Готовый перевод How About a Refill? ~The Elegant Tea Party of the Grand Witches~ / Как насчёт пополнения? ~Элегантное чаепитие великих ведьм~: Пролог.

Ах, как всё дошло до такого?

— Эй, а почему у тебя такое мрачное лицо? Что случилось, Милли? Пойдём, выпьем чаю.

Мириам, вторая дочь Маркиза Капарони из Королевства Авильер, пребывала в замешательстве.

Женщина перед ней, предлагающая ей выпить чаю... у неё были необычные рыжие волосы, похожие на отблески горящего пламени, и ярко-голубые глаза, напоминающие небо на рассвете.

Её звали Беатрис, Столичная Ведьма.

Они находились в её личной резиденции в Королевском дворце Королевства Авильер.

Справа от Беатрис сидела красивая миниатюрная женщина с ослепительным фарфоровым лицом. У неё были распущенные золотистые волосы и глаза цвета лазурита. Её звали Валерия, Лесная Ведьма.

Слева от неё сидела женщина с волосами, похожими на чёрные шёлковые нити, и длинными серебристыми глазами с холодным взглядом. Её уши были немного заострёнными, вероятно, из-за её родословной. Она была Приграничной Ведьмой, Элеонора.

Теперь, прежде чем говорить об этих трёх ведьмах, нужно сначала объяснить историю Королевства Авильер.

Ну что ж, давайте начнём.

Восемьсот лет назад злой дракон проснулся и навлёк на мир, который до этого жил в мире, эру хаоса. Жизнь людей была подвержена страху, так как демоны и магические звери получили широкое распространение в мире.

Тогдашний Король Авильер, чтобы преодолеть эту ситуацию, попытался подчинить себе злого дракона, но всё закончилось неудачей.

Обширная земля, изобилующая сельскохозяйственными угодьями и наделённая прекрасными морями и горами, медленно разрушалась злом. Единственным оставшимся местом была столица, которая была окружена бездонной Великой Долиной и Лесом Бездны, который не позволял ни человеку, ни демону лезть туда.

Когда казалось, что всё человечество будет уничтожено, младшая сестра Короля, которая тоже была ведьмой, получила Божественное откровение.

— Благородная.

— Та, что пришла издалека.

— Полукровка.

Когда соберутся все трое,

Святой кровью они будут отмечены вечным временем,

Это умиротворит зло,

Чёрный дракон будет погружён в вечный сон.

Беатрис, Принцесса, получившая откровение, вместе с Валерией, девочкой, вызванной из другого мира, и Элеонорой, ребёнком человека и тёмного эльфа, выпили кровь святого дракона и сумела запечатать злого дракона.

После этого Валерия отправилась в Лес Бездны, Элеонора отступила в долину на границе, а Беатрис осталась в замке в столице, образуя магический барьер.

Королевство Авильер обрело вечный мир, получив Божественную защиту трёх Великих Ведьм.

(Отрывок из введения в историю Авильера)

Верно. Три женщины, улыбающиеся и наслаждающиеся чаем перед Мириам, были Великими Ведьмами, которые получили вечную жизнь восемьсот лет назад.

И дочь Маркиза, Мириам, присутствовавшая на этом чаепитии упомянутых ведьм, чувствовала себя совершенно сбитой с толку. Это потому, что одежда, которую она носила, не была той, которую нужно носить для посещения кого-то, и это не было платьем, она была одета в свою любимую мягкую кружевную ночную рубашку.

— ...Леди Беатрис, для меня большая честь быть приглашённой на ваше чаепитие...

— Я очень рада, что ты смогла приехать!

Улыбка, которой Беатрис одарила энергично улыбающуюся Мириам, была подобна распускающемуся цветку.

— Пф-ф, – хихикнула женщина справа.

— Аха-ха-ха-ха! Я больше не могу сдерживаться! Милли! Почему ты в ночной рубашке?

Валерия расхохоталась, держась за живот. Красивая женщина сейчас была в полном беспорядке.

Если посмотреть налево, то можно было увидеть, что Элеонора тоже отвернулась и пыталась сдержать смех.

— !!!.. Разве я не говорила: "Если вы дадите мне знать заранее, я сама смогу появиться в подобающем виде!" Тогда почему меня всегда вызывает заклинание призыва? – крикнула Мириам с ярко-красным лицом, громко стукнув кулаком по круглому столу перед собой.

Три ведьмы наблюдали за этой сценой, пытаясь сдержать смех.

— Я собиралась спать и как раз забиралась в постель! Вот почему я в ночной рубашке! На мне даже нижнего белья нет! Пожалуйста, не устраивайте чаепитие так поздно вечером!

Все трое, не обращая внимания на раздражённую Мириам, начали беседовать.

— Ну, я никогда не знаю, когда у меня появляется настроение для чаепития, поэтому не могу сообщить тебе заранее. Правда, Элли?

Беатрис повернулась к девушке слева.

— Да, иногда тебе просто хочется поговорить с людьми, даже если уже поздняя ночь.

Элеонора, у которой была немного мужская манера говорить, согласилась, поднося чашку к своему андрогенному лицу.

— Но разве чаепитие не следует устраивать днём?!

— Хм... если всё, что мы хотим, это поговорить друг с другом, попивая чай, разве это не нормально – устроить чаепитие независимо от того, день сейчас или ночь?

— Верно, если нам хочется поболтать за чашкой чая, то это уже чаепитие.

Ведьмы рассмеялись, самоуверенно опровергая жалобу Мириам.

— О нет! Это плохо!

Беатрис резко опустила руку, как будто вдруг что-то вспомнила.

— Он попросил меня сообщить ему, когда я позову Милли на чаепитие. Ах, совсем забыла. Мне очень жаль. Я сейчас же ему сообщу!

Сказав это, Беатрис подняла правую руку с указательным пальцем и сделала круговое движение в воздухе. Как только она это сделала, появился рассветный свет и постепенно распространился в форме магического квадрата.

— М-м-м? Я спрошу на всякий случай, но кого ты..? Этого не может быть! – в панике спросила Мириам у Беатрис. Ей вспомнилось лицо одного человека.

— Эмилио, конечно.

В этот момент из магического квадрата появился молодой человек с грубой внешностью, одетый только в белую рубашку и брюки. Человек по имени Эмилио, полное имя: Эмилио Витторио Бегет Авильер, был Первым Принцем Королевства.

Эмилио беспокойно огляделся, пытаясь понять, что же произошло. Его глаза остановились на Мириам, внезапно его лицо покраснело и с взволнованным видом он быстро отвёл взгляд.

— П-прости! Я ничего не видел!

— Хм? Что... – начала было Мириам, но вдруг вспомнила. ...Она была в ночной рубашке.

— А-а-а-ах!

С криком Мириам и смеющимися голосами ведьм на заднем плане... ночь в Королевском Дворце проходила как обычно.

http://tl.rulate.ru/book/50028/1284372