Готовый перевод Science and Technology Library / Научно-техническая библиотека: Глава 7

Глава 7.

Когда все студенты из общежития пошли на занятия, Чэнь Мо направился в душ. За несколько последних дней он полностью освоил все основные университетские курсы и не видел необходимости продолжать посещение лекций.

Чэнь Мо привёл себя в порядок и пошел в деканат, чтобы поговорить с заместителем декана Ли Хун, женщиной не сказать, чтобы красивой, но обладающей замечательным характером.

Чэнь Мо постучал в дверь и, получив разрешение, вошел и сел напротив.

- Чэнь Мо, доброе утро. Разве сейчас ты не должен быть на лекциях? - спросила Ли Хун. - Что привело тебя ко мне?

- Профессор, я хотел бы попросить освободить меня от посещения занятий, я готов освободить место в общежитии, - попросил Чэнь Мо.

- Ты собираешься сдавать вступительные экзамены в аспирантуру?

- Никаких экзаменов, - Чэнь Мо покачал головой. - Я выучил все основные курсы этого семестра и не вижу смысла в посещении занятий.

- Если ты собираешься сдавать вступительный экзамен в аспирантуру, то не можешь избежать посещения лекций. Стажировка начнется во втором семестре, - сказала Ли Хун. - У тебя появилась подруга и ты решил забросить учебу? Пока ты был в коме, я заходила к тебе в больницу, мне понравилась твоя девушка. Возьми несколько дней отпуска, отдохни, иначе мне придется всё сообщить твоим родителям.

- Девушка не имеет никакого отношения к этому, к тому же в то время она не была моей девушкой, - криво усмехнулся Чэнь Мо.

-Это значит, что сейчас стала?

- Профессор, дело не в этом, - попытался объяснить Чэнь Мо. - Дело в том, что я хочу подать заявку на отказ от посещения лекций и размещения.

- Но почему? - спросила Ли Хун. - Мы стараемся строго следить за порядком посещения занятий. Если ты подашь заявку, другие студенты могут последовать твоему примеру, а это не очень хорошо.

- Я готов начать собственный бизнес, - Чэнь Мо мог привести только одну причину.

- Действительно? - Ли Хун внимательно посмотрела на Чэнь Мо, она уже давно изучила все студенческие уловки. - Чем ты собираешься заняться?

- Интернет, разработка программного обеспечения. Сейчас я занят подготовкой и это отнимает очень много времени, на посещение лекций его уже не остается, - сказал Чэнь Мо.

- Ладно, факультет признателен тебе за то, что ты спасал людей в библиотеке, - сказала Ли Хун. - Я поверю тебе.

Чэнь Мо вышел из деканата, заполнил два бланка заявлений, подписал их и попросил секретаря передать их заместителю декана. Всё, бесплатные лекции и проживание завершены.

Взяв ноутбук, Чэнь Мо нырнул в библиотеку, нахватал с полок более дюжины книг по различным компьютерным программам, построению баз данных, технологиям дизассемблирования и погрузился в чтение. Сейчас его главная цель - прочитать сто книг, получить следующую технологию и заработать деньги. Деньги должны были стать конечным результатом его нынешних усилий.

Десять дней ушло у него на ежедневное чтение специальной литературы, связанной с программированием. С каждым днем его мозг впитывал знания, превращающие его из обычного пользователя в профессионала высочайшего уровня. Одновременно Чэнь Мо всё ближе и ближе подбирался к заветной цели - ста прочитанным научно-техническим книгам.

Он выделил время для регулярных занятий в спортзале, ставших для него незаменимыми, поскольку помогали приспособиться к значительно выросшей физической силе. Почти всё остальное время он проводил с Сяоюй в библиотеке, не только читая, но и практикуясь в программировании.

В читальном зале Чэнь Мо с головой зарылся в книги, быстро перелистывая страницу за страницей. Бесчисленные слова, несущие знания, уже привычно вспыхивали у него в голове. Чэнь Мо закрыл последнюю и победно улыбнулся. Есть! Он только что закончил сотую книгу и захотел немедленно вернуться в научно-техническую библиотеку, чтобы выбрать новую технологию.

Чэнь Мо повернулся и посмотрел на подругу:

- Сяоюй, предлагаю закончить на сегодня, отдохни. Встретимся завтра.

- Хорошо, - улыбнулась она, сложила книги и ушла вслед за Чэнь Мо.

Попрощавшись перед общежитием с Чэнь Мо, Сяоюй быстрым шагом направилась к себе в комнату, где на нее сразу уставились соседки.

Весть о том, что у нее появился парень мигом распространилось по общежитию. От нескольких любящих посплетничать девушек не ускользнуло, что в последние десять дней она возвращалась в общежитие в сопровождении Чэнь Мо, держась с ним за руки.

- Сяоюй, ты так рано сегодня? А где же твой парень? - у Ли Руоси улыбка сплетницы.

- У него какое-то срочное дело, он проводил меня сегодня пораньше, - ответила Сяоюй.

- Твой парень отчаянно пытается спасти тебя. Он честолюбив и обладает хорошим характером, просто подарок, - Ван Сяолань в очках крутилась перед зеркалом, рассматривая себя. - Почему же мне так не везет?

- А ты смени свои старомодные очки на что-нибудь современное, переоденься, сделай прическу и макияж. Вот увидишь, через несколько дней вокруг тебя будет виться множество мотыльков, - шутливо сказала Ли Руоси.

- А мне интересно, лучшую капусту в нашей маленькой семье уже отведали? - сверкнула сплетней в глазах Чжоу Тонгтун, которая в ночной рубашке смотрела сериал, закусывая орешками.

Все соседки уставились на Сяоюй, ожидая ее ответа.

- Нет, - покраснела та и вернулся к своему месту, чтобы включить компьютер. Ее соседки бывали порой невыносимы.

- Зачем ты спрашиваешь об этом, маленькая любопытная девочка? - сказала Ли Руоси, и, схватив U-диск, подбежала сзади к Сяоюй и обняла ее.

У Сяоюй возникло плохое предчувствие.

- Сяоюй, ты уверена, что будешь счастлива в будущем? - нехорошо улыбаясь спросила Ли Руоси. - Я скачала на U-диск один фильм, который откроет тебе глаза и научит некоторым навыкам.

Соседки дружно фыркнули, а Сяоюй попыталась сбежать.

- Ли Руоси, негодная девчонка, не учи Сяоюй плохому. - Чжоу Тонгтун немедленно бросила смотреть передачу и перекрыла Сяоюй дорогу.

- Учить Сяоюй плохому — это долг каждого, - Ван Сяолань тоже присоединилась к Чжоу.

Ли Руоси вставила диск в USB-разъем и запустила его.

- Началось копирование, диск у тебя не заражен? - спросил Ван Сяолань.

- Невозможно, - сказал Ли Руоси. — Это мой U-диск, я лишь однажды посмотрела с него фильм, не волнуйся, маленькая рыбка.

- Не включайте, ладно? - подумав о том, что может произойти дальше, Сяоюй покраснела до корней волос, соседки крепко держали ее, не давая убежать.

- Мы все взрослые люди. Тебе нужно изучить эти навыки, чтобы обеспечить себе счастье в будущем, - многозначительно произнесла Ли Руоси.

- Можно я узнаю это позже? - Сяоюй сделала еще одну попытку вырваться из когтей дьявола, но безуспешно и вынуждена покорно сидеть на стуле перед монитором.

- Рано или поздно тебе придется узнать, сегодня - самое время. Я не прошу тебя отдаваться ему прямо сейчас, но подумать об этом следует заранее, - засмеялась Ли Руоси. - Компьютер что-то притормаживает.

Копирование завершилось и Ли Руоси нажала на кнопку воспроизведения.

- Давайте начнем. Вы двое, держите Сяоюй, не давайте ей убежать. И принесите ей наушники.

- Не запускай его, - лицо Сяоюй пошло пунцовыми пятнами.

- А что это за предупреждение от ФБР? Все это на английском, точно не заражно вирусом? - посомневалась Чжоу Тонгтун.

- Это, скорее всего, описание фильма, не беспокойся! - Ли Руоси улыбнулась и кликнула мышью.

Па-бам!

- Ах... - звук исчез и в комнате наступила тишина.

Ли Руоси, Ван Сяолань и Чжоу Тонгтун потрясенно смотрели на экран.

В наушниках была тишина, все молчали и Сяоюй осторожно открыла сначала одни глаз, потом второй и посмотрела на монитор.

-Это что, вирус? - спросил она.

http://tl.rulate.ru/book/50054/1261158