Готовый перевод Шепот Бога / Шепот Бога: Начало

Мой день начался с безуспешных попыток разобрать завал, особый или хоть какой-то успех меня не к сожалению ждал, вероятно даже с инструментами что бы всё разобрать мне потребовался не один день.

Значит остаться только ещё раз с большей тщательностью всё здесь осмотреть.

Черт! сколько прошло времени с тех пор когда меня здесь заперли, куда не ткни одни лишь камни, камни, камни, ещё эта тьма, вглядываясь в которую казалась что за мной кто-то насмешливо следит, неужели я окончательно потерял последние крупицы здравого рассудка.

Ещё невыносимо хочется пить...

- Неужели я так и умру в этой чёртовой пещере!?

Не! с какой милости я должен сдаваться!?

Меня всё ещё ждёт дорога приключений, магия со своими загадками, мифами, и яблочный пирог!

...

Казалось прошла целая вечность, но удача наконец повернулась ко мне лицом когда в очередной раз ощупывая знакомые трещины, удалось почувствовать слабый ветерок свежего воздуха. И в этот раз я на все сто был уверен что он не был очередной галлюцинацией.

Быстро выбрав первый подходящий мне камень в качестве сегодняшнего инструмента, приступил к работе.

...

Учитывая что у меня под руками были только одни камни меня переполняла гордость глядя как маленькая щель превратилась в импровизированный проход. С невиданной мне ранее гибкостью и мотивацией кое как но удалось протиснулся через узкую трещину.

Встав и осмотревшись меня встретила пещера, в подобная логову дракона. Огромный простор и мрачно нависшие над головой сталактиты придавали этому месту зловещую красоту. Глядя в даль казалась что кто-то из тьмы вот вот выйдет и разорвёт меня на кусочки., только капли воды стекающие по кончикам острых камней с шумом бились о пол, разряжая мертвую тишину.

Склонившись у одной из таких луж, жадно выпил всё одним махом, даже не обращая внимание на то сколь противной по вкусу была та вода. Так теперь когда проблема с обезвоживанием разрешилась стоит осмотреться.

...

Сколько по ней иду столько не могу осознать сколь огромной была эта пещера, без приуменшений я иду два, дри часа! Стоп а, с каких пор пол в пещерах стал идеально гладким, словно гладкий мрамор который кто-то сознательно изменил под свои нужды, иными словами здесь точно не обошлось без руки человека либо умелых коротышек дварфов.

Ступая шаг за шагом как в далека стал виднеться тусклый свет. Подходя всё ближе и ближе, передо мной открылась картина в которую сложно было поверить, впереди был пьедестал на котором лежала... книга? Даже не вооруженным глазом было понятно что она здесь уже очень давно. Вот только почему эти факела не погасили? Неужели это как то связанно с магией!

Возможно ли что это место могло быть одним из заброшенных храмов культистов древней эпохи, в любом случае стоит быть на настороже.

Ведь согласно историям древнее храмы издавна были одним из самых ценных и богатых на золото и другие ценности мест, поэтому и охранялись они соответственным образом. Поэтому такие места должны хорошо охроняться, не горя о вероятности подхватить проклятие - по крайне мере об этом предостеригалось в книгах.

Хотя в моём положении не думаю что что-то уже сумеет ещё больше усугубить моё положение, надеюсь только смерть будет быстрой. Поедая себя любопытством и безысходностью мои руки сами потянусь к книге.

Ох сколько же на ней паутины и пыли.

Фууууу-Кх-кх

Итак посмотрим…

Хмм если я правильно понимаю, первая и единственная разборчивая для меня строчка названия гласит:

"З@ве¶ §ьмы" хоть пару букв за время и стёрлись, но название приблизительно понять можно, хех книга и в правду оказалась далеко не простая. Так теперь посмотрим что она скрывает внутри

Только чуть приподняв книгу, всё вокруг будто пришло в движение и по рукам прошёлся леденящий холод, уже попрощавшись с жизнью повернул голову в сторону жуткого шума. В увиденное было сложнее поверить чем в древний храм в пещере с жуткой книгой. В стене образовался проход, а точнее выход.

- Неужели мои страдания наконец подошли к концу, даже не стану прощаться с этим прокляты местом! Но вот книгу пожалуй я заберу с собой.

Выйдя наружу, в глаза сразу ударил яркий свет, для отвыкших от солнечного света жителя пещер это было то ещё испытание, но все-же моё сердце переполняла радость из за приобретения столь желанной свободе. Окончательно оставив позади своего обидчика которая почти стала мне могилой медленно но уверено поплелся обратно в свою деревню.

http://tl.rulate.ru/book/50132/1245344