Готовый перевод The Divine Elements / Божественные Элементы: Глава 024: Конечная цель

Когда Кэлрон почувствовал теплую кровь на лице, он оцепенел.

Второй раз в жизни он ощутил чью-то кровь и источник внутри него пробудился. Наследие Крови жаждало больше крови, побуждая в Кэлроне желание убивать.

Пытаясь бороться с охватившим его чувством, Кэлрон прикусил губу до крови, чтобы боль отвлекла его. Элиас предупреждал, что Наследию Крови сложно противостоять, когда оно почуяло смерть и что он всегда должен быть начеку.

По щекам Толстяка текли слезы. Впервые он увидел чью-то насильственную смерть и его охватила жалось по отношению к ни в чем неповинному мужчине.

- Черт побери этого ублюдка! Теперь весь мундир в крови!

Капитан посмотрел на труп и сплюнул.

- Забирайте клетку и возвращаемся. Мне нужно сменить эту грязную форму.

Один из солдат взял клетку, а остальные последовали за ним. Зверь жалобно мяукнул, но больше никак не выказал недовольства.

Стражники ушли, и толпа начала рассасываться. Слуги убрали труп с помоста и принялись оттирать кровь.

- Дети, вам незачем смотреть на это. Вот, вы все в крови, вытритесь, - пожурила их пожилая женщина, протягивая тряпку. Для нее эта картина была привычной, но глядя на заплаканного толстячка, она почувствовала, как сердце ее сжалось. не лучший способ войти в мир взрослых. Поведение другого ребенка ее удивило, но она не предала этому особого значения.

- Спасибо, мэм, я отведу его куда-нибудь.

Поблагодарив старушку, Кэлрон осторожно взял Рори за руку и медленно повел прочь от этого места, обагренного кровью. Он вытер тряпкой лицо друга, а потом и свое.

- Эй, Толстяк, ты в порядке? - мягко спросил Кэлрон, когда нашел место, где можно присесть.

- А? Да, большой брат... Просто, я не ожидал, что он жестоко убьет его при людях. Я в норме, не волнуйся, братец. Это не первый раз, когда я вижу жестокость.

Толстяк говорил медленно, то и дело стирая слезы рукавом.

- Пошли, я все еще не показал тебе то место!

Воскликнул Рори и потащил Кэла за собой. Кэлрон знал, что Рори лишь изображает беззаботность, но им обоим надо забыть эту жуткую картину и он молча пошел следом.

Они шли около множества самых разных магазинов, пока не пришли к более благополучному району, люди здесь были намного зажиточней. И магазины здесь были куда дороже тех, что остались позади. И охраны здесь было намного больше.

Большой брат, это место называется "Королевский район"! Это единственное место во всей Вернии, где продаются эксклюзивные вещи, например, ядра высокоранговых магических зверей, лучшие элементальные техники и даже оружие, ранее принадлежавшее известным культиваторам!

Слова Рори заинтересовали Кэлрона.

Ядра? Сейчас они мне не нужны, да и техники, вряд ли сравнятся с теми, которыми владеет Учитель, но мне нужно оружие! Интересно, как долго Учитель еще будет восстанавливаться, жаль, что его нет здесь, чтобы посоветовать, какое оружие выбрать.

Пока Кэлрон все это рассказывал, Толстяк прыгал в нетерпении.

- Большой брат, вот то, что я хочу! Это мечта моей жизни, хехе, и если я ее получу, то смогу умереть с чистой совестью, хоть в следующую секунду! Пошли!

Прохожие странно смотрели на них, очень уж Толстяк был перевозбужден, но тот никак не реагировал. Слюна стекала с уголка его рта и не сдержавшись, он побежал прямиком к магазину. что был в нескольких метрах от них.

- Эй, подожди, Толстяк! - прокричал Кэлрон резво бегущему Рори. Он впервые видел, что бы тот прикладывал столько физических усилий ради чего-то. После краткого замешательства Кэл побежал следом, истерично смеясь. Причиной этого смеха стало то, как Рори бежал.

Он бежал нагнувшись вперед и отведя руки назад. Толстые ноги несли его зигзагами мимо людей, правда не всегда успешно. Рори столкнулся с маленькой девочкой, и выбив у нее из рук печенье устремился дальше, под аккомпанемент ругани, которым осыпала его мама бедной малютки.

Заметно отстав, с кривой усмешкой Кэлрон последовал за другом.

Когда он нагнал Толстяка, то опешил.

Они стояли перед стендом с едой.

Нарезки разных сортов были выложены в композиции на витринах, а несколько молодых людей собирали заказы у посетителей. выстроившихся в очередь. Очередь была длинной, видимо магазин пользовался спросом. Кэлрон не мог понять, неужто вся эта суета из-за еды?

Толстяк занял место в очереди и Кэлрон присоединился к нему. Толстяк буквально пожирал глазами мясо, едва слюной не захлебывался, не обращая внимания на Кэла. Тот двинул его локтем в бок, привлекая внимание.

- А? Ох, большой брат, разве это не чудесно, посмотри на все это мясо! Как бы я хотел съесть его все, жаль, что сестра дала мне всего несколько серебряных.

Толстяк печально посмотрел на три серебряные монеты в ладони.

- Что? У тебя есть серебро и ты думаешь, что этого мало? Пацан, ты на взбучку напрашиваешься, что ли?

Воскликнул Кэлрон и снова ткнул приятеля локтем. Дня него серебро - это признак достатка. Бедным семьям достаточно хлеба и чуточку мяса, чтобы выжить. Смысл думать о роскоши, когда стоит вопрос выживания?

Кэлрон никогда не голодал только потому что, если было мало еды, родители жертвовали частью своей, лишь бы он не был ложился спать голодным. Мысли о родителях отозвались болью в сердце, и он заставил себя не думать о них.

- Но это мясо редких магических зверей! Я хочу попробовать мясо огненохвостого буфалло, зверя третьего ранга! Его мясо должно быть нежным и сочным, я слышал от других учеников, что оно тает во рту. Разве это не звучит, как мясо мечты?

Толсяк с таким жаром рассуждал о мясе, что Кэлрон хотел сделать расхожий жест "рукалицо". С самого начала ему было интересно, что же возбудило такой интерес у толстяка, но теперь, когда он утолил любопытство, Кэлрон не знал, смеяться или плакать.

Толстяк говорил, что покажет что-то интересное, но в итоге все свелось к какой-то редкой жратве! Полный придурок! Все, о чем может думать - еда...

Все что он мог, причитать про себя, потому как Толстому что ни скажи, все как о стену горохом.

- Я осмотрюсь тут. Встретимся здесь же, через час, идет? Я плохо знаю город, так что, уйдешь без меня и Гретта не даст тебе обед!

Услышав о жуткой перспективе остаться без обеда, Толстяк быстро закивал.

- Не волнуйся, Большой брат! Я буду ждать тебя здесь, даже если проголодаюсь!

Кэлрон улыбнулся, все-таки, удалось привлечь внимание товарища. Пригрози ему потерей обеда, и он внимательно выслушает любые требования! Посмеиваясь, Кэлрон пошел прочь.

………..

Покинув толстяка, Кэлрон бродил по Королевскому району. В здешних магазинах продавались дорогие товары, вроде высокоранговых таблеток и редкой бижутерии. Он хотел войти в магазин, где подорвались сущности редких животных, но продавец его просто не впустил.

- Пацан, вали от сюда! Тут не место всякой швали!

Торговец пригрозил Кэлу кулаком и тот прошел мимо.

Слегка расстроившись, Кэлрон продолжил изучать район и магазины. Некоторые продавцы были приветливы и впускали его в свои лавки, по доброте душевной, но большинство гнало его прочь.

- Не пачкай пол, мелкий ублюдок!

Со временем Кэлрон начал игнорировать ругань хамоватых и через час решил вернуться к условленному месту, где должен был встретится с другом.

Только он собрался идти назад, как почувствовал дрожание отцовского медальона.

http://tl.rulate.ru/book/501/39946