Готовый перевод Шепот Бога / Шепот Бога: Один день, изменивший жизнь

Опять всё тот же солнечный день, на том же поле, и в окружении тех же людей вокруг. Надеюсь, хоть в этот раз караваны посетят нашу деревню, и без долгих уговоров согласятся на обмен урожая - продать пару новых книг. И нужно не забыть расспросить их об последних слухах и каких-то легендах. Хотя их последний рассказ о тёмном боге который мог оживлять свои...как же там было.

- Тору! Хватит летать в облаках за дело.

Ненавижу свою работу,. Монотонный и тяжёлый труд, хотя с другой стороны это отличный способ укрепить своё тело на будущее. Да и нужно не забывать почему я здесь. Заработать достаточно серебряных, покинуть деревню и собрать группу из наёмников или авантюристов неважно, вместе мы наконец проверим на правдивость все те легенды с книг. Возможно даже получиться повстречать настоящего мага который научит азам магии! Не терпится...

Ааа больще не могу, всё на сегодня хватит. А теперь нужно сходить к старосте, он говорил, что у него есть какое-то ко мне дело.

По дороге меня встретила радостная сестрёнка, она всё так же прекрасная рыжеволосая бестия. А сколько за ней постоянно ухлестывает парней, пуская свои слюни. Хоть и противно, но их попытки не слабо так веселят, не устану за этим наблюдать.

Стоп, мне кажется, или сегодня она особенно сияет, интересно что могло её так обрадовать?

- Братец! гляди, сколько бабушка Мадока передала нам яблочек. И по этому поводу сегодня у нас будет твой любимый яблочный пирог!

- Спасибо сестрёнка, но сегодня буду поздно, староста просил что бы я после работы к нему заглянул.

Надеюсь хоть в этот раз что-то важнее поиска его пропавшей козы.

- Хорошо, ты уж там постарайся, уверена, деда будет очень рад, что ты не покладая рук помогаешь другим, уверена за это он научит тебя ещё паре своих старых приёмов меча.

Добравшись до всем знакомой хижины, меня встретил морщинистый старец опирающийся на деревянную тростью.

- Старик, ради всех Богов скажи что ты звал меня не за очередной попавшей твоей козой?

- Нет, в этот раз всё гораздо серьёзнее, моя жёнушка сильно больна, какие лекарства мы только не пробовали... осталась только одна вещь которая ей может помочь это трава семи лун. Уверен ты знаешь что это очень редкое и дорогое растение, способное вылечить почти любой недуг, уверен оно ей точно поможет, прошу помоги!

- Ты же понимаешь что эта трава остаётся редкой не просто так а за места котором растёт.

- Деревенские рассказали, что ты часто проводить время в лесу, даже твой дедушка подтвердил этот слух, поэтому молю тебя помоги нам! Я дам тебе всё, что захочешь.

О! Точно, хочешь отдам свой старый меч, в твой годы, он мне очень хорошо послужил, скажу больше его сталь и сейчас крепка и остра как раньше.

- Хорошо будет тебе старик, схожу за ней, как понимаю дело не ждет поэтому пойду готовиться.

Предупредив сестру и дедушку, взяв немного еды, сразу же направился в путь.

Каждый деревенский знал сколь опасным мог быть был лес, всё за обитавшей в нём фауны. От диких медведей, до маленьких стай хищных звероволков. Благо, густые кустарники и высокие деревья были прекрасным местом, чтобы скрыться от хищных глаз. Вод только трава семи лун находится в самой глубине леса, а чем глубже в чащу, тем ближе к территории опасных чудовищ.

Тц. только помни чёрта и на тебе, ещё и лучший из возможных вариантов целый, "лесной троль" во всей своей красе.

Огромная гора мышц с не человеческим обонянием, лучше будет как можно скорее убраться от него подальше, даже учитывая что мне и в ту сторону. Уверен, здоровяк всеми руками ЗА что бы разнообразить своё меню человечиной, а так как я не главный герой фантастических романов, красивой битвы где в итоге выйду победителем, у нас вряд ли выйдет, плюс даже банально меча у меня нет.

Нужно незаметно его обойти.

Не пройдя и десяти метров, видимости поучуяв мой сладкий запах, он заинтересованно поплелся в мою сторону.

Вот же х*р! Уже точно не спрятаться, а залезть на дерево сродни самоубийству значит остаётся только бежать.

Собрав всю силу в ноги, метнулся в сторону густых лесов, возможно там получиться от него оторваться, сейяач главное и единственное бежать.

На протяжении всего пути приходилось внимательно смотреть под ноги, и закрывать лицо от острых веток, так и норовивших выколоть глаза, погоня казалась шла вечно, появилась одышка, лёгкие будто пылали, но рычание огромной туши позади было прекрасным стимулом не останавливаться.

С каждой минутой мои шансы выжить стремительно падали в низ.

Стойте в перед что-то есть... Пещера? Да! Как раз в ней виднелась трещина надеюсь в человеческий рост и не более. Возможно это сейчас мой единственный шанс.

Добравшись до заветной цели, мои догадки подтвердились. Это была действительно пещера, вход в которую был как раз под человеческий рост, что значило огромный тролль уже не полезет следом.

Залетев в внутрь, на что тролль подарил мне в след полный гнева рёв.

Он точно кипел от ярости, добыча, за которой он так долго гнался от него сбежала.

Не хорошо... по его перекошенному лицу что-то мне подсказывало что его маленький мозг смог родить злобную идею. Ещё раз взревев, он обрушил град мощных беспорядочных ударов по всей пещере. В ответом на что та начала трястись и обваливаться.

-Дерьмо!

Видимо, он решил, раз меня не съест, то хоть законсервирует.

Стены покрылась трещинами, везде падали камни, создавалось чувство что вся пещера ходила ходуном.

Не знаю сколько прошло времени но всё стихло, и каменный дождь тоже прекратился.

Переведя взгляд на выход, моё сердце защимилось. Выхода или входа больше не было, он полностью завален да и других проходов и нигде не видно....

http://tl.rulate.ru/book/50132/1245343