Готовый перевод Harry Potter and the lightning curse» / «Гарри Поттер и проклятие молнии»: Глава 4

Гарри знал, что в Гринготтсе он получит свой порт-ключ к особняку Поттеров в семейном хранилище, это было бы идеальное место для проживания.

Только Поттер и те, кому он разрешит там появлятся, могут найти его, даже если они были там раньше, и в нем больше защитных чар, чем в Хогвартсе.

Он был очень впечатлен увиденным - особняком, настолько большим, что почти не было видно вершины.

Снаружи тоже было хорошо, трава была настолько зеленой, насколько это вообще возможно, красивый лес и всевозможные редкие растения.

Внутри был больше, чем снаружи, и Гарри не мог не впечатлиться.

Комнат было больше, чем можно было сосчитать, а снаружи даже было поле для квиддича.

Гарри также нашел там четырех домашних эльфов, Гарри сказал им пойти в переулок нок-терн и купить как можно больше домашних эльфов.

Ему понадобится помощь в уборке всего этого места, остался один домашний эльф, чтобы показать ему окрестности.

Он показал ему весь дом, прежде чем отвести в загоны для животных снаружи.

В некоторых загонах были обычные животные, такие как лошади и кошки, в других

- более дикие животные, такие как тигры и львы, а в последних нескольких

- волшебные животные, такие как драконы и фестралы.

Гарри также нашел ярко-красного феникса, который, казалось, был очень удивлен, после короткого процесса обьединения, и теперь он феникс стал фамильяром Гарри.

Затем он направил Гарри к буклету с инструкциями, в котором говорилось, как взаимодействовать со всеми животными.

Через некоторое время даже драконы позволили ему погладить их.

Гарри пообещал вернуться позже и ушел, он нашел открытое пространство и нашел время, чтобы провести ритуалы, необходимые для удаления своих магических блоков и души Волдерморта.

Но прежде чем он это сделал, он подозвал Вонючку и сказал сове Джинни, что написал письмо, в котором спрашивал ее, как у нее дела.

Он аккуратно подписал его как «Гарольд Смит», чтобы не привлекать внимания.

Сове было приказано убедиться, что бы она была одна, когда получит его.

Он также отправил письмо Сириусу Блэку, чтобы расспросить его о его родителях.

Гарри начал ритуалы, они сработали хорошо, но в результате Гарри пришлось провести весь день в постели.

На следующий день Гарри проснулся от самого прекрасного запаха, домашние эльфы приготовили почти все вкусные блюда, которые только можно представить, и были крайне удивлены, когда Гарри настоял на том, чтобы они поели с ним.

Сначала они отказались, но Гарри настаивал на том, чтобы

«семья ела вместе».

«Вонь»,

- крикнул Гарри,

- «Джинни ответила на мое письмо?»

Маленький эльф выглядел так, как будто хотел выкрутить себе уши:

Что случилось.

"Гарри, Джинни действительно прочитала письмо, но потом письмо нашла ее мать.

Вонючка наблюдал, чтобы убедиться, что она не видела сову, позже она нашла письмо в комнате мисс Джинни.

Она разорвала письмо и накричала на нее, прежде чем ударить ее, сэр"

Все эльфы отступили, когда почувствовали силу, которую проявлял Гарри, он выглядел так, как будто мог уничтожить целый мир, и его сила убедила их, что, им очень повезло, что их хозяин был таким добрым.

Если бы это было не так, они, скорее всего, не пережили бы первую неделю.

"Ну что же"

Гарри в конце концов успокоился, увидев, что он пугает эльфов

"Я приношу извинения за это, ребята, помните правила: я не причиню вам вреда, и вы не причините вреда себе. Еще раз извините"

Эльфы были совершенно шокированы тем фактом, что их могущественный хозяин был готов извиниться перед такими ничтожными существами, как они сами, все, что это сделало, это еще больше укрепило их любовь к своему хозяину.

«Вонь, перенеси меня к ней домой»,

Вонючка сделал, как ему сказали, и Гарри опустили прямо на край норы, он волшебным образом усилил свои уши и глаза и обнаружил, что большая часть семьи была на кухне или занималась домашними делами.

Однако Джинни была в своей комнате, судя по звуку, она плакала.

Он медленно подошел к норе, убедившись, что его никто не видит.

Он вскарабкался по стенам, как Человек-паук, и медленно пробрался к окну, где обнаружил Джинни, сидящую на кровати, прижав колени к груди.

После нескольких заглушающих чар Гарри забрался внутрь.

"Ты в порядке, Джин?"

- тихо спросил Гарри, Джинни подняла глаза и увидела знакомую пару зеленых глаз, внимательно смотрящих на нее.

"Гарри?!"

Она закричала, прежде чем прыгнуть и обнять его, она была вне себя от радости по поводу того, что он был здесь, Гарри, с другой стороны, был благодарен за заглушающие чары.

"Что ты здесь делаешь?"

"Просто присядь, и я тебе все объясню"

- Гарри и она сели на кровать, и он сделал то, что обещал.

«Я наложил заглушающие чары, чтобы мы могли спокойно поговорить, и я наложил чары оповещения, чтобы я знал, если кто ни будь придет.

Теперь первое, что я должен сказать тебе, это хорошие новости, касающиеся моих родственников,

- он кратко рассказал Джинни о том, что случилось с Дурслями, двадцать минут смеха спустя разговор вернулся к тому, почему Гарри прибыл.

«Джинни»,

- сказал Гарри, и смех мгновенно затих.

«Я отправил тебе письмо, мой домашний эльф увидел, что письмо было доставлено, но потом он рассказал мне, что сделала твоя мама»

«Счастливое настроение Джинни быстро улетучелось, она смущенно посмотрела вниз.

«Я не хочу об этом говорить»,

- пробормотала она.

"Эй Джинни, как человек, родственники которого буквально ломали мне кости и сказали мне готовить на следующий день, я просто хочу сказать, что понимаю, если ты не хочешь говорить об этом.

Я никому не скажу, ты единственная кому я когда-либо рассказывал о них.

Если ты не хочешь говорить, я понимаю, но в любом случае я здесь из за тебя».

«Спасибо, Гарри»,

- всхлипнула Джинни, прежде чем посмотрела на него.

«Чарли в порядке, Биллс по-прежнему мой любимец, на днях он научил меня хорошему проклятию.

Перси все еще обращается со мной как с маленькой девочкой, Рон думает, что я раздражаю, а папа не знает, что происходит, потому что мама заставляет меня ничего не говорить. немного боюсь ее, если честно.

Мама сказала, что мне не следует разговаривать ни с какими мальчиками, я слышал, как она говорила с Перси о ... нас.

"И о чем же?"

Гарри заметил ее внезапный румянец

«Видимо… был брачный контракт, который моя мама заключила с твоими родителями»,

- Джинни покраснела так сильно, что Гарри начал задаваться вопросом, действительно ли ее щеки покраснели.

«Она сказала что-то вроде

«Будь благодарна Дамблдору, что он смог «заставить» Поттеров согласиться на это».

«О, я понял, - сказал Гарри, пытаясь скрыть свое презрение и ненависть,

- как только я попаду в Гриффиндор и стану маленьким« золотым мальчиком »Дамблдора, они сделают меня таким, каким им надо, прежде чем продать тебя мне, чтобы они могли забрать мои деньги.

Что ж, я не позволю этому случиться ».

"Что ты собираешься делать?"

- спросила Джинни, и Гарри не ускользнуло от ее разочарования

«Что ж, я собираюсь поступить по-другому, ты мне уже сейчас нравишься, и если мы поженимся, это будет наш выбор.

Бьюсь об заклад, что в контракте они забыли добавить пункт, в котором они могут потребовать мои деньги.

Они Постараются, чтобы я влюбился в тебя, и тогда они будут ожидать, что я буду настаивать на том, чтобы дать им денег ».

«Ты ... ты хочешь сказать, что действительно выйдешь за меня замуж?»

Джинни была очень убеждена, что ей это снится.

«Конечно, я бы сделал это, если ты хочешь то же»

"Конечно хочу!" "

«Подумай об этом, Джин, тебе, возможно, придется пойти против своей семьи»

«Гарри»,

Джинни скрестила руки на груди,

- единственный член семьи, о котором я забочусь, поддержит меня, несмотря ни на что, а что касается остальных, ты больше семья, чем они.

Ты не сможешь заставить меня передумать, так что и не пытайся

Гарри не мог не позабавиться ее упрямству

«Подожди, у меня есть идея»,

- Гарри махнул руками несколько раз, прежде чем взглянуть на Джинни взглядом, который говорил ей, что он очень ею горд:

«Я только что наложил на тебя несколько чар, первое - это заклинание ускоренного исцеления.

Второе было, оберег для Джинни.

Если кто-то хочет причинить тебе вред, он автоматически подумает о чем-то другом и забудет о тебе ".

"Это так круто",

- воскликнула Джинни.

«Спасибо»

Гарри немного покраснел,

«А теперь мне придется обновлять их хотя бы раз в месяц, я полагаю, что буду приходить сюда время от времени, когда ты будешь одна, и мы с тобой можем поговорить и попрактиковаться.

Я могу тебе достать.

Несколько не отслеживаемых палочек, и я могу научить тебя нескольким заклятиям. "

"В самом деле?!"

Джинни подпрыгивала от волнения

«Конечно»,

- кивнул Гарри,

- «Но сначала давай разыграем твоего брата».

Гарри подвел ее к открытому окну, они нашли Рона снаружи, перебирающего какие-то карточки, затем они увидели его маму немного поодаль.

Гарри призвал ее палочку, затем попросил Джинни произнести заклинание, которому научил ее брат.

Он уже заставлял ее пульнуть магией в него, Гарри бросил палочку, так что она приземлилась прямо рядом с Роном.

«А теперь мне пора, повеселимся»,

- Гарри быстро чмокнул Джинни в щеку, прежде чем Вонь подошел и переместил его.

Джинни была удивлена, но не настолько, чтобы пропустить происходящее.

Она выглянула наружу и увидела, как ее мать отменила заклинание и отогнала летуче мышиный сглаз от лица Рона, а затем накричала на него за то, что тот взял ее палочку.

Все это время Билл украдкой поглядывал на окно Джинни с удивленным выражением лица.

Близнецы и Чарли, похоже, тоже поняли, что произошло.

Следующие несколько лет пролетели быстрее, чем Гарри мог ожидать, Гарри с помощью зелий и еды домашних эльфов теперь рос совершенно здоровыми темпами.

Он был худым, бегал, тренировался, но не много, так как был еще совсем молод.

Он практиковал заклинания, зелья, превращения анимагов, читал книги, проводил время с животными и даже разучивал различные виды танцев.

Эта часть была для того, чтобы он мог поддерживать форму и производить впечатление на Джинни, в основном на вторую половину.

И когда он не писал и не отправлял зелья Сириусу, используя своего Феникса, которого он назвал Флейм, он просил домашних эльфов по возможности подбрасывать его в комнату Джинни.

Джинни тоже была очень счастлива, Гарри многому ее научил и чувствовал, что она может, по крайней мере, победить Рона в битве, магической или любой другой.

На нее также произвел впечатление Гарри, он был худощавым и жилистым, и с каждой встречей становился сильнее.

Она знала, что он сдерживался по отношению к ней, и она не могла винить его, он просто был слишком силен.

В конце концов они рассказали об этом Биллу, Чарли и близнецам.

Казалось, они не против, они не удосужились сказать Гарри

«Не обижай нашу сестру».

Наверное, потому, что знали, что ничего не смогут сделать.

Гарри навещал ее почти каждый день, и только когда совершенно не мог.

Вскоре настал день прихода письма из Хогвартса, домашние эльфы Гарри перехватили письмо, прежде чем оно добралось до дома, и проверили его на наличие чар.

Удалив их, они принесли письмо в дом, Гарри прочитал список и отправился в Косой переулок.

Он проинструктировал эльфов забрать его вещи, а сам пошел в магазин палочек за своей палочкой, владелец видел его насквозь и попросил его попробовать около пятидесяти палочек, прежде чем остановиться на одной.

Затем он рассказал Гарри о сам-знаете- кого была палочка, сестра, Гарри ушел и отправился в Гринготтс и посетил хранилища основателя, как Мерлин сказал ему сделать это в свой одиннадцатый день рождения.

У Ровены он нашел четыре кобуры для волшебных палочек, которые становились невидимыми и не поддавались заклинаниям.

Как только они были надеты, только тот человек, который их надел, мог снять их или извлечь из них палочку.

Он надел два из них и решил оставить два для Джинни.

В хранилище Слизерина он нашел два ножа и кобуру для ног, он положил ножи в кобуру и обернул ими свои бедра.

Они также стали невидимыми и не могли быть обнаружены ни магическим, ни каким другим способом.

Хранилище Хаффлпаффа оставило ему несколько очень редких зелий, которые эльфы перенесли ему домой.

У Гриффиндора было две палочки, очевидно, они принадлежали Мерлину и его жене.

Гарри взял палочки и положил палочку Мерлина в свою кобуру.

А вторую оставил для Джинни, он отдаст ей, когда увидит ее в поезде.

Он и Джинни были взволнованы, когда узнали, что она пойдет в Хогвартс на год раньше, очевидно, она стала настолько сильной, что ей посоветовали идти.

Гарри по-прежнему настаивает, что он не имеет к этому никакого отношения и никоим образом не заставил бы ее пойти в Хогвартс пораньше.

Настал день, когда Гарри прибыл на станцию, он положил свой чемодан в тележку вместе с клеткой с совой, в которой находилась его новая белоснежная сова Хедвиг.

Ему нравилась Хедвиг, она ладила со всеми его друзьями-эльфами.

Однако он приехал слишком рано и решил убить время, пока Джинни не доберется до места, и она заметит, что он ждет ее.

Он достал радио, которое он зачаровал для работы в магических областях, и оно начало воспроизводить музыку.

Гарри воспользовался этой возможностью, чтобы развить свои танцевальные навыки и заработать немного денег, которые он позже мог бы обменять на деньги волшебников.

Гарри надел шляпу, которую он видел, у Майкла Джексона, а затем исполнил достойное выступление.

Он собирал толпу, многие люди оставляли деньги на салфетке, которую он оставил на земле.

Ему было весело, особенно когда несколько знакомых рыжих голов поднялись на платформу.

Джинни и близнецы бросились посмотреть, из-за чего поднялся переполох, в то время как Молли кричала что-то о магглах, очевидно, пытаясь привлечь внимание определенного человека.

Гарри проигнорировал ее и продолжил танцевать.

Джинни была удивлена, она знала, что Гарри умеет танцевать, но прямо сейчас он лучше профессионалов.

Фред и Джордж, казалось, старались не смеяться над раскрытым ртом Джинни.

Закончив, Гарри взял заработанные деньги и положил их в шляпу, прежде чем посмотреть, не хочет ли кто-нибудь еще дать ему немного денег.

Он получил довольно много, даже пятифунтовую купюру, когда толпа разошлась, он повернулся к Джинни и протянул шляпу.

«Гарри, у меня нет денег»,

- извинилась Джинни.

«Я приму твой поцелуи»,

Гарри наклонился щекой к Джинни, хотя поначалу она была смущена Гарри и ее братьями, но все же поцеловала его в щеку.

Гарри положил свои деньги в сумку, которую положил в свой багажник, затем надел шляпу на голову.

Шляпа вместе с волосами должна была прикрыть его шрам, они с Джинни прокрались мимо ее матери с помощью близнецов и нашли себе купе.

Гарри положил шляпу в сундук и сел с Джинни напротив него.

"Итак"

Джинни улыбнулась

"Что там было с танцами?"

"Мне было скучно, потому что я пришел сюда рано, и я подумал, что нет ничего плохого в том, чтобы заработать немного денег, пока я здесь.

Честно говоря, мне пришлось сопротивляться желанию прийти в маскировке, я даже провел последние несколько дней, пытаясь скрыть свою силу так что никто не поймет, насколько я силен.

Мне удалось снизить уровень магии до уровня выше среднего, но пока этого достаточно.

Я рассчитываю стать лучшим по крайней мере во всех практических занятиях, я собирался притвориться что плохо знаю или умею, но это просто слишком много работы ".

«Между прочим, Гарри, ты имел какое-то отношение к тому, что я поступила в Хогвартс на год раньше, и не пори чушь, так как ты только недавно обучил меня»

"Хорошо, это я сделал"

- вздохнул Гарри,

"Все, что я сделал, это заставил моего Феникса, направить меня в Хогвартс.

Как наследнику основателей, по сути, в Хогвартс, я могу делать определенные вещи, и не говори что, я сделал это не только потому, что ты мой друг.

Я сделал это потому, что ты этого хотела, и я знаю, что ты справишься.

Несмотря на то, что некоторые говорят, ты достаточно умная и сильная, чтобы учится в Хогвартсе».

Прежде чем Джинни смогла ответить, дверь открыла знакомая рыжая голова.

«Ты не возражаешь?

Везде занято»,

- нервно спросил Рон.

Нервы поддельные, Гарри видел лож за милю.

«Ты говоришь мне, что не можешь найти в поезде место, которое могло бы вместить весь Хогвартс и в котором есть отсеки, способные вместить неограниченное количество людей?»

Гарри поднял брови, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы заставить его уйти.

Рон, к сожалению, не понял, что он имел в виду, или он намеренно проигнорировал это, когда вошел и сел рядом с Гарри.

"Кстати, я Рон, Рон Уизли"

Он протянул руку

«Как бы то ни было»,

Гарри проигнорировал его, а Рон проигнорировал его и своим нескромным взглядом уставился на шрам Гарри.

«Итак, Джин, как ты думаешь, в каком факультете ты будешь?»

"Джин?"

- спросил Рон, прежде чем сообразить, что Джинни была в купе.

«Что ты здесь делаешь?!»

«Здорово, ты не заметил, что твоя сестра была в одном купе с тобой»,

- Джинни закатила глаза.

«И она здесь, потому что я пригласил ее в купе,

- сказал Гарри,

- Но я, не помню, чтобы приглашал тебя»

«Послушай, дружище,

- проигнорировал последний комментарий Гарри,

- ты не хочешь с ней тусоваться, она раздражает и…»

«С кем я тусуюсь, это не твое дело!

Я думаю, твоя сестра умная и забавная, и мне нравится ее компания, с другой стороны, ты довольно раздражающий»,

- Джинни сидела со скрещенными руками и выглядела по-королевски самодовольной, а Рон смотрел как будто он не мог найти слов, чтобы ответить.

«Но… она же просто некрасивая плакса!»

- выпалил Рон, Джинни и Гарри их глаза сузились одновременно.

Когда пришли близнецы, они сами зашли в купе.

«Привет, ребята»,

- приветствовали их Фред и Джордж, когда они сели.

"Итак Джин "

-начал Фред

"Почему вы?"

Джордж продолжил, и близнецы заговорили

"Рона"

"Мелкого выгнали"

"Что он сделал?"

- Смеетесь здесь над мистером Поттером?

«Я этого не делала»,

- улыбнулся Джин,

- «Гарри сделал это, Рон раздражал нас обоих, и Гарри проклял его.

Я собиралась проклясть его, но Гарри опередил меня».

«Он оскорбил тебя,

- возразил Гарри,

- я предупреждал его, не моя вина, что он не слушал»

"Ты выглядишь очень заботливым"

"О маленькой Джини"

«Вы двое знаете, что ей это не нравится»,

Гарри постучал палочкой,

«Гарри был тем, кто помог мне улучшить мое проклятие летучей мышиного сглаза»,

-добавила Джинни.

Казалось, близнецы поняли это сообщение, когда они поспешно вышли из купе.

Вскоре к ним подошел белокурый мальчик по имени Драко Малфой, которого тоже постигла судьба Рона после того, как он оскорбил Джинни.

В отличие от Гарри, Джинни заметила это.

Обычно она ненавидела, когда кто-то ее защищал, но Гарри она знала, что это потому, что он заботился, а не потому, что он думал, что она слишком слаба, чтобы защитить себя.

В конце концов в дверь вошла девушка с густыми волосами появилась с нервным пухловатым мальчиком.

"Кто-нибудь из вас видел жабу?"

Она спросила:

«Невилл потерял»

Гарри вынул палочку

"Акцио Жаба "

- крикнул он и обнаружил, что жаба влетела ему в руку

"Тревор!"

Невилл крикнул, забирая его из руки Гарри, «спасибо», бабушка убьет меня, если я потеряю его.

Я собираюсь положить его в сумку и убедиться, что он больше не сбежит ».

Невилл вышел из купе, а девушка

- нет.

«Как ты это сделал ?!»

Это заклинание четвертого курса,

- Гарри только пожал плечами,

- хорошо, можешь не говорить мне.

Я Гермиона Грейнджер.

А тебя?

"Джинни Уизли"

"Гарри Поттер"

"Гарри Поттер!"

Гермиона воскликнула:

«Я все о тебе прочитала ».

Она собиралась продолжить, когда увидела, что Джинни съежилась:

«Что?!»

«Извини, Гарри просто не любит эти книги»,

- Джинни выглядела расстроенной, Гарри считал, что расстраивать Джинни

- это социальное самоубийство.

«Как ты можешь ненавидеть книги ?!»

Гермиона повысила голос

«Во-первых, не говори со мной в таком тоне.

Я не боюсь наложить на тебя заглушающие чары.

Во-вторых, эти книги не точные, я ни разу в жизни не давал интервью и только три человека, кроме гоблинов из Гринготтса, даже не имели представление о том, где я.

Теперь, если ты не возражаешь, я и моя подруга разговаривали! "

Гермиона фыркнула и вышла.

«Спасибо, Гарри, но ты знаешь, что тебе не нужно защищать меня»

«Джин, ты бы сделала то же самое для меня, и ты это знаешь, и я всегда здесь для тебя.

Независимо от того, нужен я тебе или нет."

Через некоторое время поезд остановился, и Хагрид, полугигант, повел их к лодкам на них были к замку.

Там, где им велели ждать, Гарри знал, чего ожидать.

Он и Джинни решили остаться позади толпы, чтобы Гарри молча изменил порядок имен на случайный, но убедился, что его имя было сразу после имени Джинни, чтобы он знал, в какой факультет идти.

После того, как Джинни распредилили на львов, назвали имя Гарри, к сожалению, люди перед ними не хотели двигаться.

Хотя Гарри и был раздражен, он решил использовать как возможность покрасоваться.

Он сделал несколько шагов назад, затем разбежался и прыгнул.

Весь зал с изумлением наблюдал, как Гарри перепрыгнул через всех первокурсников и приземлился прямо перед табуреткой.

Он сел на табурет, и людям потребовалось некоторое время, чтобы шок прошел.

Гарри и Джинни решили, что лучший и самый веселый поступок

- вести себя так, будто ничего не произошло.

В конце концов профессор МакГонагалл оправилась от шока и надела шляпу ему на голову.

«Привет, мистер Поттер».

Шляпа приветствовала его.

«Привет, Джи»,

- мысленно ответил Гарри:

«Я должен сказать, что Годрик мог бы выбрать более творческое имя, лично я думаю, что он просто ленился, когда назвал вас в честь первой буквы своего имени».

«Слишком верно, мой юный друг, теперь давайте разберемся с вами.

Кажется, тебе все равно?

Ах, но, похоже, у тебя есть одна причина выбрать конкретный факультет, я хотел отправить тебя в Слизерин, но кто я такой, чтобы стоять на пути любви'

"Гриффиндор!"

Шляпа крикнула, Гарри снял ее и подошел к своему столу, поцеловав Джинни в макушку, когда садился.

Гарри огляделся, большинство людей, кроме слизеринцев, казались довольными.

Большинство учителей и Хагрид, казалось, были вне себя от радости, Дамблдор хлопал ему больше, чем любому другому ученику.

Затем взгляд Гарри встретился с взглядом другого человека, он был одет в черное и имел сальные черные волосы.

Гарри почувствовал, как его окклюменционные барьеры задрожали; этот человек пытался проникнуть в его разум.

На этот раз Гарри слегка отпустил его, он осторожно вытолкнул его, прежде чем проникнуть в его разум и немного узнать о нем.

Его звали Снейп, и он, очевидно, злился на него из-за его отца.

Снейп, похоже, не заметил Гарри, но решил уйти на всякий случай.

Однако Снейп на этом не закончил, он решил испытать разум Джинни.

Ее щиты были сильнее, чем ожидалось, но он смог пройти мимо них.

Так было до тех пор, пока он не увидел Поттера, стоящего перед драконом с мечом в руках, он смотрел на Снейпа, как на врага.

Снейп покинул ее разум и обнаружил, что Поттер смотрит на него.

Поттер медленно покачал головой, но его глаза ясно дали понять:

«Держитесь подальше».

Снейп был в ярости, по крайней мере, пока он не посмотрел ему в глаза еще раз.

Глаза Лилли, он узнает их где угодно.

Может, он воздержится от осуждения Поттера, по крайней мере, до первого урока по зельям.

http://tl.rulate.ru/book/50195/1255243