверх, но не в палате, поэтому его снова сбросили»

"Как ты туда попал?"

Джордж спросил

«Давай, Гарри»,

Фред слегка подтолкнул его.

"Скажите своим почетным братьям"

"Мы никому не скажем"

«Извините, ребята»,

ухмыльнулся Гарри, «коммерческая тайна, к тому же я единственный, кто может это сделать»

"Как ты это сделал?"

Гермиона выхватила книгу из его рук "скажи мне"

«Нет»,

Гарри отхватил его,

«ты, наверное, сможешь решить это»

«Хорошо,

-фыркнула Гермиона,

-я пойду и расскажу МакГонагалл»

«Давай, книжный червь»,

-ответил Гарри.

«Я уже сказал ей, что могу, я должен был пообещать, что не пойду туда и не сделаю что-нибудь« неуместное » Джинни покраснела », но она знает, и нет, она не знает, как я это "Гермиона выбежала из гостиной, разъяренная незнанием.

«Теперь, когда она ушла, расскажи нам, как ты это сделал»,

-тихо сказал Рон.

«Я сказал вам,

- ответил Гарри,

-я не говорю вам, ребята, и даже если бы я сказал, это не имело бы значения, потому что я единственный, кто может это сделать»

"Держу пари, ты сказал Джинни"

«Конечно, я сказал Джинни»,

ответил Гарри, Джинни улыбнулась, и двое продолжили свою работу, в результате чего Рон вышел из общей комнаты, а близнецы захихикали.

На следующий день у них был класс защиты с профессором Люпином, сегодня они изучали боггартов.

Страх Рона был гигантским пауком, Гермиона боялась, что профессор

МакГонагалл сказала ей, что она провалила все экзамены и будет выгнана из

школы.

Излишне говорить, что класс изо всех сил старался не смеяться, но тут пришла очередь Малфоев.

Он подошел к боггарту, и он изменился.

Класс не знал, как отреагировать, когда его боггарт превратился в Гарри; Малфой смутился и выбежал из класса.

Гарри и Джинни увидели друг друга, лежащего в крови, Джинни превратила

своего боггарта в Гермиону, умоляющую книгу, которая вызвала несколько

смеха, в то время как Гарри превратил его в Малфоя, который мочился,

будучи одетым в рубашку с надписью `` папин мальчик '', и вызвал

достаточно смеха, чтобы на самом деле победить боггарта.

Как только урок закончился, Гарри написал письмо, чтобы рассказать Сириусу о том, что произошло в классе, Сирус заставил его пообещать рассказывать ему всякий раз, когда происходило что-нибудь подобное.

Вскоре они шли по коридору, когда увидели, что Пивза преследует Филч,

двое любили Пивза, поскольку наследник Хогвартса Гарри был единственным человеком, которому Пивз должен был подчиняться.

Пивз любил этих двоих, потому что Гарри сказал ему, что может делать все, что

захочет, если он не беспокоит Гарри, Джинни, Невилла или близнецов.

Последний даже помогал Пивзу шалостями, а тот, в свою очередь, помогал

им шалостями.

Пивз также будет держать Филча подальше от них в качестве благодарности за доброе слово перед чертовым бароном.

Другие призраки также послушались Гарри, однако он проинструктировал их

притвориться нормальным учеником и не раскрывать его секреты, а также

рассказывать ему все важное, что они узнают.

Он также должен был научить тому же эльфов портретам и доспехам.

Гарри и Джинни направились в кабинет директора; Дамблдор позвонил им, предположительно, чтобы обсудить Корнер.

Они вошли и обнаружили, что Дамблдор сидит в своем кресле, Флитвик сидит в одном из них справа, а Снейп сидит в одном из них слева.

Они сели в свои стулья, и встреча началась.

«Гарри, Джинни», начал Дамблдор,

«Я позвал тебя сюда, чтобы обсудить наказание мистера Корнера, профессор Флитвик здесь как глава дома, а профессор Снейп как тот, кто его поймал.

Они оба настаивали, чтобы ты был здесь, чтобы обсудить он наказание, так как его действия повлияли на вас обоих, профессора МакГонагалл не могло быть здесь, так как она застряла в классе, но, вероятно, поговорит с вами двумя позже.

Я надеялся, что вы двое согласитесь со мной в том, чтобы отпустить его с предупреждением . "

"Точно нет!"

Джинни ответила: «Этот придурок толкнул меня к стене и попытался поцеловать без моего согласия, несмотря на то, что знал, что у меня есть парень.

Если все, что он получит, - это предупреждение и несколько очков, вы действительно думаете, что он никогда не сделает этого снова»

«Мисс Уизли, все заслуживают второго шанса», - мудрым голосом сказал

Дамблдор.

«Даже за счет других»

Гарри посмотрел на Дамблдора и удивился, как кто-то охотно последует за этим идиотом, наряду с тем, какой идиот поставил его во главе «честно говоря, сэр, я думаю, вы ошибаетесь.

У Корнера не было оправдания, вы не можете спорить это была простая ошибка, второй шанс должен быть дан только тем, кто хочет его заработать ».

«А теперь Гарри», - вздохнул Дамблдор.

«Нет», - перебил Гарри, - «если бы меня и профессора не было рядом,

Джинни, вероятно, пришлось бы причинить ему боль, а что, если он вдруг

решит выбрать другую девушку?

Тот, кто не сможет сопротивляться, что, если он решит сделать больше чем просто заставить ее поцеловать?

Что, если он решит сорвать с нее одежду или что-то в этом роде?

И он сделает это, потому что в первый раз он потерял лишь несколько очков и получил предупреждение "

«Я должен согласиться с мистером Поттером»,

вздохнул Флитвик,

«как бы я хотел, чтобы мне не приходилось наказывать члена собственного дома, действия имеют последствия, и Корнер не узнает, если мы позволим ему уйти с простым предупреждением. "

«Излишне говорить, что я тоже согласен», - добавил Снейп.

«Я видел, как мальчик заставил себя к мисс Уизли, мы должны убедиться, что он не торопится повторить это действие, если не для безопасности девочек, то для его собственной. женщина так же смертоносна, как и мужчина, особенно в

магическом бою ».

«Хорошо, - покорно вздохнул Дамблдор, - что вы предлагаете?»

«Я считаю, что это должны решить те, кого затронули его действия» Снейп

посмотрел на Гарри и Джинни.

"Я согласен" Флитвик сделал то же самое

«Ты должен выбрать, - Гарри посмотрел на Джинни, - он сделал это с тобой,

и ни одно из наказаний, о которых я могу думать, не является законным»

«Хорошо», - Джинни выпрямилась.

«Я думаю, он должен, по крайней мере, быть отстранен от занятий или находиться под стражей до конца года, и в любом случае ему следует пригрозить исключением, если он повторит свое преступление»

"Это действительно необходимо, мисс Уизли?"

Спросил Дамблдор

«Думаю, да», - ответила Джинни спокойным голосом, потому что они с Гарри

знали, что их не примут всерьез, если они начнут кричать.

«ему нужно показать, что его действия имеют последствия, люди нарушают правила, потому что не боятся последствий.

Если любое из этих двух наказаний произойдет вместе с угрозой исключения, он может никогда не повторить этого снова, что в сочетании с того факта, что половина школы, вероятно, уже знает, должно быть достаточно.

Это заставит его понять мысль и предупредить других девочек ".

После того, как остальные трое согласились, Дамблдору ничего не оставалось, кроме как согласиться.

Двое ушли, зная, что Дамблдор, вероятно, начал сомневаться в их отношениях.

Вскоре пришло время для матча по квиддичу с Когтевраном, Гарри поменялся с близнецами и Оливером, но по какой-то причине преследователи еще не были готовы, и Оливер решил устроить истерику.

Гарри и Джинни решили пойти проверить их, пока близнецы держали

Оливера, сначала он попросил Джинни войти, чтобы проверить, может ли он

войти.

Когда ему разрешили войти, он обнаружил, что Анджелина и Алисия

утешают плачущую Кэти.

"Что происходит?"

Гарри спросил

"Ничего подобного", - фыркнула Кэти.

«Кэти, ты можешь сказать мне», Гарри опустился на колени и посмотрел ей в

глаза «Я не буду судить и обещаю, что никому не скажу»

«Это глупо, - вздохнула она, - моя семья задолжала другой семье долг, с

ними что-то случилось, и они решили, что мы должны немедленно выплатить

долг».

"Насколько велик долг?"

Джинни спросила

«Около нескольких тысяч галеонов, - ответила Анджелина, продолжая

потирать Кэти по спине, - если они не заплатят, им, возможно, придется

продать свой дом»

«Добби, Вонь», - позвал Гарри, и вошли два эльфа, «возьми тот чрезвычайный фонд, который я спрятал в своем чемодане».

Двое выскочили прочь, а через мгновение вернулись с двумя большими сумками.

Получив похвалу своих хозяев, они ушли «Хорошо», Гарри повернулся к Кэти: «Здесь около пяти тысяч галеонов, используйте их, чтобы выплатить свой долг»

Все девушки в шоке посмотрели на него, кроме Джинни, это было типично для Гарри.

«Гарри, я не могу принять такие деньги!»

Кэти воскликнула: "Вы родители оставили вам эти деньги"

«Да, ты можешь», - твердо сказал ей Гарри, - «У меня есть еще много всего,

откуда это взялось, и, честно говоря, мне нравится верить, что мои родители

будут счастливы, что я помогаю своим друзьям.

Не беспокойтесь обо мне, это займет у меня две жизни. время, чтобы потратить состояние моей семьи, и даже если бы я потратил, у меня все еще есть состояние моего крестного отца "

"Но это уж слишком, Гарри"

«Нет, это не« Гарри не сдвинулся с места ».

Все, что ты не тратишь, ты можешь отдать мне, потратить с Анджелиной и Алисией или оставить себе, если хочешь.

Меня в любом случае не волнует, и это тоже не благотворительность.

Считайте это благодарностью всем вам за то, что вы были моими друзьями и семьей ».

Все девочки выглядели тронутыми, Кэти теперь плакала от счастья.

Она не знала почему, но все равно чувствовала, что должна возразить

«Но Гарри…»

«Кэти», - прервал его Гарри.

«Я не эксперт, но я считаю, что если кто-то бросит тебе в лицо мешок с деньгами, это может вызвать боль, это именно то, что я сделаю, если ты продолжишь отказываться пойти туда с этой жалкой партией, и мы будем играть так хорошо, что даже Оливер и Слизерин не смогут нас критиковать. Хорошо? "

"Хорошо", Кэти улыбнулась своему поражению.

"Хорошо, мне просто нужно попросить вас об одном, постарайтесь набрать

как можно больше очков как можно быстрее.

Я думаю, что ищущий другие команды мне нравятся, и она, похоже, не понимает намека на то, что я не заинтересован , так что я надеюсь избежать ее, если ты не против "

"Ты что?"

Алисия спросила: «Разве ты не все тот же« беспорядок »со мной или Джинни, и я взорву тебя, Гарри Поттер?»

Гарри, игнорируя хихиканье Джинни, ответил:

"То же самое, но я подумал, что дам ей шанс, потому что я не хочу судить ее

на основании слухов, как все делают со мной, к сожалению, это тот случай,

когда слухи верны.

Если она не принимает намек после сегодняшнего дня, тогда старый я, возможно, просто должен прийти и объяснить "

Все девочки обняли Гарри и направил

«Я, вероятно, воспользуюсь им снова, это отличный ход, и делать это весело,

поэтому я могу использовать его, даже если я не поймаю снитч»

«Что бы там ни было», - вздохнула Чжоу, ей нужно было вернуться на

правильный путь, она сделает Гарри своим парнем, а затем заставит его

пообещать никогда больше не делать этого с ней.

«Мне было интересно, не хочешь ли ты пойти со мной завтра на медовуху для свиней?»

«Извини, у меня и Гарри завтра свидание», - вмешалась Джинни.

«Да, мы, - Гарри поцеловал ее в лоб, - мы не можем позволить самой красивой девушке в мире жить без своего любимого парня, не так ли?»

"Ах, ты думаешь, я красивая?"

Джинни заговорила с притворным удивлением, она знала, что Гарри хотел настроить

«Я думаю, что нет девушки такой красивой, как ты», - серьезно сказал Гарри, он, по крайней мере, думал, что это правда, и если это заставило Чо уйти, то это приятный бонус.

"Правда? Что обо мне?" - сказала Чжоу шутливым тоном, - теперь все, что ей

нужно, это чтобы Гарри взглянул на нее и действительно оценил ее красоту.

Может быть, он будет взволнован, может, он действительно начнет думать об

этом и ускользнет от Джинни.

Гарри оглядел ее с головы до ног, прежде чем пожал плечами.

«Мех», - ответил он, Чо не мог в это поверить.

Она улыбалась, на ней было идеальное количество макияжа, и ее одежда была идеальной, но все, что у нее было, было «а?» «Ты неплохой», - добавил он, и Чо был в ярости.

Он проигнорировал ее в квиддиче, несмотря на ее очевидные намеки, и теперь

он фактически сказал, что она была ничем по сравнению с Джинни и была

«неплохо».

"Неплохо?!"

Она повторила: «Что это должно означать, Поттер ?! Я в порядке, чтобы не быть плохим».

«Смотри, ты понял», - улыбнулся Гарри, в то время как Джинни просто

хихикнула.

"Какие намеки ?!" - потребовал ответа Чо, она понятия не имела, о чем он

говорит.

Это она оставила ему намеки.

"Тот факт, что мне не нравилось, когда ты меня касался, тот факт, что я не

хотел проводить с тобой время, тот факт, что я игнорировал тебя на

протяжении всего квиддича, и тот факт, что я целовался и держался за руки

с Джинни всякий раз, когда я вижу тебя.

Я пытался вести себя хорошо, потому что не хотел судить о тебе по слухам, которые ходили о тебе, но я скорее потерял терпение.

Я хотел бы дать понять это сейчас, в моих глазах ты либо Джинни, либо ты не Джинни, даже если бы мне нравилось проводить с тобой время, я бы никогда не увидел в тебе больше, чем друга или почетную сестру, независимо от того, как много мы ладили "

"Ты шутишь, что ли?" Чо закричал, многие люди в коридоре повернулись,

чтобы посмотреть на них.

Джинни знала, что делает Чо, она надеялась устроить сцену и привлечь к Гарри негативное внимание.

К сожалению для нее, Джинни и Гарри быстро поняли ее план.

"Прости, чо!"

Гарри говорил достаточно громко, чтобы люди в коридоре могли его услышать, достаточно одного человека, чтобы поговорить, и к этому времени завтра по Хогвартсу разлетятся слухи: «Я знаю, что я тебе нравлюсь, но мне это не интересно!»

"Ага, чо!"

Джинни добавила громким голосом: «То, что мой парень отверг вас за меня, не дает вам права начать кричать на нас!

Ясно, что он вас не хочет!

И мы не боимся сказать учителям, если вы попытаетесь что угодно, давай,

Гарри, пойдем куда-нибудь и поцелуемся! "

"Да, мэм!"

Гарри ответил, прежде чем увести ее, оставив смущенную и смущенную Чо, а многие люди смотрели на нее.

«Десять баллов за беспокойство учеников», - сказал Снейп, проходя мимо Чо.

Гарри и Джинни остановились в общей гостиной и решили, что им, вероятно,

следует обсудить то, что только что произошло, прежде чем они начнут

целоваться.

Гарри был просто рад, что Джинни действительно хотела целоваться.

«Добрый Мерлин, эта девочка утомляет», - воскликнула Джинни.

«Я знаю, клянусь, она собиралась заплакать»

«Все, что она когда-либо делает, это улыбается или плачет», - отметила

Джинни.

«Я знаю, - согласился Гарри, - я видел, как начинались гидротехнические

сооружения, когда капитан Когтеврана ругал ее за то, что она ничего не

делает, кроме как следует за мной по полю.

Клянусь, он, вероятно, дал ей место в команде, потому что в противном случае она заплакала бы».

"Я просто надеюсь, что она отступит", - прокомментировала Джинни.

"Надеюсь, она оставит нас в покое"

«Было бы здорово, кстати, я, наверное, должен дать тебе награду за то, что

ты такой хороший парень»

"Какая награда?" - спросил Гарри незадолго до того, как Джинни обняла его

за шею и начала целовать.

Гарри обнял ее за талию и с радостью принял

свою награду.

Затем вошел Рон и начал кричать на них о поцелуях в общей комнате, поэтому они просто пошли в комнату Джинни и продолжили.

http://tl.rulate.ru/book/50195/1596804