Готовый перевод Science and Technology Library / Научно-техническая библиотека: Глава 8

Глава 8.

Экран компьютера Сяоюй стал темно-черным, на нем была изображена черная железная дверь, на которой висел огромный навесной замок. Над воротами висел таймер с обратным отсчетом, пронзенный копьем, с которого капала кровь и короткая инструкция на китайском.

Девушки прочитали несколько строчек и их лица вытянулись.

- Похоже, это настоящий вирус. Недавно был похожий вирус-шантажист, - сказала Чжоу Тонгтун. - Перезагрузка, перезагрузку попробуйте.

Ли Руоси быстро перезагрузила компьютер. Через полминуты он снова включается, но картинка была той же самой, без доступа к рабочему столу.

- Это ведь не вирус из фильма, верно? - спросил Ван Сяолань.

Все три девушки посмотрели на Ли Руоси.

- Ни за что. Я все это видела. Перенести вирус невозможно, - Ли Руоси еще спорила, но уже не была столь уверена.

- Ясно, у меня есть друзья, которые разбираются в компьютерах, я позову их на помощь, - сказала Чжоу Тонгтун.

- Я проверю, что это за вирус, - не колеблясь, заявила Ван Сяолань.

Сяоюй и Ли Руоси посмотрели друг на друга.

- Я попробую открыть фильм на своем компьютере, - Ли Руоси вернулась на свое место, включила компьютер, подключила флешку и начала копировать фильм.

- Я нашла, - зазвенел голос Ван Сяолань, как только Ли Руоси включила компьютер.

Три девушки собрались вокруг.

- Вирус-шантажист, первый случай был обнаружен в Европе в 18.30 по столичному времени, в настоящее время он заразил более 80.000 компьютеров. Примерно в семь часов он разразился в Северной Америке. По неполным статистическим данным, в Северной Америке насчитывается более 50.000 компьютеров, зараженных вирусами, и это число продолжает расти. Вирус распространяется через вложения электронной почты, фишинговые сайты и быстро распространяется через региональные сети.

-У меня тоже есть новости, - Чжоу Тонгтун развернула к ним монитор компьютера. - В университете многие заразились компьютерными вирусами. Видите, последние обновления в чате посвящены именно этому. Вот, "каково это - войти в сеть кампуса".

- Черт! - Ли Руоси поспешно подбежала обратно к своему месту и отключила сетевой кабель компьютера. Она была напугана, но, к счастью, не успела войти в университескую сеть.

Чжоу Тонгтун моргнула и посмотрела на свой компьютер. Подобно компьютеру Сяоюй, на ее мониторе рабочий стол тоже превратился в таинственные железные ворота.

- Похоже, я тоже заразилась, - вздохнула Чжоу Тонгтун. - А? Вирус, что же делать? Я же не закончила смотреть сериал.

Соседки смотрели, как она суетится около компьютера. Да, похоже, нервные рефлексы у нее замедлены, раз она всё еще озабочена теледрамой.

- Такой же вирус шантажа, как и в прошлый раз. Необходимо в течение недели произвести транзакцию в биткоинах, иначе будет уничтожена вся информация на жестком диске компьютера, - Ли Руоси посмотрела на подсказку на экране компьютера, и ее лицо расслабилось. К счастью, это не было вызвано ее маленьким фильмом, иначе она умерла бы от чувства вины.

- На моем компьютере все обзорные материалы для моего экзамена CPA. Что же мне делать? - с тревогой спросила Сяоюй.

- В моем кругу друзей, студенты Института планирования говорили, что единственный способ — это переустановить систему, правда это было до появления антивирусов, - сказала Ван Сяолань.

Сяоюй вспомнила уверенного в себе Чэнь Мо и достала свой мобильный телефон, чтобы связаться с ним. Пока она набирала номер, за ней с недобрыми улыбками наблюдали три пары глаз.

Звонок застал Чэнь Мо, когда он возвращался из арендованного дома. Сяоюй? Чэнь Мо немедленно ответил.

- Сяоюй.

- Чэнь Мо, - Сяоюй покраснела, рядом развесили уши соседки.

- Скучаешь по мне? - спросил Чэнь Мо с улыбкой.

Ли Руоси прикрыла рот рукой и изобразила глазами, как она теряет сознание. Сяоюй густо покраснела и не осмелилась ответить прямо.

- У меня в компьютере вирус.

- Опасный? - сразу посерьезнел Чэнь Мо. - В чем дело?

- Разновидность шантажиста, - объяснила Сяоюй.

Длительное время она видела, как Чэнь Мо каждый день изучал программирование и другие компьютерные технологии, поэтому ей казалось, что, возможно, Чэнь Мо найдет способ решить проблему.

- Я скоро приду. Дашь мне компьютер, и я посмотрю его.

Чэнь Мо разорвал связь и поспешил в общежитие, запустив пока новости в браузере мобильного телефона. Долго искать не пришлось, новости о вымогателе были сейчас в топе.

В комнате общежития Сяоюй повесила трубку, и услышала смех соседок.

- Котенок, я скучаю по тебе. Мой компьютер заражен вирусом.

- Я сейчас пойду к тебе, дорогая.

- Я жду тебя, котенок.

Ван Сяолань и Чжоу Тонгтун нарочито ласково разговаривали друг с другом, а Ли Руоси, покраснев от смеха, хрюкала в ладони.

- Ладно, довольно, Ли Руоси перестала смеяться. - Ты действительно хочешь отдать ему компьютер?

- Да, а что? - спросила Сяоюй.

- Ты забываешь, что на рабочем столе компьютера есть один маленький фильм. Представь, что он действительно избавится от вируса и запустит его, чтобы посмотреть, хм... - Ли Руоси подмигнула Сяоюй.

Сяоюй на мгновение задумалась о картине, покраснела и занервничала.

- Или отдай ему мой, - сказала Чжоу Тонгтун.

- Я отдам ему оба, уверена, что он не станет подглядывать, - поколебавшись, сказала Сяоюй.

Вскоре Чэнь Мо появился в спальне. Все соседки были в нетерпении, желаю поближе увидеть объект обожания Сяоюй.

- Это - Ван Сяолань. Она - Чжоу Тонгтун. С Ли Руоси, ты уже знаком, - представила всех Сяоюй.

- Здравствуйте, - вежливо поздоровался с ними Чэнь Мо.

Ван Сяолань и Чжоу Тонгтун смотрели на него каким-то ошеломленным взглядом и явной завистью к Сяоюй. Чэнь Мо не красавец, но он уверен в себе, спокоен и очарователен.

Сяоюй передала два ноутбука Чэнь Мо:

- Этот яркий - мой. На нем данные для моего экзамена CPA. Если получится, восстанови, если это невозможно, переустанови, пожалуйста, систему.

- Если получится восстановить, есть награда, - улыбнулась Ли Руоси. - Я сейчас тебе всё расскажу.

- Не слушай ее! - немедленно перебила ее Сяоюй, опасаясь, что та снова наплетет лишнего.

- Шантаж, я уже видел, - сказал Чэнь Мо. - Постараюсь сделать все возможное и как можно скорее, - взяв компьютер Сяоюй, Чэнь Мо посмотрел на трех девушек. - Позаботьтесь о Сяоюй, если что-то нужно, связывайтесь со мной в любое время.

- Да, могу обещать, - Ли Руоси увела обеих девушек обратно в спальню, оставив Сяоюй и Чэнь Мо наедине.

Чэнь Мо с улыбкой посмотрел на Сяоюй.

- Позвони, когда починишь, - бросила Сяоюй и поспешила обратно в спальню.

Чэнь Мо вернулся в арендованный дом с двумя ноутбуками, на экране которых по-прежнему была черная блестящая железная дверь и загадочный огромный навесной замок.

Поразмыслив, Чэнь Мо лег в постель и отправился в научно-техническую библиотеку.

http://tl.rulate.ru/book/50054/1261159